<?php

//croatian


return [

'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "Potreban je projekt",
'accept_amendments' => "Prihvati promjene",
'accept_estimate_confirm' => "Potvrdite da želite prihvatiti ovu procjenu",
'accept_estimate' => "Prihvati procjenu",
'accept' => "Prihvatiti",
'accepted' => "Prihvaćen",
'account_has_been_suspended' => "Tvoj korisnički račun je ukinut",
'account_not_found' => "Račun ne postoji",
'account_number' => "Broj računa",
'account_owner' => "Vlasnik računa",
'account_status' => "Status Računa",
'account' => "Račun",
'action_items' => "Radne stavke",
'action_not_available_in_demo_mode' => "Ovaj zahtjev nije dostupan u demo načinu rada",
'action_not_completed_errors_found' => "Zahtjev se nije mogao dovršiti",
'action_only_available_on_declined_estimates' => "Ovaj zahtjev dostupan je samo za odbijene procjene",
'action' => "Akcijski",
'actions_not_available' => "Ovaj zahtjev nije dostupan na ovom resursu",
'actions' => "Radnje",
'activate' => "Aktivirati",
'active_users' => "Aktivni korisnici",
'active' => "Aktivan",
'activity' => "Aktivnost",
'add_a_new_category' => "Dodajte novu kategoriju",
'add_a_new_item' => "Dodajte novi proizvod",
'add_a_payment' => "Dodajte novu uplatu",
'add_article' => "Napravite članak iz baze znanja",
'add_attachment' => "Dodajte privitak datoteke",
'add_category' => "Izradite novu kategoriju",
'add_client_manager' => "Dodajte upravitelja klijenata",
'add_client' => "Dodaj klijenta",
'add_comment' => "Dodaj komentar",
'add_contact' => "Dodaj kontakt",
'add_credit_note' => "Dodajte kreditnu notu",
'add_department' => "Dodaj odjel",
'add_due_date' => "Dodajte datum dospijeća",
'add_estimate' => "Napravite novu procjenu",
'add_event' => "Dodaj događaj",
'add_expense' => "Dodajte novi trošak",
'add_file' => "Dodaj datoteku",
'add_invoice' => "Napravite novu fakturu",
'add_item' => "Dodaj komentar",
'add_knowledge_base' => "Napravite novi članak",
'add_knowledgebase_category' => "Dodajte kategoriju baze znanja",
'add_lead_source' => "Dodajte izvor potencijalnog klijenta",
'add_lead' => "Dodajte olovo",
'add_lineitem_items_first' => "Prvo dodajte proizvode na fakturi",
'add_milestone_category' => "Dodajte kategoriju prekretnice",
'add_milestone' => "Dodajte novu prekretnicu",
'add_new_item' => "Napravite novu stavku",
'add_new_lead_status' => "Dodaj novi status potencijalnog klijenta",
'add_new_lead' => "Dodajte novog potencijalnog klijenta",
'add_new_payment' => "Dodajte novu uplatu",
'add_note' => "Napravite novu bilješku",
'add_payment' => "Dodajte uplatu",
'add_product' => "Napravite novi proizvod",
'add_project' => "Izradite novi projekt",
'add_role' => "Stvorite novu ulogu",
'add_selected_items' => "Dodajte odabrane stavke",
'add_tag' => "Dodaj oznaku",
'add_task' => "Dodajte novi zadatak",
'add_tax_rate' => "Dodajte poreznu stopu",
'add_taxrate' => "Nova porezna stopa",
'add_ticket' => "Otvorite novu ulaznicu za podršku",
'add_to_invoice' => "Dodajte na račun",
'add_url_inside_stripe' => "Dodajte ovaj URL u svoj Stripe račun",
'add_user' => "Kreirajte novog korisnika",
'add' => "Dodati",
'added_by' => "Dodao By",
'added' => "Dodano",
'additional_information' => "dodatne informacije",
'additional_settings' => "Dodatne postavke",
'address_and_organisation_details' => "Adresa i detalji organizacije",
'address' => "Adresa",
'agree_to_terms' => "Prihvatite uvjete i odredbe",
'all_estimates' => "Sve procjene",
'all_expenses' => "Svi troškovi",
'all_invoices' => "Svi računi",
'all_leads' => "Svi tragovi",
'all_projects' => "Svi projekti",
'all_setting_permissions_when_adding_project' => "Dopustite korisniku da postavlja dozvole klijentima i osoblju pri dodavanju novog projekta",
'all_tasks' => "Svi zadaci",
'all_tickets' => "Sve ulaznice",
'all_time' => "Cijelo vrijeme",
'all' => "svi",
'allow_customers_to_signup' => "Dopustite korisniku da se prijavi",
'allow_editing_of_ticket_message' => "Dopustite uređivanje poruke ulaznice za podršku",
'allow_editing_of_ticket_subject' => "Dopusti uređivanje teme ulaznice za podršku",
'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "Omogućuje voditeljima projekata da mijenjaju i uređuju prekretnice projekta",
'allow_user_tags' => "Dopustite korisnicima stvaranje novih oznaka",
'allow_users_to_change_backgrounds' => "Dopustite korisnicima promjenu pozadine",
'allow_users_to_change_language' => "Dopustite korisnicima promjenu jezika",
'allow_users_to_change_theme' => "Dopustite korisnicima da promijene temu",
'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "Dopustite korisnicima pregled baze znanja ako nisu prijavljeni",
'allowed_avatar_file_type' => "Dopuštene vrste datoteka avatara su (jpeg ili png)",
'allowed_file_types' => "Dopuštene vrste datoteka",
'already_exists' => "već postoji",
'already_have_an_account' => "Već imate račun?",
'amount_before_tax' => "Iznos prije oporezivanja",
'amount' => "Iznos",
'answered' => "Odgovoreno",
'api_key' => "API ključ",
'apostrophe' => "Apostrof",
'app_settings' => "Postavke aplikacije",
'app_version_could_not_be_veried' => "Nije moguće provjeriti verziju vaše aplikacije",
'app' => "Aplikacija",
'application_backup_instructions' => "Aplikaciju možete sigurnosno kopirati putem upravljačke ploče za web hosting (npr. Cpanel)",
'application_error' => "Došlo je do sistemske greške pri pokušaju obrade ovog zahtjeva",
'apply_filter' => "Primijeni filtar",
'apply' => "Primijeni",
'april_short' => "Travnja",
'april' => "travanj",
'are_you_sure_delete' => "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stavku?",
'are_you_sure' => "Jesi li siguran?",
'Article Ordering' => "Naručivanje članka",
'article_not_found' => "Članak nije moguće pronaći",
'article_title' => "Naslov članka",
'article' => "Članak",
'articles' => "Članci",
'ascending_order' => "Uzlazni poredak",
'assiged_manager_not_found' => "Dodijeljenog upravitelja nije moguće pronaći",
'assiged_user_not_found' => "Dodijeljenog korisnika nije moguće pronaći",
'assign_leads' => "Dodijelite potencijalne klijente",
'assign_projects' => "Dodijelite projekte",
'assign_tasks' => "Dodijelite zadatke",
'assign_users' => "Dodijelite korisnike",
'assign' => "Dodijeliti",
'assigned_to_me' => "Dodijeljeno meni",
'assigned_to_you' => "Dodijeljeno vama",
'assigned_to' => "Dodijeljena",
'assigned_user_permissions' => "Dopuštenja dodijeljenih korisnika",
'assigned_users' => "Dodijeljeni korisnici",
'assigned' => "Dodijeljeno",
'assigning_users_to_a_task_info' => "Zadatak se može dodijeliti samo korisnicima koji su već dodijeljeni odabranom projektu.",
'at' => "Na",
'attach_dettach' => "Pričvrstite ili odvojite",
'attach_receipt' => "Priložite potvrdu",
'attach_to_project' => "Priloži projektu",
'attach' => "Priloži",
'attachement' => "Privitak",
'attachments' => "Privitci datoteka",
'august_short' => "Kolovoza",
'august' => "kolovoz",
'available_to_all_clients' => "Dostupno svim klijentima",
'awaiting_feedback' => "Čekam povratne informacije",
'back_to_login' => "Natrag na stranicu za prijavu",
'background' => "Slike u pozadini",
'balance_due' => "Balans",
'balance' => "Ravnoteža",
'bank' => "Banka",
'banking_details' => "Pojedinosti o bankarstvu",
'before_tax' => "Prije oporezivanja",
'best_image_dimensions' => "Najbolje dimenzije slike",
'bi Monthly' => "Dvomjesečno",
'bi_weekly' => "Bi-Weekly",
'bill_an_expense' => "Faktura i troškovi",
'bill_estimateid' => "ID procjene",
'bill_recurring_cycle_start_date' => "Datum početka ciklusa naplate",
'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "Prilikom prvog stvaranja ponavljajuće fakture morate postaviti datum početka ciklusa koji se ponavlja. Ostatak datuma tada će se automatski postaviti nakon početka ciklusa.",
'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "Fakture koje padaju na dane koji nisu prisutni u određenom mjesecu (npr. 29., 30., 31.), te će se fakture generirati na najbliži datum (npr. 28.)",
'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "Prvi račun koji se izdaje je matični/glavni račun. Ovaj račun bit će poslan čim ga objavite",
'bill_recurring_grace_period_info' => "Broj dana prije dospijeća novonastale fakture za plaćanje",
'bill_recurring_grace_period' => "Ponavljajuća faktura - rok otplate",
'bill_recurring_period_info' => "Faktura će se prestati ponavljati nakon ovih niza ciklusa. Za beskonačnost, postavite vrijednost na 0",
'bill_to' => "Faktura To",
'billable_expenses' => "Naplativi troškovi",
'billable_hours_info' => "Ovo su svi sati koji još nisu fakturirani za ovaj projekt",
'billable_hours' => "Naplativi sati",
'billable_time' => "Naplativo vrijeme",
'billable' => "Naplativo",
'billing_address' => "Adresa za naplatu",
'billing_type' => "Vrsta naplate",
'billing' => "Naplaćivanje",
'bin' => "Izbrisati",
'body' => "HTML odjeljak tijela",
'bulk_invoice_payments' => "Skupno plaćanje fakturama",
'calendar' => "Kalendar",
'call_log' => "Popis poziva",
'can_access_dashboard' => "Može pristupiti nadzornoj ploči",
'can_only_be_set_as_global' => "Može se postaviti samo kao globalno",
'cancel_subscription' => "Otkaži pretplatu",
'cancel_upload' => "Otkaži prijenos",
'cancel' => "Otkazati",
'cancelled' => "Otkazano",
'categories' => "Kategorije",
'Category Ordering' => "Naručivanje po kategorijama",
'category_already_exists' => "Kategorija s tim imenom već postoji",
'category_icon' => "Ikona kategorije",
'category_name' => "ime kategorije",
'category_not_empty' => "Ova kategorija nije prazna. Prvo premjestite njegove stavke u drugu kategoriju",
'category_not_found' => "Nije moguće pronaći kategoriju",
'category' => "Kategorija",
'change_background' => "Promijeniti pozadinu",
'change_category' => "Promijeni kategoriju",
'change_logo' => "Promijeni logotip",
'change_milestone' => "Promijenite prekretnicu",
'change_status' => "Promijeni status",
'change_theme' => "Promijeni temu",
'change_your_password' => "Promjeni lozinku. Najmanje 6 znakova.",
'changes_will_apply_on_next_date' => "Promjene će se primijeniti na sljedeći datum obnove fakture",
'check_for_updates' => "Provjerite ažuriranja",
'check_logs_for_details' => "Za detalje provjerite zapisnike",
'checkbox' => "Potvrdni okvir",
'checking_for_updates' => "Provjera ažuriranja",
'checklist' => "Spisak",
'city' => "Grad",
'clear_cache_confirm' => "Time ćete očistiti predmemoriju sustava aplikacija",
'clear_cache' => "Očisti predmemoriju",
'click_here' => "Kliknite ovdje",
'client_already_exists' => "Ovaj klijent već postoji",
'client_email_required_for_dashboard_access' => "Ime i e -adresa klijenta potrebni su za kontakt s pristupom nadzornoj ploči",
'client_emails' => "E -poruke klijenata",
'client_files' => "Datoteke klijenata",
'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "Klijent još nije platio ovu pretplatu",
'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "Klijent još nije prihvatio ugovor",
'client_id' => "ID klijenta",
'client_manager_information' => "Upravitelj klijenata imat će potpuni pristup svim projektima klijenata, naplati itd",
'client_manager' => "Upravitelj klijenata",
'client_name_is_required' => "Ime klijenta je potrebno",
'client_name' => "ime klijenta",
'client_not_found' => "Klijent nije pronađen",
'client_permissions' => "Dopuštenja klijenta",
'client_project_permissions' => "Dopuštenja projekta za klijenta",
'client_project' => "Klijent i projekt",
'client_rejected_the_contract' => "Klijent je odbio ugovor",
'client_signature' => "Potpis klijenta",
'client_users' => "Korisnici klijenti",
'client_visibility_invalid' => "Opcija vidljivosti klijenta nije važeća",
'client_visibility' => "Vidljivost klijenta",
'client' => "Klijent",
'clients' => "Klijenti",
'clone_contract' => "Ugovor o kloniranju",
'clone_estimate' => "Procjena kloniranja",
'clone_invoice' => "Klonirana faktura",
'clone_lead' => "Klon olova",
'clone_project' => "Kloniranje projekta",
'clone_proposal' => "Prijedlog za kloniranje",
'clone_task' => "Zadatak kloniranja",
'cloning_failed' => "Kloniranje nije uspjelo. Za detalje pogledajte dnevnik",
'close_modal_windows_on_page_click' => "Zatvorite modalni prozor na stranici Kliknite",
'close' => "Zatvoriti",
'closed_tasks' => "Zatvoreni zadaci",
'closed' => "Zatvoreno",
'closing_balance' => "Zatvaranje bilance",
'collapsed' => "Srušeno",
'color' => "Boja",
'comma' => "Stavak",
'comment_not_found' => "Komentar nije moguće pronaći",
'comment' => "Komentar",
'comments' => "Komentari",
'company_details' => "detalji tvrtke",
'company_logo' => "Logo tvrtke",
'company_name' => "Naziv tvrtke",
'company' => "Društvo",
'complete_your_payment' => "Dovršite uplatu",
'completed_projects' => "Završeni projekti",
'completed_tasks' => "Dovršeni zadaci",
'completed' => "Dovršeno",
'confirm_action' => "Potvrdite radnju",
'confirm_password' => "Potvrdi lozinku",
'confirm' => "Potvrdite",
'confirmation_text_does_not_match' => "tekst potvrde se ne podudara",
'contact' => "Kontakt",
'contacted' => "Kontaktirano",
'contacts' => "Kontakti",
'continue' => "Nastaviti",
'contract_amendments' => "Izmjene ugovora",
'contract_has_been_amended' => "Ovaj ugovor je izmijenjen",
'contract_has_not_been_signed' => "Ovaj ugovor još nije potpisan",
'contract_id' => "ID ugovora",
'contract_prefix' => "Ugovorni prefiks",
'contract_template' => "Predložak ugovora",
'contract_terms' => "Ugovorni uvjeti",
'contract_type' => "Tip ugovora",
'contract_value' => "Vrijednost ugovora",
'contract' => "Ugovor",
'contracts' => "Ugovori",
'conversation_record_notes' => "Bilješke o razgovoru",
'convert_expense_to_invoice' => "Pretvorite troškove u fakturu",
'convert_to_a_customer' => "Pretvoriti u kupca",
'convert_to_customer' => "Pretvori u kupca",
'convert_to_invoice' => "Pretvori u fakturu",
'convert' => "Pretvoriti",
'converted_by' => "Pretvorio By",
'converted' => "Pretvoreno",
'costs_estimate' => "Procijenjeni troškovi",
'count' => "Računati",
'country' => "Zemlja",
'create_a_new_account' => "Izraditi novi račun",
'create_a_reminder' => "Izradite podsjetnik",
'create_contract_template' => "Izradite predložak ugovora",
'create_estimate_template' => "Izradite predložak procjene",
'create_from_template' => "Stvori iz predloška",
'create_invoice_template' => "Izradite predložak fakture",
'create_new_account' => "Izradite novi račun",
'create_new_contract' => "Napravite novi ugovor",
'create_new' => "Napravi novo",
'create_product' => "Stvorite proizvod",
'create_project_template' => "Izradite predložak projekta",
'create_subscription' => "Stvorite pretplatu",
'create_tasks' => "Stvaranje zadataka",
'create_template' => "Napravite predložak",
'created_by' => "Napravio",
'created' => "Stvoreno",
'credit_note' => "Obavijest o kreditu",
'credit' => "Kreditna",
'cron_job_command' => "Zapovjedništvo posla Cron",
'cronjob_and_emails' => "Čini se da vaš Cron posao ne radi. Dostava e -poštom neće funkcionirati dok se to ne riješi.",
'cronjob_inactive' => "Čini se da Cron Job sustava nije aktivan. Ova poruka o statusu ažurirat će se nakon pokretanja Cronjoba",
'cronjob_instructions' => "Konfigurirajte ovaj cronjob unutar upravljačke ploče za webhosting. Morate ga postaviti da radi svake minute.",
'cronjob_last_executed' => "Cron Job posljednji je put izveden",
'cronjob_settings' => "Postavke posla Cron",
'currency_code' => "Šifra valute",
'currency_symbol_position' => "Položaj simbola valute",
'currency_symbol' => "Simbol valute",
'currency' => "Valuta",
'current_version' => "Trenutna verzija",
'custom_fields' => "Prilagodljiva Polja",
'customer' => "Kupac",
'customers' => "Kupci",
'customize' => "Prilagodite",
'cycles' => "Ciklusi",
'daily' => "Dnevno",
'dark_mode' => "Tamni način rada",
'dashboard' => "Nadzorna ploča",
'data_transfer_token' => "Token za prijenos podataka",
'date_added' => "Datum dodan",
'date_cannot_be_in_future' => "Datum ne može biti u budućnosti",
'date_cannot_be_in_past' => "Datum ne može biti u prošlosti",
'date_created' => "Datum stvaranja",
'date_format' => "Oblik datuma",
'date_is_not_valid' => "datum je nevažeći",
'date_last_contacted' => "Datum posljednjeg kontakta",
'date_picker_format' => "Format za odabir datuma",
'date' => "Datum",
'dates_information' => "Podaci o datumima",
'day' => "Dan",
'days_before' => "dana prije",
'days' => "Dani",
'deadline' => "Rok",
'debit' => "Zaduženje",
'december_short' => "Prosinca",
'december' => "prosinac",
'decimal_separator' => "Decimalni separator",
'decline_estimate_confirm' => "Potvrdite da želite odbiti ovu procjenu",
'decline_estimate' => "Odbijte procjenu",
'decline' => "Odbiti",
'declined' => "Odbijeno",
'default_category' => "Zadana kategorija",
'default_hourly_rate' => "Zadana satnica",
'default_language' => "Zadani jezik",
'default_milestone' => "Zadane prekretnice",
'default_milestones' => "Zadane prekretnice",
'default_theme_not_found' => "Odabrana tema nije pronađena",
'default_theme' => "Zadana tema",
'default_units' => "Zadane jedinice",
'default' => "Zadano",
'delete_all_tasks' => "Izbrišite sve zadatke",
'delete_article' => "Brisanje članka",
'delete_canned_template' => "Brisanje predloška",
'delete_category' => "Izbriši kategoriju",
'delete_client_manager' => "Izbrišite upravitelja klijenata",
'delete_client' => "Izbriši klijenta",
'delete_comment' => "Izbriši komentar",
'delete_confirmation' => "Izbriši potvrdu",
'delete_contract' => "Brisanje ugovora",
'delete_credit_note' => "Brisanje kreditne note",
'delete_estimate' => "Izbriši procjenu",
'delete_file' => "Izbrisati dateoteku",
'delete_invoice' => "Izbrišite fakturu",
'delete_item' => "Izbriši stavku",
'delete_lead_source' => "Izbrišite potencijalni izvor",
'delete_lead_status' => "Izbriši status potencijalnog klijenta",
'delete_lead' => "Izbriši potencijalnog klijenta",
'delete_milestone' => "Izbrišite prekretnicu",
'delete_note' => "Brisanje bilješke",
'delete_payment' => "Izbriši uplatu",
'delete_product' => "Izbriši proizvod",
'delete_project' => "Izbriši projekt",
'delete_proposal' => "Brisanje prijedloga",
'delete_selected_items' => "Brisanje odabranih stavki",
'delete_tag' => "Izbriši oznaku",
'delete_task' => "Izbriši zadatak",
'delete_ticket' => "Izbrišite ulaznicu za podršku",
'delete_user_role' => "Brisanje uloge korisnika",
'delete_user' => "Izbriši korisnika",
'delete' => "Izbrisati",
'department_name' => "Naziv odjela",
'department' => "Odjel",
'departments' => "Odjeli",
'descending_order' => "Opadajući redoslijed",
'description_no_html' => "Opis ne smije sadržavati HTML",
'description' => "Opis",
'design' => "Oblikovati",
'detach_from_project' => "Odvoji se od projekta",
'details' => "Pojedinosti",
'dettach_item' => "Odvojite stavku",
'digital_signature' => "Digitalni potpis",
'disable' => "Onemogući",
'disabled' => "Onemogućeno",
'discount_is_invalid' => "Popust je nevažeći",
'discount' => "Popust",
'discounts' => "Popusti",
'dismiss_notifications' => "Odbaci sve obavijesti",
'display_name_info' => "Tekst prikazan korisniku (npr. Kreditna kartica, bankovni prijenos)",
'display_name' => "Ime za prikaz",
'disqualified' => "Diskvalificiran",
'dm' => "DM",
'do_not_email_me_notifications' => "Ne šaljite ove obavijesti e -poštom",
'does_not_exist' => "ne postoji",
'done' => "Gotovo",
'dont_have_an_account' => "Nemate račun?",
'download_database_backup' => "Preuzmite sigurnosnu kopiju baze podataka",
'download_pdf' => "Preuzmite PDF",
'download_updates' => "Preuzmite ažuriranja",
'download' => "preuzimanje datoteka",
'draft' => "Nacrt",
'drafts' => "Nacrti",
'drag_drop_file' => "Ovdje ispustite datoteke ili kliknite za prijenos",
'drag_drop_not_supported' => "Vaš preglednik ne podržava povlačenje i ispuštanje",
'drop_down_list' => "Padajući popis",
'due_date_must_be_after_start_date' => "Datum dospijeća mora biti iza datuma početka",
'due_date' => "Datum dospijeća",
'due_invoices' => "Dospjela faktura",
'due' => "Dospjelo",
'duration' => "Trajanje",
'each' => "Svaki",
'edit_article' => "Uredite članak",
'edit_call_log' => "Uredite zapisnik poziva",
'edit_canned_template' => "Uređivanje predloška",
'edit_category' => "Uređivanje kategorije",
'edit_client' => "Uređivanje klijenta",
'edit_comment' => "Uredi komentar",
'edit_contact' => "Uredi kontakt",
'edit_contract_template' => "Uređivanje predloška ugovora",
'edit_contract' => "Uređivanje ugovora",
'edit_credit_note' => "Uredi kreditnu notu",
'edit_delete_permission_only_for_user' => "dopuštenja [uređivanje] i [brisanje] primjenjuju se samo na sadržaj koji je stvorio korisnik",
'edit_department' => "Uređivanje odjela",
'edit_description' => "Uredite opis",
'edit_estimate' => "Uredi procjenu",
'edit_expense' => "Uređivanje troškova",
'edit_file' => "Uređivanje datoteke",
'edit_invoice_template' => "Uređivanje predloška fakture",
'edit_invoice' => "Uređivanje fakture",
'edit_item' => "Uređivanje stavke",
'edit_knowledgebase' => "Uređivanje baze znanja",
'edit_lead_source' => "Uredite izvor potencijalnog klijenta",
'edit_lead_status' => "Uredi status potencijalnog klijenta",
'edit_lead' => "Uredi potencijalnog klijenta",
'edit_milestone' => "Uredite prekretnicu",
'edit_note' => "Uredi bilješku",
'edit_payment_method' => "Uredite način plaćanja",
'edit_payment' => "Uređivanje plaćanja",
'edit_product' => "Uredite proizvod",
'edit_project_template' => "Uređivanje predloška projekta",
'edit_project' => "Uređivanje projekta",
'edit_proposal' => "Uredi prijedlog",
'edit_settings' => "Uredite postavke",
'edit_tag' => "Uredi oznaku",
'edit_task' => "Uređivanje zadatka",
'edit_tax_rate' => "Uredite poreznu stopu",
'edit_ticket' => "Uredite kartu za podršku",
'edit_unit' => "Uređivanje jedinice",
'edit_user_role' => "Uređivanje uloge korisnika",
'edit_user' => "Uređivanje korisnika",
'edit' => "Uredi",
'email_address' => "Email adresa",
'email_already_exists' => "Adresa e -pošte je već u upotrebi",
'email_body' => "Tijelo e -pošte",
'email_delivery_test' => "Test isporuke e -pošte",
'email_delivery_this_is_a_test' => "Ovo je testna dostava e -pošte",
'email_frequency' => "Učestalost slanja e -pošte",
'email_is_required' => "Potrebna je e -pošta",
'email_me_notifications' => "Pošaljite mi e -poruku s ovim obavijestima",
'email_notifications' => "Obavijesti putem e -pošte",
'email_subject' => "Predmet e -pošte",
'email_templates' => "Predlošci e -pošte",
'email_to_client' => "Pošalji e -poštu klijentu",
'email' => "E -pošta",
'enable_and_disable_features' => "Omogući i onemogući značajke",
'enable_payment_method' => "Omogući način plaćanja",
'enable_shipping_address' => "Omogućite adresu za dostavu",
'enable_smtp_email' => "Omogućite SMTP e -poštu",
'enable' => "Omogućiti",
'enabled' => "Omogućeno",
'encryption' => "Šifriranje",
'end_date' => "Datum završetka",
'end' => "Kraj",
'enter_new_password' => "Molimo unesite svoju novu lozinku. Najmanje 6 znakova.",
'enter_product_code' => "Unesite kôd za kupnju proizvoda",
'error_404' => "404 Pogreška",
'error_communicating_updates_server' => "Pogreška u komunikaciji s poslužiteljem za ažuriranje",
'error_loading_item' => "Stavka zahtjeva mogla bi se učitati u ovom trenutku",
'error_no_permission_for_resource' => "Nemate dopuštenje za ovu radnju",
'error_not_found' => "Stavka zahtjeva nije pronađena",
'error_request_could_not_be_completed' => "Došlo je do pogreške pri obradi vašeg zahtjeva",
'error_session_timeout' => "Vaša sesija je istekla. Molimo prijavite se ponovo",
'estimate_aleady_published' => "Ova procjena je već objavljena",
'estimate_date' => "Procijenjeni datum",
'estimate_has_expired_update_date' => "Ova je procjena istekla. Ažurirajte datum isteka i pokušajte ponovo",
'estimate_not_found' => "Procjena nije pronađena",
'estimate_prefix' => "Prefiks procjene",
'estimate_still_draft' => "Procjena je još u statusu nacrta",
'estimate_template' => "Predložak procjene",
'estimate_terms' => "Procjena Uvjeta i odredbi",
'estimate' => "Procjena",
'estimated_hours' => "Procijenjeni sati",
'estimates' => "Procjene",
'event_accepted_estimate' => "Prihvatio procjenu",
'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "Dodijeljeno vodstvo do",
'event_assigned_user_to_a_lead' => "Dodijeljeno vam je vodstvo",
'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "Dodijelio je projekt",
'event_assigned_user_to_a_project' => "Dodijeljen vam je projekt",
'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "Dodijelio je zadatak korisniku",
'event_assigned_user_to_a_task' => "Dodijelili ste zadatak",
'event_attached_a_file' => "Priložena datoteka",
'event_changed_bill_status' => "Promijenjen status fakture",
'event_changed_lead_status' => "Promijenjen status potencijalnog klijenta",
'event_changed_project_status' => "Promijenjen status projekta",
'event_changed_status' => "Promijenjen status",
'event_changed_task_status_completed' => "Dovršio zadatak",
'event_changed_task_status' => "Promijenjen status zadatka",
'event_changed_ticket_status' => "Promijenjen status ulaznice za podršku",
'event_closed_ticket' => "Zatvorena je karta za podršku",
'event_created_estimate' => "Napravio novu procjenu",
'event_created_invoice' => "Izrađen je novi račun",
'event_created_lead' => "Izrađen je novi zadatak",
'event_created_project' => "Kreirao novi projekt",
'event_created_task' => "Izrađen je novi zadatak",
'event_declined_estimate' => "Odbio procjenu",
'event_opened_ticket' => "Otvorio novu kartu za podršku",
'event_paid_invoice' => "Platio račun",
'event_posted_a_comment' => "Ostavio novi komentar",
'event_replied_ticket' => "Odgovorio je na kartu za podršku",
'event_revised_estimate' => "Revidirana je procjena",
'event_type' => "Vrsta događaja",
'event_uploaded_a_file' => "Učitana datoteka",
'event_user_assigned' => "Dodijelio vam je",
'events_such_as' => "Događaji uključuju: komentare, prijenose datoteka, plaćanja, račune itd",
'everyone' => "Svatko",
'example_csv_file' => "Primjer CSV datoteke",
'example' => "Primjer",
'exit_settings' => "Izlaz",
'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "Taj je trošak već fakturiran. Više se ne može pričvrstiti ili odvojiti.",
'expense_has_already_been_invoiced' => "Ovaj trošak je fakturiran. Klijent i projekt se mogu duže mijenjati",
'expense_not_billable' => "Ovaj trošak nije označen kao naplativ",
'expense_not_found' => "Troškovi se nisu mogli pronaći",
'expense_records' => "Evidencija troškova",
'expense' => "Trošak",
'expenses' => "Troškovi",
'expired' => "Istekao",
'expires' => "Istječe",
'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "Datum isteka mora biti nakon datuma procjene",
'expiry_date' => "Datum isteka",
'expiry' => "Istekao",
'export_all_records' => "Izvezite sve zapise",
'export_failed' => "Izvoz zapisa nije uspio. Pojedinosti potražite u zapisnicima grešaka",
'export_file_fomart' => "Izvoz formata datoteke",
'export_format' => "Format izvoza",
'export_records' => "Izvoz zapisa",
'export_visible_records' => "Izvezite samo prikazane zapise",
'export' => "Izvoz",
'failed' => "Neuspjeh",
'features' => "Značajke",
'february_short' => "Veljače",
'february' => "veljača",
'female' => "Žena",
'file_name' => "Naziv datoteke",
'file_not_found' => "Datoteka nije pronađena",
'file_too_big' => "Datoteka je prevelika",
'file_type_not_allowed' => "Vrsta datoteke nije dopuštena",
'file_upload_error' => "Datoteka se ne može prenijeti",
'files' => "Datoteke",
'fill_in_all_fields' => "Ispunite sva polja",
'fill_in_all_required_fields' => "Ispunite sva obavezna polja",
'filter_all_projects' => "Filtrirajte sve projekte",
'filter_clients' => "Filtrirajte klijente",
'filter_contacts' => "Filtrirajte kontakte",
'filter_estimates' => "Filtriranje procjena",
'filter_expenses' => "Rashodi filtriranja",
'filter_invoices' => "Filtriranje faktura",
'filter_leads' => "Filtrirajte vodiče",
'filter_my_projects' => "Filtriraj moje projekte",
'filter_payments' => "Filtrirajte plaćanja",
'filter_products' => "Filtrirajte proizvode",
'filter_projects' => "Filtriranje projekata",
'filter_tags' => "Filtriranje oznaka",
'filter_tasks' => "Filtriranje zadataka",
'filter_tickets' => "Ulaznice za podršku filtriranja",
'filter_timesheets' => "Filtrirajte vremenske listove",
'filter' => "filtar",
'final_amount' => "Konačni iznos",
'final_reminder' => "Završni podsjetnik",
'final_stage' => "Završna faza",
'financial' => "Financijski",
'finish' => "Završi",
'first_billing_date' => "Datum prve naplate",
'first_invoice' => "Prvi račun",
'first_name' => "Ime",
'first_reminder' => "Prvi podsjetnik",
'fixed_amount' => "Fiksni iznos",
'fixed_fee' => "Fiksna naknada",
'fixed' => "Popravljeno",
'flter_timesheets' => "Filtrirajte vremenske listove",
'for' => "Za",
'forgot_password' => "Zaboravili ste lozinku",
'frequency' => "Frekvencija",
'from' => "Iz",
'full_stop' => "Točka",
'gender' => "Spol",
'general_settings' => "Opće postavke",
'general_variables' => "Opće varijable",
'get_from_paylpal_dashboard' => "Preuzmite ovaj obrazac vrijednosti na svoju nadzornu ploču Paypala",
'get_help_from_knowledgebase' => "Dobijte odgovore i pomoć iz naše baze znanja",
'global_level' => "Globalna razina",
'global' => "Globalno",
'gross' => "Bruto",
'group_by_task' => "Grupiraj po zadatku",
'group_by_user' => "Grupiraj po korisniku",
'grouped' => "Grupirano",
'grouping' => "Grupiranje",
'head_body_information' => "HTML ili Javascript kôd koji je ovdje zalijepljen bit će smješten unutar oznaka [HEAD] i [BODY] (npr. Google Analytics)",
'head' => "HTML odjeljak glave",
'help_documentation' => "Dokumentacija za pomoć",
'hidden' => "Skriven",
'hide' => "Sakriti",
'high' => "Visoko",
'home' => "Dom",
'hour' => "Sat",
'hourly' => "Po satu",
'hours_before' => "sati prije",
'hours_worked' => "Radni sati",
'hours' => "Sati",
'how_to_install_updates' => "Kako instalirati ažuriranja",
'hr' => "Hr",
'hrs' => "Sati",
'id' => "iskaznica",
'if_items_selected_then_viewing_perm' => "Ako je odabrano, tada će se (dopuštenje za gledanje) omogućiti automatski i obrnuto",
'if_you_do_not_delete_tasks' => "Ako ne izbrišete zadatke, oni će se premjestiti u (nekategorizirane) etape",
'image_dimensions_not_allowed' => "Dimenzije slika nisu dopuštene",
'image_file_type_not_supported' => "Vrsta slikovne datoteke nije podržana",
'import_clients' => "Uvoz klijenata",
'import_error_format' => "Vaša datoteka nije u očekivanom formatu. Možete preuzeti uzorke datoteka koje ćete koristiti kao predložak",
'import_leads' => "Uvoz potencijalnih klijenata",
'import_send_welcome_email' => "Pošaljite e -poštu dobrodošlice",
'import_users' => "Uvoz korisnika",
'import_wizard_download_template' => "Preuzmite predložak podataka",
'import_wizard_error' => "Uvoz podataka nije uspio, detalje potražite u zapisnicima grešaka",
'import_wizard_Invalid_file_type' => "Nevažeća vrsta datoteke. Dopuštene su samo datoteke Excel i CVS",
'import_wizard_passed' => "Uvoz podataka bio je uspješan",
'import_wizard_upload_file' => "Prenesite podatkovnu datoteku",
'importing_wizard_info' => "Za uvoz podataka moraju biti u Excel ili CSV formatu datoteke. Možete preuzeti uzorke datoteka i koristiti ih kao predložak za svoje podatke",
'importing_wizard' => "Čarobnjak za uvoz",
'in_progress' => "U nastajanju",
'inbox' => "Pristigla pošta",
'income_vs_expense' => "Prihodi vs rashodi",
'income' => "Prihod",
'incomplete' => "Nepotpun",
'information' => "Informacija",
'initial_stage' => "Početno stanje",
'inline_tax' => "Inline porez",
'installation_directoy_not_deleted' => "Oprezno! - Instalacijski direktorij nije izbrisan",
'invalid_category' => "Nevažeća kategorija",
'invalid_department' => "Nevažeći odjel",
'invalid_discount' => "Popust ne vrijedi",
'invalid_email_address' => "Neispravna adresa e -pošte",
'invalid_login_details' => "Nevažeći podaci za prijavu",
'invalid_or_missing_data' => "Podaci su nevažeći ili nedostaju",
'invalid_priority' => "Nevažeći prioritet",
'invalid_repeat_every' => "Nevažeća (ponovite svaku ...) vrijednost",
'invalid_status' => "Nevažeći status",
'invalid_ticket_priority' => "Nevažeći prioritet ulaznice za podršku",
'invalid_ticket_status' => "Nevažeći status ulaznice za podršku",
'invoice_already_piblished' => "Ovaj je račun već objavljen",
'invoice_amount' => "Iznos računa",
'invoice_automatically_created_from_recurring' => "Ovaj je račun automatski izrađen iz ponavljajućeg se računa",
'invoice_date' => "Datum dostavnice",
'invoice_id' => "ID fakture",
'invoice_is_already_fully_paid' => "Ovaj je račun već u cijelosti plaćen",
'invoice_not_found' => "Račun nije moguće pronaći",
'invoice_payment' => "Plaćanje fakture",
'invoice_prefix' => "Prefiks fakture",
'invoice_products' => "Proizvodi na fakturi",
'invoice_reminder' => "Podsjetnik na račun",
'invoice_still_draft' => "Faktura je još uvijek skica",
'invoice_template' => "Predložak računa",
'invoice_terms' => "Uvjeti fakture",
'invoice_total' => "Faktura ukupno",
'invoice_vs_expenses' => "Faktura vs rashodi",
'invoice' => "Dostavnica",
'invoiced' => "Fakturirano",
'invoices' => "Fakture",
'is_already_taken' => "Zauzeto je",
'is_invalid' => "netočno je",
'is_not_a_valid_email_address' => "nije valjana adresa e -pošte",
'is_not_a_valid_file' => "nije valjana datoteka",
'is_not_a_valid_image' => "nije valjana slika",
'is_not_a_valid_ip_address' => "nije valjana IP adresa",
'is_not_a_valid_number' => "nije važeći broj",
'is_not_a_valid_url' => "url je nevažeći",
'is_required' => "je potrebno",
'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "Ovo vrijeme je fakturirano i ne može se uređivati. Prvo ga uklonite iz računa.",
'item_nolonger_exists_or_removed' => "Ova stavka više ne postoji ili ju je ažurirao drugi korisnik",
'item_not_found' => "Stavka se ne može pronaći",
'item_summary' => "Sažetak stavke",
'item' => "Artikal",
'items' => "Stavke",
'january_short' => "Siječanj",
'january' => "Siječnja",
'job_title' => "Naziv radnog mjesta",
'july_short' => "Srpnja",
'july' => "srpanj",
'june_short' => "Lipnja",
'june' => "lipanj",
'kanban_board_settings' => "Postavke ploče Kanban",
'kanban_card_front_settings_info' => "Odaberite stavke koje su prikazane na prednjoj strani svake kartice pri gledanju u načinu rada Kanban",
'kanban_pagination_limits' => "Ograničenja paginacije Kanban",
'kanban_view' => "Kanban pogled",
'knowledgebase_article' => "Članak iz baze znanja",
'knowledgebase_not_found' => "Zapis iz baze znanja nije pronađen",
'knowledgebase' => "Baza znanja",
'large_logo' => "Veliki logo",
'last_contact' => "Zadnji kontakt",
'last_contacted' => "Zadnji kontakt",
'last_month' => "Prošli mjesec",
'last_name' => "Prezime",
'last_payment' => "Zadnja uplata",
'last_renewed' => "Posljednja obnova",
'last_seen' => "Zadnje viđeno",
'last_update' => "Zadnja nadogradnja",
'last_week' => "Prošli tjedan",
'last_year' => "Prošle godine",
'latest_activity' => "Najnovija aktivnost",
'latest_comments' => "Najnoviji komentari",
'latest_payment' => "Najnovija plaćanja",
'lead_id' => "ID potencijalnog klijenta",
'lead_not_found' => "Olovo se nije moglo pronaći",
'lead_settings' => "Postavke potencijalnih klijenata",
'lead_source' => "Izvor olova",
'lead_sources' => "Izvori olova",
'lead_stages' => "Vodeće faze",
'lead_status_is_invalid' => "Status potencijalnog klijenta nije važeći",
'lead_title' => "Glavni naslov",
'lead_value' => "Vrijednost olova",
'lead' => "voditi",
'leads' => "Vodi",
'left_menu_position' => "Lijevi položaj izbornika - Zadani položaj",
'left' => "Lijevo",
'light_mode' => "Svjetlosni način rada",
'linked_to' => "Povezan s",
'list_view' => "Prikaz popisa",
'live_mode' => "Način uživo",
'live' => "Uživo",
'log_in' => "Prijaviti se",
'login_to_you_account' => "Prijava na račun",
'logo_used_on_pdf_documents' => "Također se koristi na fakturama, procjenama itd.",
'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "Koristi se kada je glavni izbornik sužen",
'logo_used_when_menu_is_expanded' => "Koristi se kada se proširi glavni izbornik",
'logout' => "Odjavite se",
'loss' => "Gubitak",
'low' => "Niska",
'main_administrator' => "Glavni administrator",
'main_menu_default_state' => "Zadano stanje glavnog izbornika",
'main_menu' => "Glavni izbornik",
'main_settings' => "Glavne postavke",
'main_theme' => "Glavna tema",
'make_a_payment' => "Platiti",
'male' => "Muški",
'manage_knowledgebase' => "Upravljajte bazom znanja",
'manager' => "Menadžer",
'manually_set_progress' => "Ručno postavite napredak",
'march_short' => "More",
'march' => "ožujak",
'mark_as_signed' => "Označi kao potpisan",
'mark_estimates_as_billable_by_default' => "Prema zadanim postavkama označite trošak kao naplativ",
'maximum_size' => "Maksimalna veličina",
'maximum_upload_files_reached' => "Dosegnute su maksimalne dopuštene datoteke",
'maximum' => "Maksimum",
'may_short' => "svibanj",
'may' => "svibanj",
'message' => "Poruka",
'method' => "Metoda",
'milestone_already_exists' => "Prekretnica već postoji",
'milestone_is_not_empty' => "Milestone ima povezane zadatke. Prvo ih morate premjestiti",
'milestone_name' => "Naziv prekretnice",
'milestone_not_found' => "Prekretnica se nije mogla pronaći",
'milestone_settings' => "Postavke prekretnica",
'milestone' => "Prekretnica",
'milestones' => "Prekretnice",
'min' => "Min",
'minimum_six_characters' => "min 6 znakova",
'minimum_size' => "Minimalna veličina",
'minimum' => "Minimum",
'mins' => "Mins",
'minute' => "Minuta",
'minutes_before' => "minuta prije",
'minutes' => "Zapisnici",
'modal_window_close_on_body_click' => "Zatvorite modalni prozor na stranici Kliknite",
'modal_window' => "Modalni prozor",
'modify_subscription' => "Izmjena pretplate",
'month_months' => "Mjeseci",
'month' => "Mjesec",
'monthly' => "Mjesečno",
'more_information' => "Više informacija",
'more_options' => "Više mogućnosti",
'more' => "Više",
'move_artiles_to_another_category' => "Premjestite članke u drugu kategoriju",
'move_down' => "Pomakni se gore",
'move_tasks_to_another_milestone' => "Premjestite zadatke na drugu prekretnicu",
'move_tickets_to_another_department' => "Premjestite karte za podršku u drugi odjel",
'move_to_another_category' => "Premjestite stavke u drugu kategoriju",
'move_to_this_stage' => "Prijeđi na ovu fazu",
'move_up' => "Pomicati prema dolje",
'move' => "Potez",
'multiple' => "Višestruki",
'must_be_a_number_greater_than' => "mora biti broj veći od",
'must_be_a_number_not_greater_than' => "mora biti broj koji nije veći od",
'must_be_a_whole_nuber' => "mora biti cijeli broj",
'must_be_accepted' => "mora se prihvatiti",
'must_be_greater_than_or_equal_to' => "mora biti veći od ro jednak",
'must_be_greater_than' => "mora biti veći od",
'must_not_be_blank' => "ne smije biti prazno",
'must_not_contain_any_html' => "ne smije sadržavati HTML",
'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "mora sadržavati samo slova, brojeve i crtice",
'must_only_contain_letters_numbers' => "mora sadržavati samo slova i brojke",
'must_only_contain_letters' => "mora sadržavati samo slova",
'must_only_contain_numbers' => "mora sadržavati samo brojeve",
'my_estimates' => "Moje procjene",
'my_leads' => "Moji vodi",
'my_messages' => "Moje poruke",
'my_projects' => "Moji projekti",
'my_reminders' => "Moji podsjetnici",
'my_tasks' => "Moji zadaci",
'my_time_sheets' => "Moje tablice vremena",
'my_time' => "Moje vrijeme",
'my_timer' => "Moj mjerač vremena",
'my_todo_list' => "Moj popis TO TO DO",
'name' => "Ime",
'need_more_help' => "Trebate dodatnu pomoć",
'net_profit' => "Neto dobit",
'net' => "Neto",
'new_assignment' => "Novi zadatak",
'new_attachment' => "Novi datotečni privitak",
'new_blank_line' => "Novi proizvod",
'new_call_log' => "Novi zapisnik poziva",
'new_comment' => "Novi komentar",
'new_estimate' => "Nova procjena",
'new_expense' => "Novi troškovi",
'new_file' => "Nova datoteka",
'new_invoice' => "Novi račun",
'new_lead' => "Novi trag",
'new_payment' => "Nova uplata",
'new_project' => "Novi projekt",
'new_status' => "Novi status",
'new_task' => "Novi zadatak",
'new_ticket' => "Nova ulaznica za podršku",
'new_time_line' => "Vremenska Crta",
'new_updates_available' => "Dostupna su nova ažuriranja",
'new_version' => "Nova verzija",
'new' => "Novi",
'newest_first' => "Najnovije prvo",
'next_bill_date' => "Datum sljedeće fakture",
'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "Datum sljedeće fakture ne može biti u prošlosti",
'next_invoice_date_cannot_be_past' => "Datum sljedeće fakture ne može biti u prošlosti",
'next_month' => "Sljedeći mjesec",
'next_week' => "Sljedeći tjedan",
'next_year' => "Slijedeće godine",
'next' => "Sljedeći",
'no_actions_available' => "Nisu dostupne nikakve radnje",
'no_discount' => "Nema popusta",
'no_grouping' => "Bez grupiranja",
'no_leads' => "Nema tragova",
'no_new_updates_available' => "Nisu pronađena nova ažuriranja",
'no_notifications_found' => "Nisu pronađene obavijesti!",
'no_results_found' => "Ups - Nema zapisa",
'no_subsccription_plans_found' => "Nisu pronađeni planovi pretplate",
'no_tax_rates_available' => "Nema dostupnih poreznih stopa. Porezne stope dodaju se putem ploče s postavkama nadzorne ploče",
'no_tax' => "Bez poreza",
'no_updates_available' => "Trenutno nema dostupnih ažuriranja",
'no' => "Ne",
'none' => "Nijedan",
'normal' => "Normalan",
'not_attached_to_project' => "Nema priloga uz projekt",
'not_billable' => "Ne naplaćuje se",
'not_invoiced' => "Nije fakturirano",
'not_started' => "Nije započeto",
'not_visible_to_the_client' => "nije vidljivo klijentu",
'not_visisble_to_client' => "Nije vidljivo klijentu",
'note_not_found' => "Bilješka nije pronađena",
'note' => "Bilješka",
'notes' => "Bilješke",
'nothing' => "Ništa",
'notification_and_email' => "Obavijesti i <b> e -pošta </b>",
'notification_only' => "Samo obavijest",
'notification_settings' => "Postavke obavijesti",
'notifications' => "Obavijesti",
'notify_me_about_these_events' => "Obavijesti me i pošalji e -poštom o ovim događajima",
'notify_me_via_email' => "Obavijesti me putem e -pošte",
'notify_me_via_sms' => "Obavijesti me putem SMS -a",
'notify_me' => "Obavijesti My",
'november_short' => "Studenoga",
'november' => "studeni",
'now' => "Sada",
'ny_notes' => "Moje bilješke",
'october_short' => "Listopada",
'october' => "listopad",
'ok' => "U redu",
'oldest_first' => "Najprije najstarije",
'on_hold' => "Na čekanju",
'on' => "Na",
'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "Jedna od odabranih stavki više ne postoji. Osvježite i pokušajte ponovo",
'only_available_to_specified_customers' => "Dostupno samo određenim klijentima",
'open_a_support_ticket' => "Otvorite ulaznicu za podršku",
'open_projects' => "Otvoreni projekti",
'open_support_ticket' => "Otvorite kartu za podršku",
'open' => "Otvoren",
'opening_balance' => "Početno stanje",
'optional' => "Izborno",
'options' => "Opcije",
'order_articles_by' => "Naručite članke prema",
'Ordering' => "Naručivanje",
'organisation' => "Organizacija",
'other_details' => "Ostali detalji",
'other' => "Ostalo",
'overdue_invoices' => "Dospjeli računi",
'overdue' => "Dospio",
'overview' => "Pregled",
'pagination_limits' => "Ograničenja paginacije",
'pagination' => "Paginacija",
'paid_invoices' => "Plaćeni računi",
'paid' => "Plaćeno",
'part_paid' => "Dio plaćen",
'password_confirmation' => "Potvrda lozinke",
'password_reset_email_sent' => "Poslali smo vam e -poruku s uputama",
'password_reset_success' => "Uspjeh! Sada se možete prijaviti s novom lozinkom",
'password' => "Lozinka",
'pay_invoices' => "Plaćanje faktura",
'pay_now' => "Plati sada",
'payment_date' => "Datum plačanja",
'payment_gateway_currency_code_example' => "Kôd valute koji podržava pristupnik plaćanja (primjer: USD, GBP)",
'payment_gateway' => "Prolaz za plaćanje",
'payment_id' => "ID plaćanja",
'payment_method' => "Način plaćanja",
'payment_methods' => "Metode Plačanja",
'payment_not_found' => "Plaćanje nije moguće pronaći",
'payment' => "Plaćanje",
'payments_amount' => "Iznos uplata",
'payments' => "Plaćanja",
'paypal_api_instructions' => "Dodajte ovaj URL na svoju Paypal nadzornu ploču",
'paypal_ipn_url' => "Paypal IPN url",
'payu_money_key' => "PayU novčani ključ",
'payu_salt_key' => "Ključ soli PayU",
'pending_tasks' => "Zadaci na čekanju",
'pending' => "U tijeku",
'percentage' => "Postotak",
'performance' => "Izvođenje",
'period' => "Razdoblje",
'permission_denied_for_this_item' => "Dopuštenje je odbijeno za ovu stavku - ID",
'permissions' => "Dopuštenja",
'phone' => "Telefon",
'planning' => "Planiranje",
'please_backup_first' => "Prije ažuriranja provjerite jeste li napravili sigurnosnu kopiju svoje aplikacije",
'please_contact_support' => "Za pomoć se obratite podršci",
'please_enter_account_email_address' => "U nastavku unesite adresu e -pošte svog računa.",
'please_wait' => "Molimo pričekajte ...",
'position' => "Položaj",
'post_a_comment' => "Objavi komentar",
'post' => "Post",
'preferences' => "Postavke",
'preview' => "Pregled",
'previous' => "Prethodni",
'print' => "Ispis",
'priority' => "Prioritet",
'private_api_key' => "Privatni API ključ",
'private_auth_key' => "Privatni ključ za autorizaciju",
'private' => "Privatna",
'product_item' => "Stavka proizvoda",
'product_not_found' => "Proizvod nije moguće pronaći",
'product_purchase_code' => "Ovaj kôd možete pronaći na svojoj Codecanyon nadzornoj ploči",
'product_units' => "Jedinice proizvoda",
'product' => "Proizvod",
'products' => "Proizvodi",
'profile' => "Profil",
'profit' => "Dobit",
'progress' => "Napredak",
'project_billing_info' => "Podaci o naplati projekta",
'project_cost_estimate_info' => "Vaši predviđeni troškovi za ovaj projekt. Ove informacije nisu vidljive klijentu. Također možete ostaviti prazno.",
'project_estimated_hours_info' => "Količina vremena koju očekujete da ćete poslati na ovom projektu. Dodavanjem ovih podataka lakše ćete pratiti svoj vremenski proračun.",
'project_files' => "Projektne datoteke",
'project_id' => "ID projekta",
'project_manager_info' => "Voditelj projekta imat će dopuštenja na razini administratora za upravljanje svim aspektima ovog projekta",
'project_manager' => "Voditelj projekta",
'project_not_found' => "Projekt nije moguće pronaći",
'project_notes_not_visible_to_client' => "Bilješke o projektu nisu vidljive klijentu",
'project_progress' => "Napredak projekta",
'project_proposal' => "Prijedlog projekta",
'project_settings' => "Postavke projekta",
'project_template' => "Predložak projekta",
'project_title' => "Naziv projekta",
'project' => "Projekt",
'projects' => "Projekti",
'proposal_amount' => "Iznos prijedloga",
'proposal_prefix' => "Prefiks prijedloga",
'publish_contract' => "Objavi ugovor",
'publish_estimate' => "Objavi procjenu",
'publish_invoice' => "Objavi račun",
'publish_proposal' => "Objavi prijedlog",
'publish_revised_estimate' => "Objaviti revidiranu procjenu",
'publish' => "Objaviti",
'publishable_key' => "Ključ za objavljivanje",
'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "Kôd za kupnju vašeg proizvoda nije mogao biti potvrđen. Možete pokušati ponovo unijeti kôd",
'purchase_code' => "Kod kupovine proizvoda",
'qty' => "Kol",
'qualified' => "Kvalificirano",
'quantity_is_invalid' => "Količina nije važeća",
'quick_edit' => "Brzo uređivanje",
'quick_filters' => "Brzi filtri",
'quick_stats' => "Brza statistika",
'rate_is_invalid' => "Stopa nije važeća",
'rate' => "Stopa",
'razorpay_key' => "RazoprPay ključ",
'read_documentation_for_instructions' => "VAŽNO: Prvo pročitajte dokumentaciju aplikacije za jasne upute korak po korak.",
'recaptcha' => "Captcha",
'recorded_by' => "Snimio By",
'recurring_child_invoices' => "Ponavljajući računi za djecu",
'recurring_invoice_options_info' => "Opcije ponavljajućeg računa dostupne su nakon stvaranja fakture",
'recurring_invoice_options' => "Opcije faktura koje se ponavljaju",
'recurring_invoice' => "Ponavljajuća faktura",
'recurring_invoices' => "Ponavljajući računi",
'recurring_options' => "Opcije koje se ponavljaju",
'recurring_settings' => "Ponavljajuće se postavke",
'recurring' => "Ponavljajući",
'reject_amendments' => "Izmjene ugovora",
'reject' => "Odbiti",
'related' => "Povezano",
'remember_me' => "Zapamti me",
'remove_event' => "Ukloni događaj",
'remove_file' => "Ukloni datoteku",
'remove_reminder' => "Uklonite podsjetnik",
'remove_star' => "ukloniti Star",
'renewal_history' => "Povijest obnove",
'renewed' => "Obnovljeno",
'repeat_every' => "Ponovite svaki",
'repeat_value_greater_than_zero' => "Vrijednost (ponavljaj svaki ...) mora biti veća od nule",
'reply_ticket' => "Odgovorite na kartu za podršku",
'reply' => "Odgovor",
'report' => "izvješće",
'reports' => "Izvještaji",
'request_could_not_be_completed' => "Zahtjev se nije mogao dovršiti",
'request_has_been_completed' => "Zahtjev je dovršen",
'request_is_invalid' => "Zahtjev je nevažeći",
'required_leads_stage' => "Obavezno - faza vodećeg sustava",
'required' => "Potreban",
'resend' => "Ponovno pošalji",
'reset_instructions_sent_to_email' => "Poslali smo upute za poništavanje lozinke na vašu e -adresu",
'reset_password' => "Resetiranje lozinke",
'reset' => "Poništi",
'resource_id' => "ID resursa",
'resource_type' => "Vrsta resursa",
'resource' => "Resurs",
'revised' => "Revidirano",
'right' => "Pravo",
'role_already_exists' => "Uloga već postoji",
'role_name' => "Naziv uloge",
'role_not_empty' => "Najprije morate premjestiti ove uloge postojećih korisnika",
'role' => "Uloga",
'roles_scope_info' => "Globalna dopuštenja daju korisniku na razini administratora dopuštenja za resurs",
'sales' => "Prodajni",
'same_as_billing' => "Isto kao i naplata",
'sandbox_mode_info' => "Pješčanik je testni način",
'sandbox_mode' => "Način pješčanika",
'sandbox' => "Pješčanik",
'save_canned_reply_as_a_template' => "Spremi kao predložak",
'save_changes' => "Spremi promjene",
'save_product' => "Spremite proizvod",
'save' => "Uštedjeti",
'search_term' => "Pojam za pretraživanje",
'search' => "traži",
'second_reminder' => "Drugi podsjetnik",
'second' => "Drugi",
'seconds' => "Sekunde",
'secret_key' => "Tajni ključ",
'secret_word' => "Tajna rijec",
'section_not_available_in_demo_mode' => "Ovaj odjeljak nije dostupan u demo načinu rada",
'see_articles' => "vidi članke",
'see_documentation_for_details' => "Za detalje pogledajte dokumentaciju",
'see_information_below' => "Informacije potražite u nastavku",
'select_a_subscrition_pan' => "Odaberite plan pretplate",
'select_atleast_one_item' => "Morate odabrati barem jednu stavku",
'select_background' => "Odaberite Pozadina",
'select_email_template_from_dropdown' => "Odaberite predložak e -pošte s padajućeg izbornika",
'select_export_format' => "Odaberite Izvoz formata datoteke",
'select_features_you_want' => "Možete odabrati značajke koje želite koristiti u svojoj aplikaciji. Neke su značajke jezgre i ne mogu se onemogućiti",
'select_invoice' => "Odaberite Faktura",
'select_invoices' => "Odaberite Fakture",
'select_payment_method' => "Odaberite Način plaćanja",
'select_theme' => "Odaberite temu",
'selected_expense_is_already_on_invoice' => "Jedan od odabranih troškova već je na računu",
'selected_theme_is_invalid' => "Odabrana tema nije važeća",
'send_a_message' => "Pošalji poruku",
'send_a_welcome_email' => "Pošaljite poruku dobrodošlice",
'send_email_reminder' => "Podsjetnik za slanje e -pošte",
'send_email_using' => "Pošalji e -poštu pomoću",
'send_email' => "Pošalji e-mail",
'send_message' => "Pošalji poruku",
'send_test_email' => "Pošaljite testnu e -poštu",
'send' => "Poslati",
'sent' => "Poslano",
'september_short' => "Rujna",
'september' => "rujan",
'server_info' => "Podaci o poslužitelju",
'session_timed_out_login' => "Vaša sesija je istekla. Molimo prijavite se.",
'set_default_table_columns' => "Postavite zadane stupce tablice",
'set_progress_manually' => "Ručno postavite napredak",
'set_project_permissions' => "Postavite dopuštenja projekta",
'setting_welcome_message_sub' => "Odaberite bilo koju stavku s lijevog izbornika",
'setting_welcome_message' => "Upravljanje postavkama aplikacije",
'settings' => "Postavke",
'shipping_address' => "dostavna adresa",
'show_lead_after_adding' => "Prikaži potencijalnog klijenta nakon dodavanja",
'show_more' => "Prikaži više",
'show_on_invoices' => "Prikaži na fakturama",
'show_permission_project_creation' => "Prikažite postavke dopuštenja tijekom izrade projekta",
'show_project_after_its_created' => "Prikaži projekt nakon što je izrađen",
'show_task_after_adding' => "Prikaži zadatak nakon dodavanja",
'show' => "Pokazati",
'sign_contract' => "Potpišite ugovor",
'sign_in_to_your_account' => "Prijavite se na svoj račun",
'sign_in' => "Prijaviti se",
'sign_up_for_your_account' => "Prijavite se za svoj novi račun već danas!",
'sign_up' => "Prijavite se",
'signature' => "Potpis",
'signed' => "Potpisano",
'size' => "Veličina",
'small_logo' => "Mali logotip",
'sms_gateway' => "SMS pristupnik",
'smtp_host' => "SMTP domaćin",
'smtp_port' => "SMTP port",
'smtp_settings' => "SMTP postavke",
'social_profile_username' => "korisničko ime profila",
'social_profile' => "Društveni profil",
'sort_by' => "Poredaj po",
'sort' => "Vrsta",
'source_already_exists' => "Izvor već postoji",
'source_name' => "Naziv izvora",
'source' => "Izvor",
'space' => "Prostor",
'stage_not_empty' => "Ova faza nije prazna. Prvo premjestite njegove tragove u drugu kategoriju",
'star_item' => "Zvjezdica",
'starred_clients' => "Klijent sa zvjezdicom",
'starred_invoices' => "Fakture sa zvjezdicom",
'starred_items' => "Stavke sa zvjezdicom",
'starred_leads' => "Voditelji sa zvjezdicom",
'starred_projects' => "Projekti sa zvjezdicom",
'starred_tasks' => "Zadaci sa zvjezdicom",
'starred_users' => "Korisnici sa zvjezdicom",
'start_date_must_be_before_due_date' => "Datum početka mora biti prije datuma dospijeća",
'start_date' => "Početni datum",
'start_time' => "Vrijeme početka",
'start_timer' => "Pokreni mjerač vremena",
'start' => "Početak",
'state' => "država",
'stats_panel_default_state' => "Zadano stanje ploče sa statistikom",
'stats_panel_default' => "Ploča sa statistikom - Zadana pozicija",
'status_already_exists' => "Status već postoji",
'status_changed' => "Status promijenjen",
'status_name' => "Naziv statusa",
'status' => "Status",
'stop_all_timers' => "Zaustavi sve tajmere",
'stop_my_timer' => "Zaustavi moj mjerač vremena",
'stop_recurring' => "Prestani se ponavljati",
'stop_time' => "Stop Time",
'stop_timer' => "Odbrojavanje vremena",
'street' => "Ulica",
'stripe_account_error' => "Nije se moguće povezati s vašim Stripe računom.",
'stripe_authentication_error' => "Greška s prugom - nije moguće provjeriti autentičnost pomoću Stripea. Provjerite svoje API ključeve",
'stripe_general_info' => "Tu vrijednost dobivate unutar svoje Stripe nadzorne ploče",
'stripe_generic_error' => "Greška s prugom",
'stripe_network_error' => "Stripe Network Error - Vaš se poslužitelj nije mogao povezati s api.stripe.com",
'subject' => "Predmet",
'submit_ticket' => "Predajte ulaznicu za podršku",
'submit' => "podnijeti",
'subsccription_renewals' => "Obnove pretplate",
'subscription_id' => "ID pretplate",
'subscription_name' => "Naziv pretplate",
'subscription_only_available_on_stripe' => "Pretplata je dostupna samo putem pristupnika za plaćanje Stripe",
'subscription_plan' => "Pretplatnički plan",
'subscription_plans' => "Planovi pretplate",
'subscription_renewal_cycle' => "Ciklus obnove pretplate",
'subscription' => "Pretplata",
'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "Postojeće pretplate na ovaj paket neće se automatski izbrisati.",
'subscriptions' => "Pretplate",
'subtotal' => "Međuzbir",
'success' => "Uspjeh",
'summary_tax' => "Zbirni porez",
'summary' => "Sažetak",
'support_ticket' => "Ulaznica za podršku",
'support_tickets' => "Ulaznice za podršku",
'support' => "Podrška",
'suspended' => "Obustavljeno",
'system_bot_name' => "Sustav",
'system_default_category_cannot_be_deleted' => "Ovo je zadana kategorija sustava i ne može se izbrisati",
'system_default' => "Zadani sustav",
'system_email_address' => "Adresa e -pošte sustava",
'system_from_name' => "Sustav Od imena",
'system_notifications' => "Obavijesti o sustavu",
'system' => "Sustav",
'table_defaults' => "Zadane vrijednosti tablice",
'table_pagination_limits' => "Ograničenja paginacije tablice",
'tag_already_exists' => "Ova oznaka već postoji za ovu vrstu resursa",
'tag_title' => "Naslov oznake",
'tag' => "Označiti",
'tags_available_to_all_users' => "Ovdje stvorene oznake bit će dostupne svim korisnicima",
'tags_no_html' => "Oznake ne smiju sadržavati HTML",
'tags_settings' => "Postavke oznaka",
'tags' => "Oznake",
'target_date_must_be_after_date_added' => "Ciljni datum mora biti nakon dodanog datuma",
'target_date' => "Ciljani datum",
'task_based_progress' => "Napredak temeljen na zadacima",
'task_collaboration_info' => "Dodijeljeni korisnici moći će pregledavati i sudjelovati (komentirati, prilagati datoteke itd.) U zadacima drugih korisnika",
'task_collaboration' => "Suradnja zadataka",
'task_id' => "ID zadatka",
'task_not_found' => "Zadatak nije moguće pronaći",
'task_participation' => "Zadaci Sudjelovanje",
'task_priority' => "Prioritet zadatka",
'task_settings' => "Postavke zadataka",
'task' => "Zadatak",
'tasks_collaboration' => "Zadaci Suradnja",
'tasks' => "Zadaci",
'tax_amount' => "Iznos poreza",
'tax_is_invalid' => "Porez je nevažeći",
'tax_rate_greater_than_zero' => "Porezna stopa mora biti veća od 0",
'tax_rate' => "Stopa poreza",
'tax_rates' => "Porezne stope",
'tax' => "Porez",
'team_emails' => "E -poruke tima",
'team_member' => "Član tima",
'team_members' => "Članovi tima",
'team_permissions' => "Dopuštenja tima",
'team' => "Tim",
'telephone' => "Telefon",
'template_variables' => "Varijable predloška",
'template' => "Predložak",
'templates' => "Predlošci",
'terms_and_conditions' => "Uvjeti i odredbe",
'terms' => "Pojmovi",
'test_mode' => "Testni način",
'testing' => "Testiranje",
'text' => "Tekst",
'thank_you' => "Hvala vam",
'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "Procjena će biti označena kao (revidirana) i kupcu će biti poslana e -poruka",
'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "Procjena će biti poslana kupcu e -poštom",
'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "Račun će biti poslan kupcu e -poštom",
'theme' => "Tema",
'this_acction_cannot_be_undone' => "Ova se radnja ne može poništiti",
'this_feature_is_disabled_in_demo' => "Ova je značajka onemogućena u demo načinu rada",
'this_feature_is_unavailable' => "Ova značajka nije dostupna",
'this_month' => "Ovaj mjesec",
'this_week' => "Ovaj tjedan",
'this_year' => "Ove godine",
'thousands_separator' => "Tisuće odvajača",
'ticket_canned_reply_template' => "Predlošci odgovora za ulaznice",
'ticket_departments' => "Odjeli ulaznica",
'ticket_details' => "Pojedinosti o ulaznicama",
'ticket_id' => "ID ulaznice",
'ticket_is_on_hold' => "Ova ulaznica za podršku trenutno je na čekanju i ne možete postaviti novi odgovor na nju",
'ticket_not_found' => "Kartu nije moguće pronaći",
'ticket_options' => "Opcije ulaznica",
'ticket_reply' => "Odgovor na ulaznice za podršku",
'ticket_settings' => "Postavke ulaznica",
'ticket' => "Ulaznica",
'tickets' => "Ulaznice",
'time_billing' => "Naplata vremena",
'time_invoiced' => "Vrijeme fakturirano",
'time_sheets' => "Tablice vremena",
'time_spent' => "Potrošeno vrijeme",
'time' => "Vrijeme",
'timeline' => "Vremenska Crta",
'timer' => "Mjerači vremena",
'timers' => "Mjerači vremena",
'timesheets' => "Tablice vremena",
'timezone' => "Vremenska zona",
'title_is_required' => "Naslov je obavezan",
'title' => "Titula",
'to_do_list' => "Popis obveza",
'to_do' => "Napraviti",
'to' => "Do",
'today' => "Danas",
'total_expenses' => "Ukupni troškovi",
'total_income' => "Ukupni prihod",
'total_loss' => "Potpuni gubitak",
'total_profit' => "Ukupna dobit",
'total_time' => "Ukupno vrijeme",
'total_value' => "Ukupna vrijednost",
'total' => "Ukupno",
'transaction_id' => "ID transakcije",
'trash' => "Otpad",
'try_a_differet_search' => "Pokušajte pronaći razliku",
'try_again_later' => "Pokušajte ponovno kasnije",
'type' => "Tip",
'uncategorised' => "Nekategorizirano",
'uninstall' => "Deinstaliraj",
'unit_already_exists' => "Jedinica već postoji",
'unit_is_invalid' => "Jedinica je nevažeća",
'unit' => "Jedinica",
'units_examples' => "Primjer (Hr, svaki, stavka)",
'units_no_html' => "Jedinice ne smiju sadržavati HTML",
'units' => "Jedinice",
'unknown' => "Nepoznato",
'update_avatar' => "Ažurirajte Avatar",
'update_my_profile' => "Ažuriraj moj profil",
'update_password' => "Ažuriraj lozinku",
'update_your_company_logo' => "Ažurirajte logotip svoje tvrtke",
'update_your_profile_picture' => "Ažurirajte svoju sliku profila",
'update' => "Ažuriraj",
'updates_installation_instructions' => "Ažurira upute za instalaciju",
'updates' => "nadopune",
'upload_canceled' => "Prijenos je otkazan",
'upload_failed' => "prijenos nije uspio",
'upload_new_background' => "Prenesite novu pozadinu",
'uploaded_by' => "Prenio autor",
'urgent' => "Hitno",
'url_expired_or_invalid' => "Url je istekao ili je nevažeći",
'use_the_button_to_upload' => "Upotrijebite gumb za prijenos",
'user_already_exists' => "Korisnik s ovom adresom e -pošte već postoji",
'user_id' => "Korisnički ID",
'user_is_online' => "Korisnik je na mreži",
'user_not_found' => "Nije moguće pronaći korisnika",
'user_role_not_found' => "Nije moguće pronaći korisničku ulogu",
'user_role' => "Korisnička uloga",
'user_roles' => "Korisničke uloge",
'user_type' => "Tip korisnika",
'user' => "Korisnik",
'username' => "Korisničko ime",
'users' => "Korisnici",
'value' => "Vrijednost",
'values_do_no_match' => "vrijednosti se ne podudaraju",
'vat_tax_number' => "Broj PDV -a/POREZA",
'vault' => "Trezor",
'version' => "Verzija",
'view_child_invoices' => "Pogledajte dječje račune",
'view_details' => "Pregledavati pojedinosti",
'view_expenses' => "Prikaz troškova",
'view_invoice' => "Prikaz fakture",
'view_parent_invoice' => "Prikaz roditeljske fakture",
'view_payments' => "Prikaz plaćanja",
'view_tags' => "Prikaži oznake",
'view_tasks' => "Prikaz zadataka",
'view_time_sheets' => "Pregled vremenskih tablica",
'view' => "Pogled",
'viewing_permissions_info' => "Ako su ove stavke odabrane, tada će se (dopuštenje za gledanje) automatski omogućiti",
'visible_to_client' => "Vidljivo klijentu",
'visible_to' => "Vidljivo To",
'visible' => "Vidljivo",
'warning' => "Upozorenje",
'webhooks_signing_key' => "Ključ za potpisivanje",
'webhooks_url' => "URL web -dojavnika",
'website' => "Web stranica",
'week_weeks' => "Tjedni)",
'week' => "Tjedan",
'weekly' => "Tjedni",
'welcome_to_dashboard' => "Dobro došli na svoju novu nadzornu ploču projekta",
'welcome' => "Dobrodošli",
'year_years' => "Godine)",
'year' => "Godina",
'yearly' => "Godišnje",
'yes' => "Da",
'yesterday' => "Jučer",
'you_are_now_logged_in' => "Sada ste prijavljeni",
'you_can_import_from_csv_file' => "Možete uvesti iz CSV datoteke. Za više detalja pogledajte dokumentaciju",
'you_can_set_tax_on_each_line' => "Porez možete postaviti za svaki proizvod na fakturi",
'you_cannot_delete_account_owner' => "Ne možete izbrisati vlasnika računa",
'you_cannot_delete_system_default_item' => "Ne možete izbrisati zadani resurs sustava",
'you_have_invoices_awaiting_payment' => "Imate račune koji čekaju plaćanje",
'you_must_first_setup_stripe_account' => "Prvo postavite račun za pruge.",
'you_need_to_activate_stripe' => "Morate aktivirati pristupnik za plaćanje Stripe",
'your_payment_is_now_processing' => "Vaša se uplata obrađuje",
'your_session_has_expired_login' => "Vaša sesija je istekla. Molimo prijavite se ponovo.",
'your_version' => "Vaša verzija",
'zipcode' => "Poštanski broj",
'active_leads' => "Aktivni potencijalni klijenti",
'active_projects' => "Aktivni projekti",
'active_tasks' => "Aktivni zadaci",
'add_subscription' => "Izradite novu pretplatu",
'add_this_inside_your_dashboard' => "Dodajte ovaj URL na svoju nadzornu ploču",
'archive_lead' => "Arhivski voditelj",
'archive_project' => "Arhivski projekt",
'archive_task' => "Arhivski zadatak",
'archive' => "Arhiva",
'archived' => "Arhivirano",
'archives_leads' => "Arhivirani potencijalni klijenti",
'archives_projects' => "Arhivirani projekti",
'archives_tasks' => "Arhivirani zadaci",
'archives' => "Arhiva",
'client_is_required' => "Potreban je klijent",
'cronjob_status' => "Status posla Cron",
'custom_form_fields' => "Prilagodljiva Polja",
'cycle' => "Ciklus",
'delete_subscription' => "Izbriši pretplatu",
'edit_details' => "Uređivanje pojedinosti",
'email_delivery' => "Dostava putem e -pošte",
'error_check_logs_for_details' => "Pogreška pri obradi vašeg zahtjeva. Za detalje provjerite zapisnike pogrešaka",
'event_cancelled_subscription' => "Otkazao pretplatu",
'event_cancelled_the_subscription' => "Otkazao scubscription",
'event_created_subscription' => "Izrađena je nova pretplata",
'event_paid_subscription' => "Plaćena je uplata",
'event_paid_the_subscription' => "Platio scubscription",
'everything' => "Sve",
'filter_contracts' => "Ugovori o filtriranju",
'filter_proposals' => "Filtriranje prijedloga",
'filter_subscriptions' => "Pretplate za filtriranje",
'form_field' => "Polje obrasca",
'key_id' => "ID ključa",
'max' => "Maks",
'months' => "Mjeseci",
'must_be_a_nuber' => "mora biti broj",
'my_reminder' => "Moj podsjetnik",
'next_payment' => "Sljedeća uplata",
'no_details_found' => "Nisu pronađeni detalji",
'no_payments_found' => "Nisu pronađena plaćanja",
'pay' => "Platiti",
'payment_history' => "Povijest plaćanja",
'plan' => "Plan",
'project_billing' => "Naplata projekta",
'project_is_required' => "Potreban je projekt",
'razorpay_general_info' => "Dobijte ovu vrijednost iz svoje nadzorne ploče Razorpay",
'required_data_is_missing' => "Nedostaju potrebni podaci",
'restore_lead' => "Vratite olovo",
'restore_project' => "Obnovi projekt",
'restore_task' => "Obnovi zadatak",
'restore' => "Vratiti",
'select_price' => "Odaberite cijenu",
'select_product' => "Odaberite proizvod",
'select' => "Izaberi",
'send_email_to_client' => "Pošaljite e -poruku klijentu",
'show_archive_leads' => "Prikaži arhivirane potencijalne klijente",
'show_archive_projects' => "Prikaži arhivirane projekte",
'show_archive_tasks' => "Prikaži arhivirane zadatke",
'show_invoice' => "Prikaži na fakturama",
'show_lead' => "Prikaži na sažetku potencijalnog klijenta",
'show_profile' => "Prikaži na profilu klijenta",
'show_project' => "Prikaži na profilu projekta",
'show_task' => "Prikaži sažetak zadatka",
'stripe_id' => "ID pruge",
'stripe_not_enabled' => "Stripe nije omogućen",
'stripe_payment' => "Plaćanje prugom",
'stripe_price' => "Cijena pruge",
'stripe_product' => "Stripe proizvod",
'stripe_products_info' => "Pretplatnički proizvodi i planovi stvaraju se na vašoj Stripe nadzornoj ploči",
'stripe_products_not_found' => "Nisu pronađeni proizvodi (planovi). Najprije morate stvoriti, a zatim unutar svoje Stripe nadzorne ploče",
'subscription_complete_your_payment' => "Aktivirajte svoju pretplatu dovršetkom plaćanja",
'subscription_currency_mismatch' => "Valuta pretplate nije ista kao valuta vašeg sustava",
'subscription_log_cancelled_client' => "Klijent je otkazao pretplatu",
'subscription_log_created' => "Pretplata je stvorena",
'subscription_log_modified_price' => "Plan pretplate je promijenjen",
'subscription_log_no_webhook_received' => "Datum obnove je prošao, ali od Stripea nisu zaprimljene nikakve informacije. Pretplata će sada biti postavljena na status pauziran",
'subscription_log_payment_failed' => "Plaćanje pretplate nije uspjelo",
'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "Promjena kreditne kartice pretplate nije uspjela",
'subscription_log_price_not_found' => "Plan pretplate nije moguće pronaći u Stripeu",
'subscription_log_renewed' => "Pretplata je uspješno obnovljena",
'subscription_log_stripe_error' => "Pogreška pretplate primljena je od Stripea",
'subscription_not_found' => "Pretplatu nije moguće pronaći",
'subscription_payment_failed' => "Plaćanje pretplate nije uspjelo. Ažurirajte podatke o kreditnoj kartici da biste pokušali ponovo",
'subscription_payment' => "Plaćanje pretplate",
'subscription_prefix' => "Prefiks pretplate",
'subscription_price' => "Pretplata je stvorena",
'subscription_product' => "Pretplata je stvorena",
'template_lang_email_footer' => "Podnožje e -pošte",
'template_lang_estimate_accepted' => "Procjena Prihvaćena",
'template_lang_estimate_declined' => "Procjena odbijena",
'template_lang_estimate_revised' => "Procjena revidirana",
'template_lang_invoice_reminder' => "Podsjetnik na račun",
'template_lang_lead_assignment' => "Dodjela vodećih osoba",
'template_lang_lead_comment' => "Olovni komentar",
'template_lang_lead_file_upload' => "Datoteka potencijalnih kupaca prenesena",
'template_lang_lead_status_change' => "Promjena statusa potencijalnog klijenta",
'template_lang_new_estimate' => "Nova procjena",
'template_lang_new_invoice' => "Novi račun",
'template_lang_new_payment' => "Nova uplata",
'template_lang_new_project_created' => "Novi projekt je kreiran",
'template_lang_new_subscription_created' => "Nova pretplata je stvorena",
'template_lang_new_ticket_reply' => "Odgovor na novu kartu",
'template_lang_new_ticket' => "Nova ulaznica",
'template_lang_new_user_welcome' => "Dobrodošli novi korisnik",
'template_lang_project_assignment' => "Zadatak projekta",
'template_lang_project_comment' => "Komentar projekta",
'template_lang_project_file_uploaded' => "Prenesena datoteka projekta",
'template_lang_project_status_change' => "Promjena statusa projekta",
'template_lang_reset_password_request' => "Poništite zahtjev za lozinku",
'template_lang_subscription_renewal_failed' => "Obnova pretplate nije uspjela",
'template_lang_subscription_renewed' => "Pretplata je obnovljena",
'template_lang_subscription_started' => "Pretplata je započela",
'template_lang_system_notification' => "Obavijest sustava",
'template_lang_task_assignment' => "Dodjela zadataka",
'template_lang_task_comment' => "Komentar zadatka",
'template_lang_task_file_uploaded' => "Učitana datoteka zadataka",
'template_lang_task_status_change' => "Promjena statusa zadatka",
'template_lang_thank_you_payment' => "Hvala na uplati",
'template_lang_ticket_closed' => "Ulaznica zatvorena",
'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "Sljedeće su omogućene, ali nemaju naziv",
'this_lead_is_archived' => "Ovaj potencijalni klijent je arhiviran",
'this_project_is_archived' => "Ovaj projekt je arhiviran",
'this_task_is_archived' => "Ovaj zadatak je arhiviran",
'update_credit_card' => "Ažurirajte kreditnu karticu",
'view_subscription' => "Pogledajte pretplatu",
'weeks' => "Tjedni",
'years' => "Godine",
'you_created_this_contract' => "Vi ste stvorili ovaj ugovor",
'you_created_this_estimate' => "Vi ste stvorili ovu procjenu",
'you_created_this_invoice' => "Vi ste stvorili ovu fakturu",
'you_created_this_lead' => "Vi ste stvorili ovog potencijalnog klijenta",
'you_created_this_project' => "Vi ste stvorili ovaj projekt",
'you_created_this_proposal' => "Vi ste stvorili ovaj prijedlog",
'you_created_this_task' => "Vi ste stvorili ovaj zadatak",
'update_settings' => "Ažurirajte postavke",
'enter_new_time' => "Unesite novo vrijeme za ovaj zapis",
'edit_timesheet' => "Uređivanje radnog lista",
'manual_entry' => "Ručni unos",
'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "Novo vrijeme mora biti duže od 1 minute",
'what_are_you_working_on' => "Na čemu radiš",
'no_tasks_found' => "Nisu pronađeni zadaci",
'no_tasks_assigned_to_you' => "Na odabranom projektu nema zadataka koji su vam dodijeljeni",
'record_time' => "Rekordno vrijeme",
'delete_original_estimate' => "Izbrišite izvornu procjenu",
'task_could_not_be_found' => "Zadatak nije moguće pronaći",
'record_your_work_time' => "Zapišite svoje radno vrijeme",
'mollie_general_info' => "Dobijte ovu vrijednost iz svoje Mollie nadzorne ploče",
'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "Niste dodijeljeni ovom zadatku",
'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "Niste dodijeljeni ovom projektu",
'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "Niste dodijeljeni ovom potencijalnom klijentu",
'session_timeout_popup' => "Skočni prozor prikazuje vremensko ograničenje sesije",
'disable_all_client_emails' => "Onemogućite sve e -poruke klijenata",
'disable_client_emails_notes' => "Sustav neće slati e -poštu korisnicima klijenata",
'allow_clients_to_login' => "Dopustite klijentima prijavu",
'clients_disabled_login_error' => "Pristup odbijen. Za pomoć se obratite korisničkoj podršci",
'copy_estimate_terms' => "Kopiraj uvjete procjene",
'copy_estimate_notes' => "Kopirajte procjene napomena",
'test_api_key' => "Test API ključ",
'live_api_key' => "Live API ključ",
'import_projects' => "Uvoz projekata",
'import_tasks' => "Uvoz zadataka",
'import_expenses' => "Uvozni troškovi",
'click_the_image_above_to_download' => "Pritisnite gornje slike za preuzimanje oglednih datoteka",
'you_can_upload_csv_or_xls' => "Možete učitati CVS ili XLXS datoteke",
'drag_drop_single_file' => "Ispustite jednu datoteku ili kliknite za prijenos",
'server_requirements_to_use_feature' => "Za korištenje ove značajke potrebni su sljedeći zahtjevi poslužitelja",
'importing_failed' => "Uvoz nije uspio",
'importing_completed' => "Uvoz je dovršen",
'records_imported' => "Uvezeni zapisi",
'records_failed' => "Zapisi nisu uspjeli",
'no_records_imported' => "Nijedan zapis nije uvezen",
'no_data_rows_were_found' => "Nema valjanih redova",
'you_can_download_sample_files' => "U nastavku možete preuzeti uzorke datoteka za uvoz",
'row' => "Red",
'failed_reason' => "Neuspjeli razlog",
'csv_sample' => "CSV uzorak",
'xls_sample' => "Uzorak XLS",
'xlsx_sample' => "Uzorak XLSX",
'error_log' => "Zapisnik pogrešaka",
'column_name' => "Naziv stupca",
'error_message' => "Poruka o pogrešci",
'the_following_records_could_not_be_imported' => "Sljedeći se zapisi ne mogu uvesti",
'click_to_view_error_log' => "Kliknite ovdje za pregled zapisnika grešaka",
'send_welcome_email' => "Pošaljite e -poruku dobrodošlice",
'add_invoice_splah_title' => "Kome je namijenjena ova faktura?",
'add_project_splah_title' => "Kome je namijenjen ovaj projekt?",
'add_estimate_splah_title' => "Kome je namijenjena ova procjena?",
'existing_client' => "Postojeći klijent",
'new_client' => "Novi klijent",
'existing_lead' => "Postojeći olovo",
'create_new_client' => "Izradite novog klijenta",
'create_new_lead' => "Izradite novog potencijalnog klijenta",
'show_if_client_has_opened' => "Pokažite je li klijent pregledao",
'set_to_opened' => "Promjena - Otvoreno",
'set_to_not_opened' => "Promjena - nije otvoreno",
'client_has_opened' => "klijent je otvoren",
'client_has_not_opened' => "klijent nije otvoren",
'copy_these_items' => "Kopirajte ove stavke",
'uploaded_by_team_members' => "prenose članovi tima",
'copy_task_file' => "Kopiraj datoteke zadataka",
'copy_task_checklist' => "Kopiraj kontrolni popis zadataka",
'additional_company_info' => "Dodavanje podataka o tvrtki za prikaz na računima i predračunima",
'project_templates' => "Predlošci projekta",
'project_teplate' => "Predložak projekta",
'create_a_project_template' => "Izradite predložak projekta",
'delete_template' => "Brisanje predloška",
'create_from_a_template' => "Stvorite iz predloška",
'create_a_new_project' => "Izradite novi projekt",
'select_a_template' => "Odaberite predložak",
'show_template_after_its_created' => "Prikaži predložak nakon što je stvoren",
'description_and_details' => "Opis i detalji",
'edit_template' => "Uređivanje predloška",
'adjustments' => "Prilagodbe",
'discount_type' => "Vrsta popusta",
'remove_adjustment' => "Uklonite prilagodbu",
'active_timer' => "Aktivni mjerač vremena",
'this_is_total_logged_time_task' => "Ovo je ukupno vrijeme koje ste prijavili za ovaj zadatak. Za pojedinačne evidencije vremena pogledajte svoje vremenske listove",
'access_top_menu' => "Za pristup izborniku postavki upotrijebite prekidač na gornjoj alatnoj traci",
'template_lang_task_overdue' => "Zadatak kasni",
'client_reminder' => "Podsjetnik klijenta",
'project_reminder' => "Podsjetnik na projekt",
'lead_reminder' => "Vodeći podsjetnik",
'task_reminder' => "Podsjetnik na zadatak",
'ticket_reminder' => "Podsjetnik na ulaznice",
'estimate_reminder' => "Podsjetnik za procjenu",
'contract_reminder' => "Podsjetnik na ugovor",
'reminder' => "Podsjetnik",
'reminder_title' => "Naslov podsjetnika",
'reminder_notes' => "Podsjetnici",
'add_a_reminder' => "Dodajte podsjetnik",
'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "Nemate podsjetnik za ovu stavku",
'reminder_cannot_be_past' => "Podsjetnik mora biti u budućnosti",
'template_lang_reminder' => "Podsjetnik",
'field_simple_text' => "Jednostavan tekst",
'field_paragraph' => "Stavak",
'field_date' => "Datum",
'field_checkbox' => "Potvrdni okvir",
'field_dropdown' => "Padajući izbornik",
'field_number' => "Broj",
'field_decimal' => "Decimal",
'show_in_filter_panel' => "Prikaži na ploči filtra",
'the_field_is_requred' => "Obavezno - obavezno",
'form_field_name' => "Naziv polja obrasca",
'use_in_standard_form' => "Koristite u standardnom obrascu",
'standard_form' => "Standardna forma",
'type_list_options' => "Upišite opcije popisa. Odvojite zarezom,",
'list_options' => "Opcije popisa",
'remove' => "Ukloniti",
'info_standard_form_info_1' => "Standardni obrazac je obrazac koji vidite unutar aplikacije pri stvaranju novog resursa.",
'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "Prikažite ova polja obrasca u sažetom prekidaču",
'selected' => "Odabran",
'checked_custom_fields' => "Provjereno",
'log' => "Dnevnik",
'logs' => "Dnevnici",
'new_log' => "Novi dnevnik",
'log_type' => "Vrsta dnevnika",
'phone_call' => "Telefonski poziv",
'delete_log' => "Izbriši Dnevnik",
'my_notes' => "Moje bilješke",
'create_custom_fields' => "Izradite prilagođena polja",
'you_do_not_have_custom_fields' => "Nemate prilagođena polja",
'you_do_not_have_notes' => "Nemate nikakvih bilješki",
'create_notes' => "Stvaranje bilješki",
'you_do_not_have_logs' => "Nemate zapisnike",
'record_new_log' => "Snimite novi dnevnik",
'lead_log' => "Dnevnik olova",
'modules' => "Moduli",
'module' => "Modul",
'time_tracking' => "Praćenje vremena",
'reminders' => "Podsjetnici",
'app_modules' => "Moduli aplikacija",
'only_system_enabled_modules_enabled' => "Prikazuju se samo moduli omogućeni sustavom",
'use_system_settings' => "Koristite postavke sustava",
'use_custom_settings' => "Koristite prilagođene postavke",
'enabled_modules' => "Omogućeni moduli",
'see_settings' => "Pogledajte Postavke",
'the_requested_service_not_found' => "Traženu uslugu nije moguće pronaći",
'linked_to_projects' => "Zahtijeva modul projekata",
'linked_to_tasks' => "Zahtijeva modul zadataka",
'subscription_reminder' => "Podsjetnik na pretplatu",
'see_notes' => "vidi bilješke",
'delete_all' => "Izbrisati sve",
'reminders_due' => "Podsjetnik - dospijeće",
'send_customer_payment_email' => "Pošaljite prilagođenu e -poruku za plaćanje",
'edit_tags' => "Uređivanje oznaka",
'web_form' => "Web obrazac",
'web_forms' => "Web obrasci",
'new_web_form' => "Novi web obrazac",
'times_submitted' => "Dostavljeno vrijeme",
'form_name' => "Naziv obrasca",
'web_form_exists' => "Web obrazac već postoji",
'webform_embed_code' => "Kôd za ugrađivanje web obrasca",
'instructions' => "Upute",
'instructions_webform_code' => "Kopirajte gornji kôd i zalijepite ga na stranicu na svojoj web stranici.",
'embed_code' => "Kôd za ugradnju",
'form_settings' => "Postavke obrasca",
'form_builder' => "Graditelj obrazaca",
'embed_form' => "Ugradi obrazac",
'save_form' => "Spremi obrazac",
'embed_code_instructions' => "Zalijepite kôd za ugrađivanje u html tijelo stranice na kojem želite oblikovati prikaz",
'embed_code_instructions_2' => "Ako vaša web stranica nije (https: //), morate promijeniti URL u kodu za ugradnju u samo (http: //)",
'embed_code_instructions_3' => "Ako se vaš obrazac prikazuje s trakom za pomicanje, možete promijeniti vrijednost (visinu) koja je postavljena u kodu za ugradnju",
'direct_form_link' => "Veza izravnog obrasca",
'integration_code' => "Integracijski kod",
'thank_you_form_submitted' => "Hvala vam. Vaš obrazac je poslan",
'thank_you_message' => "Poruka Hvala",
'send_admin_email_notification' => "Administrator - Pošaljite obavijest e -poštom",
'send_assigned_email_notification' => "Dodijeljeno - pošaljite obavijest e -poštom",
'lead_first_last_name_required' => "Ime i prezime vodećeg su obvezni",
'submit_button_text' => "Tekst gumba za slanje",
'email_client' => "Klijent e -pošte",
'email_address_warning' => "Nemojte koristiti adresu e -pošte koja se razlikuje od naziva CRM -a. Završit će u mapi neželjene pošte.",
'webmail' => "Web -pošta",
'template_name' => "Naziv predloška",
'new_template' => "Novi predložak",
'use_a_template' => "Koristite predložak",
'standard_text' => "Standardni tekst",
'video' => "Video",
'video_article_notes' => "Ovaj članak je u kategoriji [video]. Dodajte gornji okvir za ugrađivanje Youtubea.",
'youtube_embed_code' => "Kôd za ugradnju na YouTube",
'invalid_youtube_embed_code' => "Nevažeći kôd za ugradnju na YouTube",
'error_processing_embed_code' => "Pogreška pri obradi koda za ugrađivanje Youtubea",
'moving_kb_categories_warning' => "Možete samo premjestiti atrikle u kategorije iste vrste (tj. Tekst ili video)",
'template_lang_new_lead_form' => "Predan je novi obrazac za potencijalnog klijenta",
'unread' => "Nepročitano",
'read' => "Čitati",
'invalid_permissions_for_project' => "Nemate dozvole za ovaj projekt",
'copy_checklists' => "Kopiraj kontrolne popise",
'copy_files' => "Kopiraj datoteke",
'statuses' => "Statusi",
'add_new_task_status' => "Dodaj novi status zadatka",
'task_status_not_empty' => "Ovaj status nije prazan. Prvo premjestite njegove zadatke u drugi status",
'delete_task_status' => "Izbriši status zadatka",
'update_progress' => "Napredak ažuriranja",
'update_progress_info' => "Ako napredak ne postavite ručno, on će se postaviti automatski, na temelju broja dovršenih zadataka",
'email_delivery_problem' => "Problem s isporukom e-pošte?",
'use_tool_to_debug_smtp' => "Koristite ovaj alat za otklanjanje grešaka u problemima isporuke SMTP e-pošte",
'this_test_can_take_some_time' => "Ovaj test može potrajati do 5 minuta",
'run_test_now' => "Pokrenite test sada",
'a_required_function_is_disabled_on_server' => "Potrebna PHP funkcija trenutno je onemogućena na vašem poslužitelju",
'smtp_error' => "SMTP pogreška",
'smtp_not_enabled' => "Niste omogućili SMTP u općim postavkama e-pošte",
'smtp_ports_closed' => "SMTP priključci su zatvoreni",
'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "Obratite se svom pružatelju web hostinga kako biste omogućili povezivanje s vanjskim SMTP portovima",
'smtp_test_passed' => "SMTP priključci su otvoreni i trebali biste moći slati e-poštu koristeći SMTP",
'everything_looks_ok' => "Sve izgleda ok",
'invalid_file_name' => "Nevažeći naziv datoteke",
'account_url' => "URL računa",
'account_url_is_invalid' => "URL računa nije važeći. Koristite samo ove dopuštene znakove (a-z . - )",
'add_new_customer' => "Dodaj novog kupca",
'admin' => "Administrator",
'billing_cycle' => "Ciklus naplate",
'blogs' => "blogovi",
'compose' => "Sastaviti",
'create_package' => "Kreirajte paket",
'cronjob' => "Cron posao",
'currency_settings' => "Postavke valute",
'delete_account' => "Izbriši račun",
'edit_account' => "Uredi račun",
'edit_customer' => "Uredi kupca",
'edit_package' => "Uredi paket",
'email_settings' => "Postavke e-pošte",
'event_created_account' => "Stvoren novi račun",
'event_updated_account' => "ažurirani račun",
'events' => "Događaji",
'featured' => "Istaknuto",
'featured_image' => "Istaknuta slika",
'for_unlimited_use_minus_1' => "Za neograničeno, koristite vrijednost -1",
'free' => "Besplatno",
'free_package' => "Besplatan paket",
'free_plan' => "Besplatni plan",
'free_trial' => "Besplatna proba",
'free_trial_duration' => "Trajanje besplatne probe",
'frontend' => "Frontend",
'grace_period_warning' => "Razdoblje odgode obnove mora biti 1 dan ili više",
'image_dimensions' => "Dimenzije slike",
'manually_renew_account' => "Ručno obnovite račun",
'mark_as_recomended' => "Označi kao preporučeno",
'maximum_clients' => "Maksimalan broj klijenata",
'maximum_employees' => "Maksimalni broj zaposlenih",
'maximum_projects' => "Maksimalni projekti",
'monthly_and_yearly' => "Mjesečno i godišnje",
'monthly_plan_id' => "ID mjesečnog plana",
'monthly_price' => "Mjesečna cijena",
'must_be_greater_than_zero' => "Mora biti veće od 0",
'package' => "Paket",
'package_amount' => "Iznos paketa",
'package_has_subscriptions_cannot_delete' => "Ovaj paket ima aktivne pretplate i ne može se izbrisati. Umjesto toga možete ga arhivirati.",
'package_limits' => "Ograničenja paketa",
'package_modules' => "Moduli paketa",
'package_name' => "Naziv paketa",
'package_not_found' => "Paket nije moguće pronaći",
'package_type' => "Vrsta paketa",
'packages' => "Paketi",
'paid_package' => "Plaćeni paket",
'paid_plan' => "Plaćeni plan",
'payment_gateways' => "Pristupnici plaćanja",
'payment_options' => "Načini plačanja",
'paypal_settings' => "Paypal postavke",
'published' => "Objavljeno",
'remove_suspension' => "Ukloni suspenziju",
'renewal_grace_period' => "Razdoblje odgode obnove",
'request_gateway_error' => "Zahtjev nije moguće dovršiti - Pogreška pristupnika plaćanja - Pogledajte zapise za detalje",
'request_payment_activation' => "Zatražite plaćanje pretplate",
'save_draft' => "Spremiti nacrt",
'stripe_settings' => "Postavke trake",
'suspend_account' => "Obustavi račun",
'system_error' => "Sustav trenutno ne može obraditi vaš zahtjev",
'template_lang_customer_user_welcome' => "Dobrodošlica novih kupaca",
'template_lang_gateway_error_deleting' => "Pogreška pristupnika plaćanja - brisanje",
'template_lang_gateway_error_updating' => "Pogreška pristupnika plaćanja - Ažuriranje",
'the_numer_of_days_grace_period' => "Broj dana prije obustave neplaćenog računa",
'yearly_plan_id' => "ID godišnjeg plana",
'yearly_price' => "Godišnja cijena",
'frontend_logo' => "Logotip sučelja",
'logo_used_frontend_and_signup' => "Koristi se na web stranici sučelja i također obrascima za prijavu",
'do_you_already_have_account' => "Da li već imate račun",
'foo' => "bar",
'my_account' => "Moj račun",
'automatically_assign' => "Automatski dodijeli",
'card_view' => "Prikaz kartice",
'category_and_users' => "Kategorija i korisnici",
'category_based' => "Kategorija Na temelju tima",
'category_team_info' => "Ako koristite dopuštenja temeljena na kategoriji, ovdje odabrani korisnici imat će pristup svim projektima koji su u ovoj kategoriji.",
'category_users' => "Kategorija Članovi tima",
'change_cover_image' => "Promjena naslovne slike",
'changing_project_permissions_warning' => "Promjena postavke (Dozvole projektnog tima) uzrokovat će preraspodjelu svih projekata u skladu s novom postavkom. Kao takva, ovu postavku ne bi trebalo često mijenjati.",
'delete_all_emails' => "Izbriši sve e-poruke",
'edit_team_members' => "Uredi članove tima",
'email_log' => "Dnevnik e-pošte",
'email_queue' => "Red čekanja e-pošte",
'error_logs' => "Dnevnici pogrešaka",
'first_task_date' => "Sljedeći ponavljajući datum",
'first_task_date_cannot_be_in_past' => "Sljedeći ponavljajući datum ne može biti u prošlosti",
'image_is_too_big' => "Slika je prevelika",
'image_is_too_small' => "Slika je premala",
'image_size_wrong_cover_image' => "Slika nije ispravne veličine. Mora biti minimalno",
'infinite' => "Beskonačno",
'info' => "Info",
'jpg_png_only' => "samo jpg i png",
'make_recurring' => "Neka se ponavlja",
'milestone_view' => "Milestone View",
'processing' => "Obrada",
'project_cover_images_feature' => "Slike naslovnice projekta",
'projects_assigned_auto' => "Korisnici se automatski dodjeljuju iz kategorije korisnika projekta",
'projects_user_permission' => "Dozvole projektnog tima",
'queue_all_email_again' => "Ponovno stavite svu e-poštu u red čekanja",
'recommended_image_size' => "Preporučena veličina slike",
'recurring_task' => "Zadatak koji se ponavlja",
'role_based' => "Na temelju uloge korisnika",
'show_project_categories_main_menu' => "Prikaži kategorije projekta u glavnom izborniku",
'task_is_not_recurring' => "Zadatak se ne ponavlja",
'task_recurring_cycles_explanation' => "Ovo je datum kada će se izraditi sljedeći ponavljajući zadatak. Nakon postavljanja, budući datumi bit će automatski izračunati.",
'task_recurring_period_info' => "Zadatak će se prestati ponavljati nakon ovog broja ciklusa. Za beskonačnost postavite vrijednost na 0",
'template_lang_email_signature' => "Potpis e-pošte",
'view_layout' => "Prikaz izgleda",
'you_can_change_in_settings' => "To možete promijeniti u svojim CRM postavkama",
'you_can_delete_these_files' => "Ove datoteke možete sigurno izbrisati u bilo kojem trenutku. Sustav će prema potrebi generirati nove",
'accept_proposal' => "Prihvatite prijedlog",
'accepted_value' => "Prihvaćena vrijednost",
'add_contract' => "Stvorite novi ugovor",
'add_proposal' => "Napravite novi prijedlog",
'assign_client' => "Dodijelite klijenta",
'assign_client_info' => "Koristite ovu opciju za dodjelu ovog zadatka klijentu",
'change_header_image' => "Promjena slike zaglavlja (nije obavezno)",
'client_or_lead_required' => "Potreban je klijent ili potencijalni klijent",
'confirm_accept_contract' => "Molimo potvrdite da želite prihvatiti ovaj Ugovor",
'confirm_accept_proposal' => "Molimo potvrdite da želite prihvatiti ovaj prijedlog",
'confirm_decline_contract' => "Molimo potvrdite da želite odbiti ovaj Ugovor",
'confirm_decline_proposal' => "Molimo potvrdite da želite odbiti ovaj prijedlog",
'content' => "Sadržaj",
'contract_end_date' => "Datum završetka",
'contract_not_found' => "Ugovor nije pronađen",
'contract_start_date' => "Početni datum",
'contract_target' => "Cilj ugovora",
'contract_title' => "Naziv ugovora",
'contract_url' => "URL ugovora",
'cover' => "Pokriti",
'decline_proposal' => "Odbij prijedlog",
'default_heading_color' => "Zadana boja naslova",
'default_template' => "Zadani predložak",
'documents_billing_info' => "Da biste dodali ovu naplatu u svoj dokument, jednostavno zalijepite donji kod u dokument",
'documeny_publish_confirm' => "Dokument će biti poslan e-poštom klijentu",
'draw_your_signature' => "Vaš potpis",
'edit_billing' => "Cijene",
'edit_content' => "Uredi sadržaj",
'edit_cover' => "Uredi naslovnicu",
'edit_financial_details' => "Uredite financijske podatke",
'edit_main_header' => "Uredi glavno zaglavlje",
'event_accepted_contract' => "Prihvatio ugovor",
'event_accepted_proposal' => "Prihvatio prijedlog",
'event_created_contract' => "Napravio novi ugovor",
'event_created_proposal' => "Stvorio je novi prijedlog",
'event_declined_contract' => "Odbio ugovor",
'event_declined_proposal' => "Odbio prijedlog",
'exit_editing_mode' => "Izađite iz načina uređivanja",
'header_image' => "Slika zaglavlja",
'incorrect_user_for_action' => "Niste prijavljeni kao ispravan korisnik za ovu radnju",
'main_heading' => "Glavni naslov",
'main_heading_color' => "Boja glavnog naslova",
'mark_as_accepted' => "Označi kao prihvaćeno",
'mark_as_declined' => "Označi kao odbijeno",
'mark_as_revised' => "Označi kao revidirano",
'next_id_number_contract' => "ID sljedećeg ugovora",
'next_id_number_estimate' => "ID sljedeće procjene",
'next_id_number_info' => "Ovo je broj sljedećeg zapisa. Da biste ga promijenili, navedeni broj mora biti veći od svih postojećih zapisa u bazi podataka",
'next_id_number_invoice' => "ID sljedeće fakture",
'next_id_number_proposal' => "ID sljedećeg prijedloga",
'none_blank' => "Ništa (prazno)",
'open_ended' => "Otvorenog kraja",
'prepared_by' => "Pripremio",
'print_contract' => "Ispis ugovora",
'print_proposal' => "Ispis prijedloga",
'proposal' => "Prijedlog",
'proposal_date' => "Datum prijedloga",
'proposal_id' => "ID prijedloga",
'proposal_not_found' => "Prijedlog nije pronađen",
'proposal_target' => "Cilj prijedloga",
'proposal_title' => "Naslov prijedloga",
'proposal_url' => "URL prijedloga",
'proposal_valid_to_date_error' => "Važeći do datuma ne može biti prije datuma ponude",
'proposals' => "Prijedlozi",
'proposed_to' => "Predloženo",
'publish_document' => "Objavi dokument",
'service_provider' => "Pružatelj usluga",
'show_contract_after_its_created' => "Prikaži ugovor nakon što je izrađen",
'show_proposal_after_its_created' => "Prikaži prijedlog nakon što je izrađen",
'target' => "Cilj",
'template_lang_contract_accepted' => "Ugovor prihvaćen",
'template_lang_contract_declined' => "Odbijanje ugovora",
'template_lang_contract_revised' => "Ugovor revidiran",
'template_lang_new_contract' => "Novi ugovor",
'template_lang_new_proposal' => "Novi prijedlog",
'template_lang_proposal_accepted' => "Prijedlog prihvaćen",
'template_lang_proposal_declined' => "Odbijanje ponude",
'template_lang_proposal_revised' => "Prijedlog revidiran",
'title_color' => "Boja naslova",
'upload_signature' => "Prenesi potpis",
'valid_until' => "Vrijedi do",
'variables' => "Varijable",
'variables_instruction' => "Ove varijable možete koristiti bilo gdje u dokumentu",
'add_a_dependency' => "Dodajte ovisnost",
'all_task_users' => "Svi korisnici zadataka",
'apply_default_automation_estimates' => "Primijeni zadane postavke automatizacije. One se mogu mijenjati nakon što se procjena izradi",
'apply_default_automation_project' => "Primijeni zadane postavke automatizacije. Oni se mogu mijenjati nakon izrade projekta",
'automation' => "Automatizacija",
'automation_assign_project' => "Automatski dodijelite projekt",
'automation_create_invoice' => "Napravite novu fakturu",
'automation_create_project' => "Napravite novi projekt",
'automation_create_project_status' => "Status projekta",
'automation_create_tasks_from_line_item' => "Izradite zadatak za svaku stavku retka",
'automation_email_client' => "E-mail klijentu",
'automation_email_client_invoice_info' => "Pošaljite e-poruku 'Izrađena nova faktura'",
'automation_email_client_project_info' => "Pošaljite e-poruku 'Stvoren novi projekt'",
'automation_email_invoices_to_client' => "Pošaljite račune klijentu e-poštom",
'automation_generate_invoice' => "Automatski generiraj račun(e)",
'automation_generate_invoice_from_estimates' => "Pretvorite sve procjene u fakture",
'automation_generate_invoice_info' => "Fakture će se generirati iz postojećih procjena za ovaj projekt",
'automation_invoice_due_date' => "Datum dospijeća fakture (dani)",
'automation_invoice_project' => "Automatski kreirajte fakture za projekt",
'automation_invoice_unbilled_hours' => "Fakturirajte sve nenaplaćene sate",
'automation_option' => "Opcija automatizacije",
'automation_settings' => "Postavke automatizacije",
'blocking_task' => "Zadatak blokiranja",
'default_tax' => "Zadani porez",
'dependecies_have_been_fulfilled' => "Zavisnosti zadataka su ispunjene",
'dependencies' => "Ovisnosti",
'dependency_has_been_fulfilled' => "Ovisnost je ispunjena",
'dependency_prevents_task_from_completing' => "Sprječava dovršetak ovog zadatka",
'dependency_prevents_task_from_starting' => "Sprječava pokretanje ovog zadatka",
'dependency_type' => "Vrsta ovisnosti",
'dependency_type_cannot_complete' => "Ne može se dovršiti",
'dependency_type_cannot_start' => "Ne može se pokrenuti (zaključano)",
'dimensions' => "Dimenzije",
'estimate_automation' => "Automatizacija procjene",
'estimate_automation_default' => "Automatizacija procjene (zadani status)",
'estimate_automation_default_info' => "Ako je omogućeno, ova će automatizacija biti dostupna prilikom izrade nove procjene",
'estimate_automation_info_1' => "Kada je procjena prihvaćena, učinite sljedeće",
'estimate_automation_info_2' => "Ovo su zadane postavke, ali ih još uvijek možete promijeniti ovisno o procjeni",
'hourly_billing_settings' => "Postavke naplate po satu",
'invoice_creation_options' => "Mogućnosti izrade računa",
'invoice_creation_settings' => "Postavke računa",
'manage_task_dependencies' => "Upravljanje ovisnostima zadataka",
'no_automation_options_selected' => "Nisu odabrane opcije automatizacije",
'project_automation' => "Automatizacija projekta",
'project_automation_default' => "Automatizacija projekta (zadani status)",
'project_automation_default_info' => "Ako je omogućeno, ova će automatizacija biti dostupna prilikom izrade novog projekta",
'project_automation_info_1' => "Kada je projekt označen kao 'dovršen', učinite sljedeće",
'project_automation_info_3' => "Ovo su zadane postavke, no svejedno ih možete promijeniti za svaki projekt po projekt",
'remove_dependency' => "Ukloni ovisnost",
'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "Odabrali barem (jednu) opciju izrade računa",
'task_blocking_info_1' => "Ovo je ograničenje koje će se primijeniti na ovaj zadatak. Zadatak se ne može pokrenuti ili se ne može označiti kao natjecateljski",
'task_blocking_info_2' => "Ovo je zadatak koji će, dok se ne označi kao dovršen, uzrokovati ograničenje ovog zadatka",
'task_dependency_already_exists' => "Ova ovisnost zadatka već postoji",
'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "Ovaj zadatak je zaključan (ne može se označiti kao dovršen)",
'task_dependency_info_cannot_be_started' => "Ovaj zadatak je zaključan (ne može se pokrenuti)",
'tasks_dependencies' => "Zavisnosti zadatka",
'folders' => "mape",
'folder' => "Mapa",
'create_a_folder' => "Dodaj novu mapu",
'enable_file_folders' => "Omogući mape datoteka",
'edit_folder' => "Uredi mapu",
'edit_folders=' => "Uredi mape",
'delete_all_files_in_folder' => "Izbriši sve datoteke u ovoj mapi, ovo je duža rečenica",
'file_folders' => "Mape datoteka",
'users_that_can_manage_folders' => "Korisnici koji mogu upravljati mapama datoteka",
'default_folders' => "Zadane mape",
'folder_name' => "Ime datoteke",
'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "Ovo je zadana mapa i ne može se izbrisati",
'edit_folders' => "Uredi mape",
'delete_folder' => "Izbriši mapu",
'move_to_this_folder' => "Premjesti u ovu mapu",
'move_files' => "Premjesti datoteke",
'bulk_file_download' => "Skupno preuzimanje datoteke",
'required_php_extension_mission' => "Potrebno PHP proširenje nije omogućeno na ovom poslužitelju",
'no_files_selected' => "Nema odabranih datoteka",
'show_on_ticket' => "Prikaži na ulaznici",
'export_ticket' => "Izvozne karte",
'select_table_columns' => "Odaberite stupce tablice",
'client_company_name' => "Naziv tvrtke klijenta",
'client_email' => "E-pošta klijenta",
'standard_fields' => "Standardna polja",
'not_checked_custom_fields' => "Nije odabrano",
'created_by_name' => "Ime kreatora",
'created_by_email' => "E-pošta kreatora",
'export_clients' => "Izvoz klijenata",
'contact_name' => "Ime kontakta",
'contact_email' => "email za kontakt",
'import_content' => "Uvoz sadržaja",
'export_content' => "Izvoz sadržaja",
'importing_content' => "Uvoz sadržaja",
'exporting_content' => "Izvoz sadržaja",
'strip_html' => "Skini HTML",
'spaces' => "Razmaci",
'affiliates' => "Podružnice",
'earnings' => "Zarada",
'earned' => "Zarađeno",
'pending_clearance' => "Čeka se odobrenje",
'commission' => "Komisija",
'commissions' => "provizije",
'you_earned' => "Zaradio si",
'from_project' => "iz projekta",
'with_invoice_id' => "s ID-om fakture",
'add_affiliate_project' => "Dodaj partnerski projekt",
'edit_affiliate_project' => "Uredi partnerski projekt",
'edit_affiliate_user' => "Dodaj pridruženog korisnika",
'affiliate' => "Affiliate",
'project_automation_info_2' => "Ovo se odnosi na projekte koji su ručno označeni kao dovršeni",
'skip_estimates_with_draft_status' => "Preskoči nacrt procjena",
'skip_estimates_with_declined_status' => "Preskoči odbijene procjene",
'this_task' => "Ovaj zadatak",
'roles' => "Uloge",
'home_page' => "Početna stranica",
'edit_home_page_setting' => "Uredite postavke početne stranice",
'could_not_be_found' => "Nije moguće pronaći",
'blocking_task_is_already_completed' => "Zadatak blokiranja već je u dovršenom statusu",
'tax_type' => "Vrsta poreza",
'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "Promjena vrste poreza poništit će trenutne poreze",
'make_sure_you_have_saved_changes' => "Prije nastavka provjerite jeste li spremili sve promjene",
'tax_rate_deleting_warning' => "Ova se porezna stopa koristi na postojećim dokumentima. Možete je izbrisati, ali je možete onemogućiti",
'product_tasks' => "Zadaci proizvoda",
'add_file_attachments' => "Dodajte privitke datoteka",
'copy_file_attachments' => "Kopiraj privitke datoteka",
'estimation_notes' => "Bilješke o procjeni",
'production_notes' => "Bilješke o proizvodnji",
'estimation_notes_information' => "Ove bilješke vidljive su samo vašem timu. Mogu se koristiti kao pomoć osoblju prilikom izrade procjene",
'set_as_cover_image' => "Postavi kao naslovnu sliku",
'remove_cover_image' => "Ukloni naslovnu sliku",
'change_tax_type' => "Promjena vrste poreza",
'this_change_will_refresh_page' => "Ova promjena će osvježiti ovu stranicu. Provjerite jeste li spremili sve promjene u svoj dokument.",
'inline' => "U redu",
'invalid_tax_type' => "Nevažeća vrsta poreza",
'copy' => "Kopirati",
'copy_file' => "Kopiraj datoteku",
'copy_to' => "Kopiraj u",
'copy_from' => "Kopiraj iz",
'product_tasks_info' => "[izborno] Ovo su projektni zadaci koji su stvoreni za ovaj proizvod (stavka retka), kada se pokrene automatizacija procjene",
'estimate_notes_info' => "Ove bilješke bit će prikazane prilikom uređivanja procjene ili fakture. Ove bilješke nisu vidljive klijentu",
'account_name' => "Korisničko ime",
'automatic_payments_info' => "Automatska plaćanja - kupac će biti upitan da dovrši naplatu.",
'automatic_payments' => "Automatska plaćanja (pristupnik plaćanja)",
'available_packages' => "Dostupni planovi",
'awaiting_payment' => "Čeka se isplata",
'change_package' => "Promjena plana",
'change_your_plan' => "Promijenite svoj plan",
'current_plan' => "Trenutni plan",
'customer_already_has_subscription' => "Kupac već ima pretplatu. Prvo ga morate izbrisati.",
'gateway_error_see_logs' => "Pogreška pristupnika plaćanja - (pogledajte zapisnike pogrešaka za detalje)",
'gateway_error' => "Pogreška pristupnika plaćanja",
'gateway' => "Gateway",
'initial_payment_due_date' => "Dospjelo početno plaćanje",
'maximum_resources_reached' => "mMaksimalni dopušteni resursi su dosegnuti. Nadogradite svoj račun",
'no_subscription_exists_for_customer' => "Za ovog kupca ne postoji pretplata",
'no_paid_subscription_plans_first_create' => "Ne postoje planovi (plaćenih) pretplata. Prvo ih morate stvoriti.",
'no_free_subscription_plans_first_create' => "Ne postoje (besplatni) planovi pretplate. Prvo ih morate stvoriti.",
'notices' => "Obavijesti",
'offer_free_trial' => "Ponudite besplatnu probu",
'offline_payment_info' => "Izvanmrežna plaćanja - Kupac će morati izvršiti izvanmrežno plaćanje (npr. bankovni prijenos)",
'offline_payments' => "Izvanmrežna plaćanja",
'payment_failed' => "Plaćanje neuspjelo",
'payment_gateway_information' => "Informacije o pristupniku plaćanja",
'plans' => "Planovi",
'previous_payment' => "Prethodno plaćanje",
'pricing_plans' => "Planovi cijena",
'pricing' => "Cijene",
'renewal_date' => "Datum obnove",
'select_plan' => "Odaberite Plan",
'should_be_in_future' => "trebao biti u budućnosti",
'should_not_be_in_future' => "ne bi trebalo biti u budućnosti",
'should_not_be_in_past' => "Ne bi trebalo biti u prošlosti",
'stripe_plan_id' => "ID prugastog plana",
'stripe_price_id' => "Stripe Cijena ID",
'subscription_details' => "Detalji pretplate",
'template_lang_new_customer_sign_up' => "Prijava novog kupca",
'this_is_your_current_plan' => "Ovo je vaš trenutni plan",
'trial_end_date' => "Datum završetka probe",
'offline_payments_status' => "Status izvanmrežnog plaćanja",
'payment_details_instructions' => "Podaci o plaćanju (upute)",
'first_enable_offline_payments' => "Prvo morate omogućiti izvanmrežna plaćanja (postavke)",
'subscription_currently_free_trial' => "Pretplata je trenutno u besplatnom probnom razdoblju",
'subscription_currently_awaiting_payment' => "Pretplata trenutno čeka plaćanje",
'payments_are_made_offline' => "Plaćanja za ovu pretplatu vrše se izvan mreže",
'free_subscription_info' => "Ovo je besplatna pretplata. Pokretat će se dok se ne otkaže ili promijeni",
'create_your_account' => "kreiraj svoj račun",
'please_enter_account_domain' => "Unesite naziv domene svog računa i mi ćemo vas spojiti",
'login_to_your_account' => "Prijavite se na svoj račun",
'password_must_be_x_characters' => "Lozinka mora imati minimalno 6 znakova",
'full_name' => "Puno ime",
'signup_start_your_free_trail' => "Započnite besplatno probno razdoblje",
'signup_create_account' => "Napravi račun",
'no_notices_for_account' => "Trenutno nema obavijesti za vaš račun",
'payment_required_to_activate_account' => "Ovo plaćanje je potrebno za aktivaciju vašeg računa",
'request_failed_see_logs' => "Zahtjev nije moguće dovršiti - pojedinosti potražite u zapisnicima",
'as_set_during_signup' => "kao što je postavljeno tijekom prijave",
'delete_customer' => "Izbriši kupca",
'customer_could_not_be_found' => "Kupac nije pronađen",
'error_processing_payment' => "Pogreška u obradi vašeg plaćanja. Naš tim je obaviješten i uskoro ćemo to riješiti",
'payment_error' => "Greška pri plaćanju",
'template_lang_payment_confirmation' => "Potvrda uplate",
'template_lang_gateway_error' => "Pogreška pristupnika plaćanja",
'maximum_limit_reached' => "Dosegnuto je maksimalno ograničenje dopušteno vašim planom",
'platform_not_currently_available' => "Ova platforma trenutno nije dostupna. Molimo pokušajte ponovo kasnije",
'hero_header' => "Zaglavlje heroja",
'top_menu' => "Glavni izbornik",
'heading_1' => "Naslov 1",
'heading_2' => "Naslov 2",
'subheading' => "Podnaslov",
'button_1_text' => "Tipka 1 Tekst",
'button_2_text' => "Gumb 2 Tekst",
'button_1_link' => "Veza gumba 1",
'button_2_link' => "Veza gumba 2",
'show_button_1' => "Prikaži gumb 1",
'show_button_2' => "Prikaži gumb 2",
'allowed_image_only' => "Dopuštene vrste datoteka su (jpeg, gif, png)",
'database_name' => "Naziv baze podataka",
'account_could_not_be_found' => "Račun nije moguće pronaći",
'section_1' => "odjeljak 1",
'section_2' => "odjeljak 2",
'section_3' => "odjeljak 3",
'section_4' => "odjeljak 4",
'section_5' => "odjeljak 5",
'section_6' => "odjeljak 6",
'section_7' => "odjeljak 7",
'image' => "Slika",
'error_message_with_code' => "Zahtjev nije mogao biti dovršen - šifra pogreške:",
'background_image' => "Pozadinska slika",
'link' => "Veza",
'link_type' => "Vrsta veze",
'internal_page' => "Interna stranica",
'manual_link' => "Ručna veza",
'contact_us' => "Kontaktirajte nas",
'faq' => "Pitanja",
'url' => "URL",
'page' => "Stranica",
'add_menu_item' => "Dodaj stavku izbornika",
'edit_menu_item' => "Uredi stavku izbornika",
'same_window' => "Isti prozor",
'new_window' => "Novi prozor",
'additional_content' => "Dodatni sadržaj",
'heading' => "Naslov",
'introduction_content' => "Uvod Sadržaj",
'summary_content' => "Sadržaj sažetka",
'delivery_email_address' => "E-mail adresa za dostavu",
'create_new_faq' => "Napravi novi FAQ",
'edit_faq' => "Uredi FAQ",
'update_profile' => "Ažuriraj profil",
'home_features' => "Početna - Značajke",
'pricing_changes_to_package_info' => "Promjene cijena neće utjecati na postojeće pretplate na ovaj paket",
'no_alternative_plans_found' => "Nisu pronađeni nikakvi alternativni planovi",
'online' => "Na liniji",
'offline' => "Izvan mreže",
'all_team_members' => "Svi članovi tima",
'delete_message' => "Izbriši poruku",
'send_files' => "Pošalji datoteke",
'chat' => "razgovor",
'team_chat' => "Timski razgovor",
'instant_messaging' => "Brzo slanje poruka",
'messages' => "Poruke",
'create_new_ticket' => "Kreirajte novu ulaznicu",
'you_can_open_support_ticket' => "Također možete otvoriti kartu za podršku",
'closed_status' => "Zatvoren status",
'edit_ticket_status' => "Uredite status ulaznice",
'delete_ticket_status' => "Izbriši status ulaznice",
'ticket_status_not_empty' => "Ovaj status nije prazan. Prvo premjestite njegove ulaznice u drugi status",
'move_tasks' => "Premještanje zadataka",
'move_leads' => "Premještanje potencijalnih klijenata",
'move_tickets' => "Premjesti ulaznice",
'tickets_apply_when_customer_replied' => "Primijenite ovaj status kada korisnik odgovori na tiket",
'tickets_apply_when_staff_replied' => "Primijenite ovaj status kada je član tima odgovorio na tiket",
'required_system_status' => "Potreban status sustava",
'add_new_ticket_status' => "Dodajte novi status ulaznice",
'gateway_general_info' => "Dobijte ovu vrijednost unutar svoje nadzorne ploče pristupnika plaćanja",
'language' => "Jezik",
'provider' => "Davatelj",
'my_signature' => "Moj potpis",
'sign_the_contract' => "Potpišite ugovor",
'delete_signature' => "Izbriši potpis",
'unsigned' => "Nepotpisan",
'event_signed_contract' => "Potpisao ugovor",
'date_signed' => "Datum potpisa",
'contract_has_already_been_published' => "Ugovor je već objavljen",
'awaiting_signatures' => "Čekaju se potpisi",
'contract_signature_cannot_be_delete' => "Potpis se više ne može brisati jer je klijent već potpisao ugovor",
'template_lang_contract_signed' => "Ugovor potpisan",
'contract_end_date_error' => "Datum završetka ugovora ne može biti prije datuma početka",
'contract_templates' => "Predlošci ugovora",
'proposal_templates' => "Predlošci prijedloga",
'create_proposal_template' => "Napravite predložak ponude",
'task_action_permission_error' => "Vaše trenutne razine dopuštenja ne dopuštaju ovu radnju na ovom zadatku",
'automatic_billing' => "Automatska naplata (pristupnik plaćanja)",
'event_changed_plan' => "Promijenjen plan",
'passwords_do_no_match' => "Lozinke se ne podudaraju",
'change_plan' => "Promjena plana",
'customer_not_subscribed_to_any_plan' => "Korisnik nije pretplaćen ni na jedan plan",
'manual_billing' => "Ručna naplata (izvan mreže)",
'subscription_start_date' => "Datum početka pretplate",
'customer_signup_date' => "Datum prijave korisnika",
'change_plan_limits_error' => "Vaša trenutna upotreba premašuje ograničenja plana koji ste odabrali",
'change_plan_limits_error_2' => "Možete izbrisati neke resurse ili možete isprobati viši plan",
'feature' => "Značajka",
'plan_limits' => "Ograničenja plana",
'current_usage' => "Trenutna upotreba",
'your_plan_has_been_changed' => "Vaš plan je promijenjen",
'paypal_client_id' => "ID klijenta",
'paypal_secret_key' => "Tajni ključ",
'paypal_general_info' => "Dobivate ovu vrijednost unutar svoje Paypal nadzorne ploče",
'success_changes_take_time' => "Uspjeh - Bit će potrebno nekoliko minuta da se promjene primijene na pristupniku(ima) plaćanja",
'default_product_name' => "Zadani naziv proizvoda",
'default_product_description' => "Zadani opis proizvoda",
'default_product_name_info' => "Zadani proizvod koriste neki pristupnici plaćanja prilikom izrade planova pretplate. Ovaj naziv također koriste neki pristupnici plaćanja na bankovnom izvodu klijenta.",
'application_subscription' => "Pretplata na aplikaciju",
'crm_subscription' => "CRM pretplata",
'manual_actions_cancel_subscription' => "Pretplata se nije mogla automatski otkazati na pristupniku plaćanja. Morate ga ručno poništiti",
'advanced_settings' => "Napredne postavke",
'reset_plan_settings' => "Poništi postavke plana",
'reset_plan_settings_info' => "Ovo učinite samo ako ste promijenili svoj račun pristupnika plaćanja (tj. imate novi račun) i vaši klijenti ne uspijevaju izvršiti plaćanja",
'warning_make_changes_if_sure' => "Ove promjene napravite samo ako ste sigurni u ono što radite",
'account_was_cancelled_notice_1' => "Vaša pretplata nije uspjela ili je otkazana",
'account_was_cancelled_notice_2' => "Možete se ponovno pretplatiti kako biste aktivirali svoj račun",
'contact_customer_support' => "Obratite se korisničkoj podršci za pomoć",
'pdf_custom_css' => "Prilagođeni CSS za PDF-ove",
'pdf_custom_css_info' => "Koristite ovo za promjenu stila fakture i pdf datoteka procjene. Primjer, veličina fonta, veličina logotipa itd.",
'custom_date' => "Prilagođeni datum",
'database' => "Baza podataka",
'database_creation_method' => "Metoda izrade baze podataka",
'database_manager' => "Upravitelj baze podataka",
'event_synced_account' => "Sinkronizirani račun",
'event_updated_password' => "Ažurirana lozinka",
'footer' => "Podnožje",
'footer_cta' => "Ploča podnožja",
'frontend_status' => "Status sučelja",
'mysql_user' => "MySQL korisnik",
'next_billing_date' => "Sljedeći datum naplate",
'next_renewal_date' => "Sljedeći datum obnove",
'one_month_from_today' => "Mjesec dana od danas",
'one_week_from_today' => "Tjedan dana od danas",
'one_year_from_today' => "Godinu dana od danas",
'server_host' => "Domaćin poslužitelja",
'server_port' => "Port poslužitelja",
'set_customer_active_info' => "Korisnički račun neće biti aktivan i sljedeći će rok biti na gore postavljeni datum",
'set_to_active' => "Postavite na Aktivno",
'set_to_suspended' => "Postavite na obustavljeno",
'subscription_status' => "Status pretplate",
'sync_account' => "Sinkronizacija računa",
'sync_account_info' => "Ovo će sinkronizirati i ažurirati korisnikov CRM s trenutnim postavkama računa. Upotrijebite ovu opciju ako postoji neusklađenost između korisničkih CRM postavki i njihovih pretplatničkih postavki",
'template_lang_contact_form' => "Kontakt obrazac",
'template_lang_payment_failed' => "Plaćanje obnove nije uspjelo",
'template_lang_subscription_cancelled' => "Pretplata otkazana",
'unchanged' => "Nepromijenjeno",
'update_subscription_status_due_dates' => "Ažurirajte status pretplate i datum obnove",
'update_tenant_passwod_info' => "Ovo će ažurirati korisničku lozinku za prijavu u njihov CRM",
'user_permssion_to_create_database' => "Ovaj navedeni korisnik mora imati dopuštenje za dinamičko stvaranje novih baza podataka na MySQL poslužitelju",
'main_image' => "Glavna slika",
'unlimited' => "Neograničen",
'logo' => "Logo",
'meta_tags' => "Meta oznake",
'code' => "Kodirati",
'meta_tags_info' => "HTML meta oznake bit će dodane u odjeljak zaglavlja vaše odredišne stranice",
'custom_code_info' => "Prilagođeni kôd bit će postavljen u odjeljke [head] i [body] vaše odredišne stranice",
'header' => "Zaglavlje",
'base_domain_name' => "Naziv osnovne domene",
'base_domain_name_info' => "Osnovna domena koristit će se za stvaranje poddomena za korisničke račune",
'button_text' => "Tekst gumba",
'database_needs_to_be_deleted_manually' => "Bazu podataka potrebno je ručno obrisati",
'cronjob_instructions_saas' => "Konfigurirajte OBA cronjoba unutar svoje upravljačke ploče web hostinga. Morate ih postaviti da se pokreću svake minute.",
'cronjob_inactive_saas' => "Ovaj cronjob nije aktivan. Ova statusna poruka ažurirat će se nakon pokretanja",
'cron_jobs_info' => "Cron posao je proces koji se izvodi u pozadini na vašem poslužitelju. Potreban je za zadatke kao što je slanje e-pošte",
'free_trial_info' => "Besplatno probno razdoblje primjenjivat će se kada se korisnik prijavi za novi račun",
'favicon_info' => "Prikazuje se na kartici web preglednika",
'primary_admin' => "Primarni administrator",
'template_lang_new_team_welcome' => "Dobrodošlica novog tima",
'you_cannot_delete_primary_admin' => "Ne možete izbrisati primarnog admin korisnika",
'delete_subscription_info' => "Ovo će izbrisati samo trenutnu pretplatu, a ne i kupca",
'not_currently_subscribed' => "Trenutno niste pretplaćeni ni na jedan plan. Morate odabrati jedan kako bi vaš račun bio aktivan.",
'public_key' => "Javni ključ",
'archived_subscription_info' => "Arhivirano i više nije povezano s korisnikom (kupac sada možda ima drugu pretplatu)",
'reserved_words' => "Rezervirane riječi",
'reserved_words_info' => "Unesite riječi odvojene zarezima. Korisnici neće moći kreirati račune/poddomene koje sadrže te riječi",
'reserved_words_error' => "Ime koje ste odabrali nije dopušteno. Pokušajte s drugim imenom.",
'mail_delivery_server' => "Dostava pošte",
'use_our_server' => "Koristite naš mail server",
'use_smtp_server' => "Koristite svoj prilagođeni SMTP poslužitelj",
'forward_replies_to' => "Forwad je odgovorio",
'use_our_server_info' => "Promjene vaše adrese e-pošte za prosljeđivanje mogu potrajati do 24 sata dok ne stupe na snagu",
'forward_replies_info' => "Ovo je adresa e-pošte na koju će se prosljeđivati odgovori",
'use_smtp_server_info' => "Dajemo vam ovu adresu e-pošte kako bismo našem poslužitelju pošte omogućili slanje e-pošte u vaše ime. Ako želite koristiti vlastitu adresu e-pošte, odaberite gornju opciju SMTP.",
'from_name' => "Od imena",
'domain_settings' => "Postavke domene",
'email_domain_name' => "Naziv domene e-pošte",
'email_domain_name_info_1' => "Domena e-pošte koristit će se za izradu izlazne adrese e-pošte za svakog kupca.",
'email_domain_name_info_2' => "Osim ako vaši klijenti ne koriste SMTP za isporuku, sve e-poruke koje napuštaju vaš poslužitelj moraju s adrese e-pošte koja se temelji na nazivu domene koja se nalazi na ovom poslužitelju. Ovo je radi izbjegavanja neželjene pošte i crnih lista.",
'email_domain_name_info_3' => "Najbolje je da u tu svrhu napravite poddomenu (npr. crm.vašadomena.com), koja će se koristiti kao customer@crm.vašadomena.com.",
'example_usage' => "Primjer upotrebe",
'base_domain_name_info_2' => "Morat ćete stvoriti poddomenu sa zamjenskim znakovima na upravljačkoj ploči web hostinga.",
'mail_local' => "Lokalno (CRM poslužitelj e-pošte)",
'mail_smtp' => "SMTP (vlastiti poslužitelj)",
'local_email_address' => "Lokalna adresa e-pošte",
'forwarding_email_address' => "Adresa e-pošte za prosljeđivanje",
'forward_to' => "Proslijedi na",
'no_action_is_required' => "Trenutno nije potrebna nikakva radnja",
'customer_is_using_own_stmp' => "Kupac koristi vlastiti SMTP poslužitelj. Nije potrebna nikakva radnja.",
'forwarding_email_address_needs_setting' => "Morate stvoriti ovu adresu e-pošte ZA PROSLJEĐIVANJE unutar svoje upravljačke ploče web hostinga.",
'forwarding_email_address_needs_setting_2' => "Gornja adresa e-pošte mora biti postavljena za prosljeđivanje e-pošte na sljedeću adresu e-pošte.",
'mark_as_done' => "Označi kao gotovo",
'step_1' => "Korak 1",
'step_2' => "Korak 2",
'email_settings_comment' => "Ovaj korisnik je odabrao korištenje CRM-ovog poslužitelja e-pošte za isporuku e-pošte. Morat ćete izvršiti korake u nastavku.",
'why_is_this_needed' => "Zašto to moram učiniti?",
'why_is_this_needed_1' => "Kako biste spriječili da vaš poslužitelj bude stavljen na crnu listu zbog spama, sve poruke e-pošte poslane s vašeg poslužitelja moraju potjecati s naziva domene koja se nalazi na vašem poslužitelju.",
'why_is_this_needed_2' => "To znači da korisnici ne mogu izravno koristiti svoju osobnu adresu e-pošte kao adresu e-pošte pošiljatelja.",
'why_is_this_needed_3' => "Međutim, ako korisnik želi koristiti svoju osobnu adresu e-pošte, to može učiniti korištenjem opcije SMTP koja je dostupna unutar njihovog CRM-a.",
'email_settings_comment_1' => "Ponovno ćete vidjeti ovu poruku, svaki put kada kupac promijeni svoju adresu e-pošte (proslijedi na).",
'how_can_i_automate_question' => "Kako mogu automatizirati ovaj proces",
'how_can_i_automate_answer' => "U budućim ažuriranjima uvest ćemo automatizaciju za Cpanel i Plesk poslužitelje.",
'mail_action_required' => "Dostava poštom - potrebna radnja",
'landlord_logo_info' => "Ovi se logotipi koriste samo unutar ove nadzorne ploče. Vaši će klijenti moći učitati vlastite logotipe za svoje nadzorne ploče.",
'free_plan_cannot_change_pricing' => "Ovo je besplatan plan i cijene se na njemu ne mogu mijenjati",
'front_end_domain' => "Prednja domena",
'frontend_domain_info' => "Ovo je naziv domene koji se koristi za vašu odredišnu stranicu",
'demo_customer_disabled' => "Uređivanje ili brisanje glavnog demo korisnika je onemogućeno. Umjesto toga možete stvoriti testnog kupca",
'free_plan_id' => "besplatni_plan",
'demo_package_disabled' => "Uređivanje ili brisanje besplatnog paketa onemogućeno je u ovoj demonstraciji. Umjesto toga možete izraditi testni paket",
'demo_team_disabled' => "Uređivanje ili brisanje admin korisnika onemogućeno je u ovoj demonstraciji. Umjesto toga možete stvoriti testnog korisnika",
'system_information' => "Informacije o sustavu",
'info_php_version' => "PHP verzija",
'info_landlord_database' => "Glavna baza podataka",
'info_memory_limit' => "Poslužitelj - ograničenje memorije",
'info_max_upload_size' => "Poslužitelj - Ograničenje učitavanja datoteka",
'info_database_creation_method' => "Metoda izrade baze podataka",
'mysql_root_user' => "MySQL administratorski korisnik",
'info_server_ini' => "Ovo je postavka na vašem web hosting poslužitelju",
'crm_version' => "CRM verzija",
'webhooks_url_info' => "Dodajte ovaj url unutar svoje nadzorne ploče pristupnika plaćanja",
'webhooks_secret' => "Webhooks Tajna",
'webhooks_secret_info' => "Napravite ovo unutar svoje nadzorne ploče pristupnika plaćanja",
'api_key_id' => "API ključ ID",
'adjustment_amount' => "Iznos prilagodbe",
'adjustment_description' => "Opis prilagodbe",
'agree_to_terms_of_service' => "Prihvatite naše uvjete pružanja usluge.",
'clear_filter' => "Obriši filtar",
'custom_pages' => "Prilagođene stranice",
'delete_reply' => "Izbriši odgovor",
'discount_amount' => "Iznos popusta",
'enable_feature' => "Omogući značajku",
'exit' => "Izlaz ",
'filter_has_been_applied' => "primijenjen je filtar",
'filtered_results' => "Filtrirani rezultati",
'last_payment_amount' => "Iznos posljednje uplate",
'last_payment_date' => "Datum posljednje uplate",
'meta_description' => "Meta opis",
'meta_title' => "Meta naslov",
'page_content' => "Sadržaj stranice",
'page_settings' => "Postavke stranice",
'pages' => "Stranice",
'permalink_exists' => "Stranica s ovom trajnom vezom već postoji",
'permanent_link' => "Stalna poveznica",
'popup' => "Iskočiti",
'recaptcha_info' => "Da biste omogućili reCAPTCH, morat ćete se prijaviti kod Googlea da biste dobili API ključeve. Provjerite jeste li odabrali V2 reCAPTCH, a ne V3.",
'recaptcha_validation_error' => "pogreška provjere reCAPTCHA",
'recurring_cycles' => "Ponavljajući ciklusi",
'recurring_duration' => "Ponavljajuće trajanje",
'recurring_last' => "Ponavljajući zadnji",
'recurring_next' => "Ponavljajuće gnijezdo",
'recurring_period' => "Razdoblje koje se ponavlja",
'remember_filter_info' => "Filtar će se primijeniti svaki put kada otvorite ovu stranicu",
'remember_filter' => "Upamtite Filter",
'replying_tickets' => "Odgovaranje ulaznica",
'show_page_title' => "Prikaži naslov stranice",
'site_key' => "Ključ stranice",
'terms_of_service_status' => "Uvjeti pružanja usluge - Status",
'terms_of_service_text' => "Uvjeti pružanja usluge - tekst",
'terms_of_service' => "Uvjeti pružanja usluge",
'view_page' => "Prikaz stranice",
'debug_mode' => "Način otklanjanja pogrešaka",
'debugging' => "Otklanjanje pogrešaka",
'updates_log' => "Dnevnik ažuriranja",
'customer_database' => "Baza podataka o kupcima",
'update_status' => "Ažuriraj status",
'target_version' => "Ciljna verzija",
'no_details_available' => "Nema dostupnih detalja",
'updates_error_database' => "Pogreška - Ažuriranje baze podataka kupaca nije uspjelo",
'key_has_expired' => "Ključ je istekao",
'login_in_as_customer' => "Prijavite se kao kupac",
'account_settings' => "Postavke računa",
'account_settings_info' => "Ovo su zadane postavke za nove korisničke račune",
'proof_of_payment_information' => "Priložite dokaz o plaćanju (upute)",
'attach_proof_of_payment' => "Priložite dokaz o plaćanju",
'file' => "Datoteka",
'proof_of_payment' => "Dokaz o uplati",
'attachment' => "Prilog",
'proof_of_payment_thank_you' => "Priložite dokaz o plaćanju (poruka zahvale)",
'template_lang_new_offline_payment' => "Novo izvanmrežno plaćanje",
'cancel_subscription_info' => "Ova se radnja ne može poništiti. Svi vaši podaci će biti izbrisani, a vaš račun će biti zatvoren.",
'cancel_account_confirmation' => "Razumijem - zatvori moj račun",
'close_my_account' => "Zatvori moj račun",
'template_lang_customer_closed_account' => "Korisnik je zatvorio račun",
'archive_tickets' => "Arhivske ulaznice",
'restore_tickets' => "Vrati ulaznice",
'restore_leads' => "Vratite potencijalne klijente",
'restore_tasks' => "Vrati zadatke",
'restore_invoices' => "Vrati fakture",
'archive_invoices' => "Arhivirajte fakture",
'archive_estimates' => "Arhiva procjena",
'restore_estimates' => "Vrati procjene",
'show_archive_tickets' => "Prikaži arhivirane ulaznice",
'show_archive_invoices' => "Prikaži arhivirane fakture",
'show_archive_estimates' => "Prikaži arhivirane procjene",
'ticket_is_archived' => "Ulaznica je arhivirana",
'invoice_is_archived' => "Račun je arhiviran",
'estimate_is_archived' => "Procjena je arhivirana",
'submissions' => "Podnesci",
'leads_assigned_info' => "Korisnici koji će se automatski dodijeliti kada se stvori novi potencijalni klijent",
'productivity' => "Produktivnost",
'prospects' => "Izgledi",
'product_revenue' => "Prihod od proizvoda",
'client_invoices' => "Fakture klijenata",
'project_invoices' => "Projektne fakture",
'monthly_revenue' => "Mjesečni prihod",
'yearly_revenue' => "Godišnji prihod",
'project_category_invoices' => "Fakture za kategoriju projekta",
'update_report' => "Izvješće ažuriranja",
'per_page' => "Po stranici",
'date_range' => "Raspon datuma",
'custom_range' => "Prilagođeni raspon",
'page_totals' => "Ukupno stranica",
'project_category' => "Kategorija projekta",
'invoice_category' => "Kategorija fakture",
'client_estimates' => "Procjene klijenata",
'estimate_category' => "Kategorija procjene",
'due_tasks' => "Dužni zadaci",
'client_projects' => "Klijentski projekti",
'truncate_long_text' => "Skrati dugačak tekst",
'tweak' => "Štipanje",
'project_start_date' => "Datum početka projekta",
'records' => "Zapisi",
'hours_mins' => "Sati: Min",
'table_settings' => "Postavke tablice",
'date_converted' => "Datum pretvorbe",
'bulk_assign_info' => "Za uklanjanje svih dodijeljenih korisnika pošaljite prazan obrazac",
'skip_user_notification' => "Preskoči obavijesti korisnika",
'skip_user_notification_info' => "Ako je odabrano, obavijesti (e-pošta, aplikacija) za ovo ažuriranje neće se slati korisnicima",
'income_vs_expenses' => "Prihodi vs rashodi",
'export_projects' => "Izvozni projekti",
'export_tasks' => "Zadaci izvoza",
'export_leads' => "Izvoz potencijalnih kupaca",
'export_contracts' => "Izvozni ugovori",
'export_proposals' => "Izvozni prijedlozi",
'estimated_cost' => "Procijenjena vrijednost",
'visibility' => "Vidljivost",
'cloning_projects' => "Projekti kloniranja",
'set_copied_tasks_to_new' => "Postavite kopirane zadatke u novi status",
'estimate_url' => "Procijenite URL",
'paystack_general_info' => "Nabavite ovo s nadzorne ploče Paystacka",
'select_section_above_to_start' => "Odaberite gornji odjeljak da biste započeli",


];