<?php

//hungarian


return [

'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "Projekt szükséges",
'accept_amendments' => "Változások elfogadása",
'accept_estimate_confirm' => "Kérjük, erősítse meg, hogy el kívánja fogadni ezt a becslést",
'accept_estimate' => "Fogadja el a becslést",
'accept' => "Elfogad",
'accepted' => "Elfogadott",
'account_has_been_suspended' => "Fiókját felfüggesztettük",
'account_not_found' => "Fiók nem létezik",
'account_number' => "Számlaszám",
'account_owner' => "Felhasználó tulajdonos",
'account_status' => "Fiók Állapot",
'account' => "fiók",
'action_items' => "Akcióelemek",
'action_not_available_in_demo_mode' => "Ez a kérelem nem érhető el demó módban",
'action_not_completed_errors_found' => "A kérést nem sikerült teljesíteni",
'action_only_available_on_declined_estimates' => "Ez a kérelem csak elutasított becslések esetén érhető el",
'action' => "Akció",
'actions_not_available' => "Ez a kérelem nem érhető el ezen az erőforráson",
'actions' => "Műveletek",
'activate' => "Aktiválja",
'active_users' => "Aktív felhasználók",
'active' => "Aktív",
'activity' => "Tevékenység",
'add_a_new_category' => "Új kategória hozzáadása",
'add_a_new_item' => "Új termék hozzáadása",
'add_a_payment' => "Új fizetés hozzáadása",
'add_article' => "Tudásbáziscikk készítése",
'add_attachment' => "Fájlmelléklet hozzáadása",
'add_category' => "Hozzon létre egy új kategóriát",
'add_client_manager' => "Ügyfélkezelő hozzáadása",
'add_client' => "Ügyfél hozzáadása",
'add_comment' => "Megjegyzés hozzáadása",
'add_contact' => "Kapcsolat hozzáadása",
'add_credit_note' => "Adjon hozzá jóváírást",
'add_department' => "Osztály hozzáadása",
'add_due_date' => "Esedékesség hozzáadása",
'add_estimate' => "Hozzon létre egy új becslést",
'add_event' => "Esemény hozzáadása",
'add_expense' => "Új költség hozzáadása",
'add_file' => "Fájl hozzáadása",
'add_invoice' => "Hozzon létre egy új számlát",
'add_item' => "Megjegyzés hozzáadása",
'add_knowledge_base' => "Hozzon létre egy új cikket",
'add_knowledgebase_category' => "Add hozzá a tudásbázis kategóriát",
'add_lead_source' => "Ólomforrás hozzáadása",
'add_lead' => "Ólom hozzáadása",
'add_lineitem_items_first' => "Először adjon hozzá számlázott termékeket",
'add_milestone_category' => "Mérföldkő kategória hozzáadása",
'add_milestone' => "Új mérföldkő hozzáadása",
'add_new_item' => "Hozzon létre egy új elemet",
'add_new_lead_status' => "Új potenciális ügyfél állapot hozzáadása",
'add_new_lead' => "Új potenciális ügyfél hozzáadása",
'add_new_payment' => "Új fizetés hozzáadása",
'add_note' => "Hozzon létre egy új jegyzetet",
'add_payment' => "Fizetés hozzáadása",
'add_product' => "Hozzon létre egy új terméket",
'add_project' => "Hozzon létre egy új projektet",
'add_role' => "Hozzon létre egy új szerepet",
'add_selected_items' => "Kijelölt elemek hozzáadása",
'add_tag' => "Címke hozzáadása",
'add_task' => "Új feladat hozzáadása",
'add_tax_rate' => "Adókulcs hozzáadása",
'add_taxrate' => "Új adókulcs",
'add_ticket' => "Nyisson meg egy új támogatási jegyet",
'add_to_invoice' => "Hozzáadás a számlához",
'add_url_inside_stripe' => "Adja hozzá ezt az URL-t Stripe-fiókjához",
'add_user' => "Hozzon létre egy új felhasználót",
'add' => "Hozzáadás",
'added_by' => "Hozzáadta",
'added' => "Hozzáadva",
'additional_information' => "további információ",
'additional_settings' => "További beállítások",
'address_and_organisation_details' => "Cím és szervezet adatai",
'address' => "Cím",
'agree_to_terms' => "Fogadja el a feltételeket",
'all_estimates' => "Minden becslés",
'all_expenses' => "Minden költség",
'all_invoices' => "Minden számla",
'all_leads' => "Minden vezet",
'all_projects' => "Minden projekt",
'all_setting_permissions_when_adding_project' => "Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy új projekt hozzáadásakor ügyfél- és személyzeti engedélyeket állítson be",
'all_tasks' => "Minden feladat",
'all_tickets' => "Minden jegy",
'all_time' => "Mindig",
'all' => "Összes",
'allow_customers_to_signup' => "Engedélyezze az ügyfélnek a regisztrációt",
'allow_editing_of_ticket_message' => "A támogatási jegy szerkesztésének engedélyezése",
'allow_editing_of_ticket_subject' => "A támogatási jegy tárgyának szerkesztésének engedélyezése",
'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "Lehetővé teszi a projektmenedzserek számára a projekt mérföldkövek módosítását és szerkesztését",
'allow_user_tags' => "A felhasználók új címkéket hozhatnak létre",
'allow_users_to_change_backgrounds' => "Lehetővé teszi a felhasználók számára a háttér megváltoztatását",
'allow_users_to_change_language' => "Nyelvváltás engedélyezése a felhasználók számára",
'allow_users_to_change_theme' => "A felhasználók módosíthatják a témát",
'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "Lehetővé teszi a felhasználók számára a tudásbázis megtekintését, amikor nincsenek bejelentkezve",
'allowed_avatar_file_type' => "A megengedett avatar fájltípusok (jpeg vagy png)",
'allowed_file_types' => "Engedélyezett fájltípusok",
'already_exists' => "már létezik",
'already_have_an_account' => "Már van fiókja?",
'amount_before_tax' => "Adózás előtti összeg",
'amount' => "Összeg",
'answered' => "Válaszolt",
'api_key' => "API kulcs",
'apostrophe' => "Aposztróf",
'app_settings' => "Alkalmazásbeállítások",
'app_version_could_not_be_veried' => "Az alkalmazás verzióját nem sikerült ellenőrizni",
'app' => "App",
'application_backup_instructions' => "Az alkalmazásról biztonsági másolatot készíthet a webtárhely vezérlőpultján (pl. Cpanel) keresztül.",
'application_error' => "Rendszerhiba történt a kérés feldolgozása közben",
'apply_filter' => "Szűrő alkalmazása",
'apply' => "Alkalmaz",
'april_short' => "Április",
'april' => "április",
'are_you_sure_delete' => "Biztosan törli ezt az elemet?",
'are_you_sure' => "biztos vagy ebben?",
'Article Ordering' => "Cikk rendelése",
'article_not_found' => "A cikk nem található",
'article_title' => "Cikk címe",
'article' => "Cikk",
'articles' => "Cikkek",
'ascending_order' => "Növekvő sorrendben",
'assiged_manager_not_found' => "A hozzárendelt kezelő nem található",
'assiged_user_not_found' => "A hozzárendelt felhasználó nem található",
'assign_leads' => "Vezetők hozzárendelése",
'assign_projects' => "Projektek hozzárendelése",
'assign_tasks' => "Feladatok hozzárendelése",
'assign_users' => "Felhasználók hozzárendelése",
'assign' => "Hozzárendelni",
'assigned_to_me' => "Hozzám rendelve",
'assigned_to_you' => "Önhöz rendelve",
'assigned_to' => "Hozzárendelve",
'assigned_user_permissions' => "Hozzárendelt felhasználói engedélyek",
'assigned_users' => "Hozzárendelt felhasználók",
'assigned' => "Kijelölt",
'assigning_users_to_a_task_info' => "Egy feladat csak olyan felhasználókhoz rendelhető hozzá, akik már hozzá vannak rendelve a kiválasztott projekthez.",
'at' => "Nál nél",
'attach_dettach' => "Csatolás vagy leválasztás",
'attach_receipt' => "Csatolja a nyugtát",
'attach_to_project' => "Csatolás Projekthez",
'attach' => "Csatolni",
'attachement' => "Csatolt fájl",
'attachments' => "Fájlmellékletek",
'august_short' => "Augusztus",
'august' => "augusztus",
'available_to_all_clients' => "Minden ügyfél számára elérhető",
'awaiting_feedback' => "Visszajelzésre várva",
'back_to_login' => "Vissza a bejelentkezési oldalra",
'background' => "Háttér képek",
'balance_due' => "Esedékes egyenleg",
'balance' => "Egyensúly",
'bank' => "Bank",
'banking_details' => "Banki részletek",
'before_tax' => "Adó előtt",
'best_image_dimensions' => "A legjobb képméretek",
'bi Monthly' => "Kéthavonta",
'bi_weekly' => "Kéthetente",
'bill_an_expense' => "Számla és költségek",
'bill_estimateid' => "Becsült azonosító",
'bill_recurring_cycle_start_date' => "Számlázási ciklus kezdő dátuma",
'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "Amikor először hoz létre ismétlődő számlát, be kell állítania azt a dátumot, amikor az ismétlődő ciklus elkezdődik. Ez a fennmaradó dátum automatikusan beállítódik, amint a ciklus elindult.",
'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "Azok a számlák, amelyek olyan napokra esnek, amelyek nem jelennek meg egy adott hónapban (pl. 29., 30., 31.), ezek a számlák a legközelebbi napon (pl. 28.) kerülnek generálásra.",
'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "Az elsőként kiállított számla a szülő/főszámla. Ezt a számlát azonnal elküldjük, amint közzétette",
'bill_recurring_grace_period_info' => "Az újonnan készített számla fizetési esedékessége előtti napok száma",
'bill_recurring_grace_period' => "Ismétlődő számla – esedékességi türelmi időszak",
'bill_recurring_period_info' => "A számla ismétlődése megszűnik ezen ciklusok után. A végtelennél állítsa az értéket 0-ra",
'bill_to' => "Számla címzettje",
'billable_expenses' => "Számlázható költségek",
'billable_hours_info' => "Ezek mind azok az órák, amelyeket még nem számláztak ki ehhez a projekthez",
'billable_hours' => "Számlázható órák",
'billable_time' => "Számlázható idő",
'billable' => "Számlázható",
'billing_address' => "számlázási cím",
'billing_type' => "Számlázási típus",
'billing' => "Számlázás",
'bin' => "Töröl",
'body' => "HTML törzsrész",
'bulk_invoice_payments' => "Tömeges számlafizetés",
'calendar' => "Naptár",
'call_log' => "Hívásnapló",
'can_access_dashboard' => "Hozzáférhet az irányítópulthoz",
'can_only_be_set_as_global' => "Csak globálisként állítható be",
'cancel_subscription' => "Feliratkozás visszavonása",
'cancel_upload' => "Feltöltés megszakítása",
'cancel' => "Megszünteti",
'cancelled' => "Törölve",
'categories' => "Kategóriák",
'Category Ordering' => "Kategória rendelés",
'category_already_exists' => "Már létezik ilyen nevű kategória",
'category_icon' => "Kategória ikon",
'category_name' => "kategória név",
'category_not_empty' => "Ez a kategória nem üres. Először helyezze át az elemeket egy másik kategóriába",
'category_not_found' => "A kategória nem található",
'category' => "Kategória",
'change_background' => "Háttér módosítása",
'change_category' => "Kategória módosítása",
'change_logo' => "Logó módosítása",
'change_milestone' => "Mérföldkő módosítása",
'change_status' => "Állapotváltozás",
'change_theme' => "Téma módosítása",
'change_your_password' => "Változtasd meg a jelszavadat. Minimum 6 karakter.",
'changes_will_apply_on_next_date' => "A változások a számla következő megújítási napján lépnek életbe",
'check_for_updates' => "Frissítések keresése",
'check_logs_for_details' => "A részletekért ellenőrizze a naplókat",
'checkbox' => "Jelölőnégyzet",
'checking_for_updates' => "Frissítések keresése",
'checklist' => "Ellenőrző lista",
'city' => "Város",
'clear_cache_confirm' => "Ezzel törli az alkalmazások rendszerének gyorsítótárát",
'clear_cache' => "Törölje a gyorsítótárat",
'click_here' => "Kattints ide",
'client_already_exists' => "Ez az ügyfél már létezik",
'client_email_required_for_dashboard_access' => "Ügyfélnév és e-mail-cím szükséges az irányítópult-hozzáféréssel rendelkező kapcsolattartóhoz",
'client_emails' => "Ügyfél e-mailek",
'client_files' => "Kliens fájlok",
'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "Az ügyfél még nem fizetett az előfizetésért",
'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "Az ügyfél még nem fogadta el a szerződést",
'client_id' => "Ügyfélazonosító",
'client_manager_information' => "Az ügyfélmenedzser teljes hozzáféréssel rendelkezik az összes ügyfél projekthez, számlázáshoz stb",
'client_manager' => "Ügyfélkezelő",
'client_name_is_required' => "Az ügyfélnév megadása kötelező",
'client_name' => "Ügyfél Neve",
'client_not_found' => "Az ügyfél nem található",
'client_permissions' => "Ügyfélengedélyek",
'client_project_permissions' => "Az ügyfél projektengedélyei",
'client_project' => "Ügyfél és projekt",
'client_rejected_the_contract' => "Az ügyfél a szerződést elutasította",
'client_signature' => "Ügyfél aláírása",
'client_users' => "Ügyfélfelhasználók",
'client_visibility_invalid' => "Az ügyfél láthatósági beállítása érvénytelen",
'client_visibility' => "Ügyfél láthatósága",
'client' => "Ügyfél",
'clients' => "Ügyfelek",
'clone_contract' => "Klónozási szerződés",
'clone_estimate' => "Clone Estimate",
'clone_invoice' => "Számla klónozása",
'clone_lead' => "Ólom klónozása",
'clone_project' => "Clone Project",
'clone_proposal' => "Javaslat klónozása",
'clone_task' => "Feladat klónozása",
'cloning_failed' => "A klónozás nem sikerült. A részletekért lásd a naplót",
'close_modal_windows_on_page_click' => "Zárja be a modális ablakot az oldalra kattintva",
'close' => "Bezárás",
'closed_tasks' => "Lezárt feladatok",
'closed' => "Zárva",
'closing_balance' => "Záróegyenleg",
'collapsed' => "Összeomlott",
'color' => "Szín",
'comma' => "Vessző",
'comment_not_found' => "A megjegyzés nem található",
'comment' => "Megjegyzés",
'comments' => "Hozzászólások",
'company_details' => "cég Részletek",
'company_logo' => "Vállalati logó",
'company_name' => "Cégnév",
'company' => "Vállalat",
'complete_your_payment' => "Végezze el a fizetést",
'completed_projects' => "Befejezett projektek",
'completed_tasks' => "Elvégzett feladatok",
'completed' => "Befejezve",
'confirm_action' => "A művelet megerősítése",
'confirm_password' => "Jelszó megerősítése",
'confirm' => "megerősít",
'confirmation_text_does_not_match' => "a megerősítő szöveg nem egyezik",
'contact' => "Kapcsolatba lépni",
'contacted' => "Kapcsolatfelvétel",
'contacts' => "Kapcsolatok",
'continue' => "Folytatni",
'contract_amendments' => "Szerződésmódosítások",
'contract_has_been_amended' => "Ezt a szerződést módosították",
'contract_has_not_been_signed' => "Ezt a szerződést még nem írták alá",
'contract_id' => "Szerződésazonosító",
'contract_prefix' => "Szerződés előtag",
'contract_template' => "Szerződés sablon",
'contract_terms' => "Szerződési feltételek",
'contract_type' => "szerződéstípus",
'contract_value' => "A szerződés értéke",
'contract' => "Szerződés",
'contracts' => "Szerződések",
'conversation_record_notes' => "Beszélgetési jegyzetek",
'convert_expense_to_invoice' => "Költség konvertálása számlára",
'convert_to_a_customer' => "Konvertálás Ügyfélré",
'convert_to_customer' => "Konvertálás Ügyfélré",
'convert_to_invoice' => "Konvertálás számlára",
'convert' => "Alakítani",
'converted_by' => "Átalakította",
'converted' => "Megtérítve",
'costs_estimate' => "Becsült költségek",
'count' => "Számol",
'country' => "Ország",
'create_a_new_account' => "Új felhasználó létrehozása",
'create_a_reminder' => "Hozzon létre egy emlékeztetőt",
'create_contract_template' => "Hozzon létre szerződéssablont",
'create_estimate_template' => "Becslési sablon létrehozása",
'create_from_template' => "Létrehozás sablonból",
'create_invoice_template' => "Számlasablon létrehozása",
'create_new_account' => "Új fiók létrehozása",
'create_new_contract' => "Hozzon létre egy új szerződést",
'create_new' => "Újat készíteni",
'create_product' => "Termék létrehozása",
'create_project_template' => "Projektsablon létrehozása",
'create_subscription' => "Hozzon létre egy előfizetést",
'create_tasks' => "Feladatok létrehozása",
'create_template' => "Sablon létrehozása",
'created_by' => "Készítette",
'created' => "Létrehozva",
'credit_note' => "Jóváírás",
'credit' => "Hitel",
'cron_job_command' => "Cron Job Parancsnokság",
'cronjob_and_emails' => "Úgy tűnik, hogy a Cron Job nem fut. Az e-mailes kézbesítés nem fog működni, amíg ezt ki nem javítják.",
'cronjob_inactive' => "Úgy tűnik, hogy a rendszer Cron Job nem aktív. Ez az állapotüzenet frissül, amint a Cronjob fut",
'cronjob_instructions' => "Konfigurálja ezt a cronjobot a webtárhely vezérlőpultján belül. Be kell állítani, hogy percenként fusson.",
'cronjob_last_executed' => "Cron Jobot utoljára kivégezték",
'cronjob_settings' => "Cron munkabeállítások",
'currency_code' => "Pénznem kód",
'currency_symbol_position' => "Pénznem szimbólum pozíciója",
'currency_symbol' => "Pénznem Szimbólum",
'currency' => "Valuta",
'current_version' => "Jelenlegi verzió",
'custom_fields' => "Egyéni mezők",
'customer' => "Vevő",
'customers' => "Ügyfelek",
'customize' => "Testreszab",
'cycles' => "Ciklusok",
'daily' => "Napi",
'dark_mode' => "Sötét mód",
'dashboard' => "Irányítópult",
'data_transfer_token' => "Adatátviteli token",
'date_added' => "dátum hozzáadva",
'date_cannot_be_in_future' => "A dátum nem lehet a jövőben",
'date_cannot_be_in_past' => "A dátum nem lehet a múltban",
'date_created' => "Létrehozás dátuma",
'date_format' => "Dátum formátum",
'date_is_not_valid' => "dátum érvénytelen",
'date_last_contacted' => "Az utolsó kapcsolatfelvétel dátuma",
'date_picker_format' => "Dátumválasztó formátum",
'date' => "Dátum",
'dates_information' => "Dátumok Információk",
'day' => "Nap",
'days_before' => "nappal azelőtt",
'days' => "Napok",
'deadline' => "Határidő",
'debit' => "Terhelés",
'december_short' => "December",
'december' => "december",
'decimal_separator' => "Tizedes elválasztó",
'decline_estimate_confirm' => "Kérjük, erősítse meg, hogy el kívánja utasítani ezt a becslést",
'decline_estimate' => "Becslés elutasítása",
'decline' => "Hanyatlás",
'declined' => "Elutasította",
'default_category' => "Alapértelmezett kategória",
'default_hourly_rate' => "Alapértelmezett óradíj",
'default_language' => "Alapértelmezett nyelv",
'default_milestone' => "Alapértelmezett mérföldkövek",
'default_milestones' => "Alapértelmezett mérföldkövek",
'default_theme_not_found' => "A kiválasztott téma nem található",
'default_theme' => "Alapértelmezett téma",
'default_units' => "Alapértelmezett egységek",
'default' => "Alapértelmezett",
'delete_all_tasks' => "Törölje az összes feladatot",
'delete_article' => "Cikk törlése",
'delete_canned_template' => "Sablon törlése",
'delete_category' => "Kategória törlése",
'delete_client_manager' => "Ügyfélkezelő törlése",
'delete_client' => "Ügyfél törlése",
'delete_comment' => "Megjegyzés törlése",
'delete_confirmation' => "Megerősítés törlése",
'delete_contract' => "Szerződés törlése",
'delete_credit_note' => "Jóváírás törlése",
'delete_estimate' => "Becslés törlése",
'delete_file' => "Fájl törlése",
'delete_invoice' => "Számla törlése",
'delete_item' => "Elem törlése",
'delete_lead_source' => "Lead Source törlése",
'delete_lead_status' => "Lead Status törlése",
'delete_lead' => "Lead törlése",
'delete_milestone' => "Mérföldkő törlése",
'delete_note' => "Jegyzet törlése",
'delete_payment' => "Fizetés törlése",
'delete_product' => "Termék törlése",
'delete_project' => "Projekt törlése",
'delete_proposal' => "Javaslat törlése",
'delete_selected_items' => "Kijelölt elemek törlése",
'delete_tag' => "Címke törlése",
'delete_task' => "Feladat törlése",
'delete_ticket' => "Támogatási jegy törlése",
'delete_user_role' => "Felhasználói szerepkör törlése",
'delete_user' => "Felhasználó törlése",
'delete' => "Töröl",
'department_name' => "Osztály neve",
'department' => "Osztály",
'departments' => "Osztályok",
'descending_order' => "Csökkenő sorrend",
'description_no_html' => "A leírás nem tartalmazhat HTML-kódot",
'description' => "Leírás",
'design' => "Tervezés",
'detach_from_project' => "Leválasztás a projektről",
'details' => "Részletek",
'dettach_item' => "Elem leválasztása",
'digital_signature' => "Digitális aláírás",
'disable' => "Letiltás",
'disabled' => "Tiltva",
'discount_is_invalid' => "A kedvezmény érvénytelen",
'discount' => "Kedvezmény",
'discounts' => "Kedvezmények",
'dismiss_notifications' => "Minden értesítés elvetése",
'display_name_info' => "Az ügyfél számára megjelenített szöveg (pl. hitelkártya, banki átutalás)",
'display_name' => "Megjelenítendő név",
'disqualified' => "Diszkvalifikált",
'dm' => "DM",
'do_not_email_me_notifications' => "Ne küldjön e-mailt ezekről az értesítésekről",
'does_not_exist' => "nem létezik",
'done' => "Kész",
'dont_have_an_account' => "Nincs fiókod?",
'download_database_backup' => "Töltse le az adatbázis biztonsági másolatát",
'download_pdf' => "PDF letöltése",
'download_updates' => "Frissítések letöltése",
'download' => "Letöltés",
'draft' => "Piszkozat",
'drafts' => "Dámajáték",
'drag_drop_file' => "Húzza ide a fájlokat, vagy kattintson a feltöltéshez",
'drag_drop_not_supported' => "Az Ön böngészője nem támogatja a drag and drop funkciót",
'drop_down_list' => "Legördülő lista",
'due_date_must_be_after_start_date' => "Az esedékesség dátumának a kezdési dátumnál későbbinek kell lennie",
'due_date' => "Esedékesség dátuma",
'due_invoices' => "Esedékes számla",
'due' => "Esedékes",
'duration' => "Időtartam",
'each' => "Minden egyes",
'edit_article' => "Cikk szerkesztése",
'edit_call_log' => "Hívásnapló szerkesztése",
'edit_canned_template' => "Sablon szerkesztése",
'edit_category' => "Kategória szerkesztése",
'edit_client' => "Ügyfél szerkesztése",
'edit_comment' => "Megjegyzés szerkesztése",
'edit_contact' => "Kapcsolat szerkesztése",
'edit_contract_template' => "Szerződéssablon szerkesztése",
'edit_contract' => "Szerződés szerkesztése",
'edit_credit_note' => "Jóváírás szerkesztése",
'edit_delete_permission_only_for_user' => "A [szerkesztés] és a [törlés] engedélyek csak a felhasználó által létrehozott tartalomra vonatkoznak",
'edit_department' => "Szerkesztés osztály",
'edit_description' => "Leírás szerkesztése",
'edit_estimate' => "Becslés szerkesztése",
'edit_expense' => "Költség szerkesztése",
'edit_file' => "Fájl szerkesztése",
'edit_invoice_template' => "Számlasablon szerkesztése",
'edit_invoice' => "Számla szerkesztése",
'edit_item' => "Elem szerkesztése",
'edit_knowledgebase' => "Tudásbázis szerkesztése",
'edit_lead_source' => "Lead Source szerkesztése",
'edit_lead_status' => "Szerkessze a lead állapotát",
'edit_lead' => "Lead szerkesztése",
'edit_milestone' => "Mérföldkő szerkesztése",
'edit_note' => "Jegyzet szerkesztése",
'edit_payment_method' => "Fizetési mód szerkesztése",
'edit_payment' => "Fizetés szerkesztése",
'edit_product' => "Termék szerkesztése",
'edit_project_template' => "Projektsablon szerkesztése",
'edit_project' => "Projekt szerkesztése",
'edit_proposal' => "Javaslat szerkesztése",
'edit_settings' => "Beállítások szerkesztése",
'edit_tag' => "Címke szerkesztése",
'edit_task' => "Feladat szerkesztése",
'edit_tax_rate' => "Adókulcs szerkesztése",
'edit_ticket' => "Szerkessze a támogatási jegyet",
'edit_unit' => "Egység szerkesztése",
'edit_user_role' => "Felhasználói szerepkör szerkesztése",
'edit_user' => "Felhasználó szerkesztése",
'edit' => "Szerkesztés",
'email_address' => "Email cím",
'email_already_exists' => "Az e-mail cím már használatban van",
'email_body' => "E-mail törzs",
'email_delivery_test' => "E-mail kézbesítési teszt",
'email_delivery_this_is_a_test' => "Ez egy teszt e-mail kézbesítés",
'email_frequency' => "E-mail küldési gyakoriság",
'email_is_required' => "E-mail megadása kötelező",
'email_me_notifications' => "Küldjön e-mailt ezekről az értesítésekről",
'email_notifications' => "Email Értesítések",
'email_subject' => "Email tárgy",
'email_templates' => "E-mail sablonok",
'email_to_client' => "E-mail az ügyfélnek",
'email' => "Email",
'enable_and_disable_features' => "Funkciók engedélyezése és letiltása",
'enable_payment_method' => "Fizetési mód engedélyezése",
'enable_shipping_address' => "Szállítási cím engedélyezése",
'enable_smtp_email' => "SMTP e-mail engedélyezése",
'enable' => "Engedélyezze",
'enabled' => "Engedélyezve",
'encryption' => "Titkosítás",
'end_date' => "Befejezés dátuma",
'end' => "Vége",
'enter_new_password' => "Kérjük, adja meg új jelszavát. Minimum 6 karakter.",
'enter_product_code' => "Adja meg a termék vásárlási kódját",
'error_404' => "404-es hiba",
'error_communicating_updates_server' => "Hiba a frissítési szerverrel való kommunikáció során",
'error_loading_item' => "A kéréselem jelenleg betölthető",
'error_no_permission_for_resource' => "Nincs engedélye ehhez a művelethez",
'error_not_found' => "A kéréselem nem található",
'error_request_could_not_be_completed' => "Hiba történt kérésének feldolgozása során",
'error_session_timeout' => "A kapcsolat megszakadt. Kérjük, jelentkezzen be újra",
'estimate_aleady_published' => "Ezt a becslést már közzétették",
'estimate_date' => "Becsült dátum",
'estimate_has_expired_update_date' => "Ez a becslés lejárt. Frissítse a lejárati dátumot, és próbálja újra",
'estimate_not_found' => "A becslés nem található",
'estimate_prefix' => "Becslési előtag",
'estimate_still_draft' => "A becslés még mindig vázlat állapotban van",
'estimate_template' => "Becslési sablon",
'estimate_terms' => "Becslési feltételek",
'estimate' => "Becslés",
'estimated_hours' => "Becsült óra",
'estimates' => "Becslések",
'event_accepted_estimate' => "Elfogadott egy becslést",
'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "Érdeklődő hozzárendelve",
'event_assigned_user_to_a_lead' => "Önt jelölte ki egy vezetőnek",
'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "Projekt hozzárendelve ehhez",
'event_assigned_user_to_a_project' => "Hozzárendelt egy projekthez",
'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "Feladatot rendeltek hozzá",
'event_assigned_user_to_a_task' => "Feladathoz rendelt",
'event_attached_a_file' => "Fájl csatolva",
'event_changed_bill_status' => "A számla állapota megváltozott",
'event_changed_lead_status' => "Megváltozott a vezeték állapota",
'event_changed_project_status' => "A projekt állapota megváltozott",
'event_changed_status' => "Megváltozott állapot",
'event_changed_task_status_completed' => "Elvégzett egy feladatot",
'event_changed_task_status' => "A feladat állapota megváltozott",
'event_changed_ticket_status' => "A támogatási jegy állapota megváltozott",
'event_closed_ticket' => "Lezárt egy támogatási jegyet",
'event_created_estimate' => "Új becslést készített",
'event_created_invoice' => "Új számla készült",
'event_created_lead' => "Új feladatot hozott létre",
'event_created_project' => "Új projektet hozott létre",
'event_created_task' => "Új feladatot hozott létre",
'event_declined_estimate' => "Elutasított egy becslést",
'event_opened_ticket' => "Új támogatási jegyet nyitott",
'event_paid_invoice' => "Kifizetett egy számlát",
'event_posted_a_comment' => "Új megjegyzést tett közzé",
'event_replied_ticket' => "Támogatási jegyet válaszolt",
'event_revised_estimate' => "Módosított becslés",
'event_type' => "Esemény típus",
'event_uploaded_a_file' => "Feltöltött egy fájlt",
'event_user_assigned' => "Önt rendelte hozzá",
'events_such_as' => "Az események közé tartozik: megjegyzések, fájlfeltöltések, fizetések, számlák stb",
'everyone' => "Mindenki",
'example_csv_file' => "Példa CSV fájl",
'example' => "Példa",
'exit_settings' => "Kijárat",
'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "Ezt a költséget már kiszámlázták. Már nem rögzíthető vagy leszerelhető.",
'expense_has_already_been_invoiced' => "Ezt a költséget kiszámlázták. Az ügyfél és a projekt tovább módosítható",
'expense_not_billable' => "Ez a költség nincs számlázhatóként megjelölve",
'expense_not_found' => "A költség nem található",
'expense_records' => "Költségfelvétel",
'expense' => "Költség",
'expenses' => "Költségek",
'expired' => "Lejárt",
'expires' => "Lejár",
'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "A lejárati dátumnak a becsült dátumnál későbbinek kell lennie",
'expiry_date' => "Lejárati dátum",
'expiry' => "Lejárat",
'export_all_records' => "Minden rekord exportálása",
'export_failed' => "A rekordok exportálása nem sikerült. A részletekért tekintse meg a hibanaplókat",
'export_file_fomart' => "Fájlformátum exportálása",
'export_format' => "Exportálási formátum",
'export_records' => "Rekordok exportálása",
'export_visible_records' => "Csak a megjelenített rekordokat exportálja",
'export' => "Export",
'failed' => "nem sikerült",
'features' => "Jellemzők",
'february_short' => "Február",
'february' => "február",
'female' => "Női",
'file_name' => "Fájl név",
'file_not_found' => "A fájl nem található",
'file_too_big' => "A fájl túl nagy",
'file_type_not_allowed' => "A fájltípus nem engedélyezett",
'file_upload_error' => "A fájlt nem sikerült feltölteni",
'files' => "Fájlok",
'fill_in_all_fields' => "Töltse ki az összes mezőt",
'fill_in_all_required_fields' => "Töltse ki az összes kötelező mezőt",
'filter_all_projects' => "Minden projekt szűrése",
'filter_clients' => "Ügyfelek szűrése",
'filter_contacts' => "Névjegyek szűrése",
'filter_estimates' => "Becslések szűrése",
'filter_expenses' => "Szűrési költségek",
'filter_invoices' => "Számlák szűrése",
'filter_leads' => "Szűrő vezetékek",
'filter_my_projects' => "Projektjeim szűrése",
'filter_payments' => "Fizetések szűrése",
'filter_products' => "Termékek szűrése",
'filter_projects' => "Projektek szűrése",
'filter_tags' => "Címkék szűrése",
'filter_tasks' => "Feladatok szűrése",
'filter_tickets' => "Támogatási jegyek szűrése",
'filter_timesheets' => "Munkaidő-nyilvántartások szűrése",
'filter' => "Szűrő",
'final_amount' => "Végső összeg",
'final_reminder' => "Utolsó figyelmeztetés",
'final_stage' => "Végső szakasz",
'financial' => "Pénzügyi",
'finish' => "Befejez",
'first_billing_date' => "Első számlázási dátum",
'first_invoice' => "Első számla",
'first_name' => "Keresztnév",
'first_reminder' => "Első emlékeztető",
'fixed_amount' => "Állandó mennyiség",
'fixed_fee' => "Fix díj",
'fixed' => "Rögzített",
'flter_timesheets' => "Munkaidő-nyilvántartások szűrése",
'for' => "Mert",
'forgot_password' => "Elfelejtett jelszó",
'frequency' => "Frekvencia",
'from' => "Tól től",
'full_stop' => "Pont",
'gender' => "Nem",
'general_settings' => "Általános beállítások",
'general_variables' => "Általános változók",
'get_from_paylpal_dashboard' => "Szerezze be ezt az értékűrlapot a Paypal műszerfalán",
'get_help_from_knowledgebase' => "Válaszokat és segítséget kaphat tudásbázisunkból",
'global_level' => "Globális szint",
'global' => "Globális",
'gross' => "Bruttó",
'group_by_task' => "Csoportosítás Feladat szerint",
'group_by_user' => "Csoportosítás felhasználó szerint",
'grouped' => "Csoportosítva",
'grouping' => "Csoportosítás",
'head_body_information' => "Az ide beillesztett HTML vagy Javascript kód a [HEAD] és [BODY] címkék közé kerül (pl. Google Analytics)",
'head' => "HTML fejrész",
'help_documentation' => "Súgó Dokumentáció",
'hidden' => "Rejtett",
'hide' => "Elrejt",
'high' => "Magas",
'home' => "itthon",
'hour' => "Óra",
'hourly' => "Óránkénti",
'hours_before' => "óra előtt",
'hours_worked' => "Ledolgozott órák száma",
'hours' => "Órák",
'how_to_install_updates' => "A frissítések telepítése",
'hr' => "Hr",
'hrs' => "óra",
'id' => "ID",
'if_items_selected_then_viewing_perm' => "Ha kiválasztja, akkor (megtekintési engedély) automatikusan engedélyezve lesz és fordítva",
'if_you_do_not_delete_tasks' => "Ha nem törli a feladatokat, a rendszer áthelyezi azokat (nem kategorizált) mérföldkövekbe",
'image_dimensions_not_allowed' => "A képek mérete nem megengedett",
'image_file_type_not_supported' => "A képfájl típusa nem támogatott",
'import_clients' => "Ügyfelek importálása",
'import_error_format' => "A fájl nem a várt formátumban van. Letöltheti a mintafájlokat sablonként való használatra",
'import_leads' => "Leadek importálása",
'import_send_welcome_email' => "Üdvözlő e-maileket küldeni",
'import_users' => "Felhasználók importálása",
'import_wizard_download_template' => "Adatsablon letöltése",
'import_wizard_error' => "Az adatok importálása nem sikerült. A részletekért tekintse meg a hibanaplókat",
'import_wizard_Invalid_file_type' => "Érvénytelen fájltípus. Csak Excel és CVS fájlok engedélyezettek",
'import_wizard_passed' => "Az adatok importálása sikeres volt",
'import_wizard_upload_file' => "Adatfájl feltöltése",
'importing_wizard_info' => "Az adatok importálásához Excel- vagy CSV-fájlformátumban kell lenniük. Letöltheti a mintafájlokat, és felhasználhatja őket sablonként az adatokhoz",
'importing_wizard' => "Importáló varázsló",
'in_progress' => "Folyamatban",
'inbox' => "Beérkezett üzenetek",
'income_vs_expense' => "Bevétel vs kiadások",
'income' => "Jövedelem",
'incomplete' => "Befejezetlen",
'information' => "Információ",
'initial_stage' => "Kezdeti szakasz",
'inline_tax' => "Inline adó",
'installation_directoy_not_deleted' => "Waring! - A telepítési könyvtár nem lett törölve",
'invalid_category' => "Érvénytelen kategória",
'invalid_department' => "Érvénytelen osztály",
'invalid_discount' => "A kedvezmény nem érvényes",
'invalid_email_address' => "Érvénytelen e-mail cím",
'invalid_login_details' => "Érvénytelen bejelentkezési adatok",
'invalid_or_missing_data' => "Érvénytelen vagy hiányzó adatok",
'invalid_priority' => "Érvénytelen prioritás",
'invalid_repeat_every' => "Érvénytelen (minden... ismétlés) érték",
'invalid_status' => "Érvénytelen állapot",
'invalid_ticket_priority' => "Érvénytelen támogatási jegy prioritás",
'invalid_ticket_status' => "Érvénytelen támogatási jegy állapota",
'invoice_already_piblished' => "Ezt a számlát már közzétették",
'invoice_amount' => "Számla összeg",
'invoice_automatically_created_from_recurring' => "Ez a számla automatikusan jött létre egy ismétlődő számlából",
'invoice_date' => "Számla kiállítási dátuma",
'invoice_id' => "Számlaazonosító",
'invoice_is_already_fully_paid' => "Ez a számla már teljesen ki van fizetve",
'invoice_not_found' => "A számla nem található",
'invoice_payment' => "Számla fizetés",
'invoice_prefix' => "Számla előtag",
'invoice_products' => "Számlázási termékek",
'invoice_reminder' => "Számla emlékeztető",
'invoice_still_draft' => "A számla még tervezet",
'invoice_template' => "Számlasablon",
'invoice_terms' => "Számlázási feltételek",
'invoice_total' => "Számla összesen",
'invoice_vs_expenses' => "Számla vs költségek",
'invoice' => "Számla",
'invoiced' => "Kiszámlázott",
'invoices' => "Számlák",
'is_already_taken' => "már foglalt",
'is_invalid' => "érvénytelen",
'is_not_a_valid_email_address' => "nem érvényes e-mail cím",
'is_not_a_valid_file' => "nem érvényes fájl",
'is_not_a_valid_image' => "nem érvényes kép",
'is_not_a_valid_ip_address' => "nem érvényes IP-cím",
'is_not_a_valid_number' => "nem érvényes szám",
'is_not_a_valid_url' => "az url érvénytelen",
'is_required' => "szükséges",
'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "Ez az idő kiszámlázott és nem szerkeszthető. Először távolítsa el a számláról.",
'item_nolonger_exists_or_removed' => "Ez az elem már nem létezik, vagy egy másik felhasználó frissítette",
'item_not_found' => "Az elem nem található",
'item_summary' => "Tétel összefoglaló",
'item' => "Tétel",
'items' => "Tételek",
'january_short' => "jan",
'january' => "január",
'job_title' => "Munka megnevezése",
'july_short' => "Július",
'july' => "július",
'june_short' => "Június",
'june' => "június",
'kanban_board_settings' => "Kanban tábla beállításai",
'kanban_card_front_settings_info' => "Válassza ki azokat az elemeket, amelyek az egyes kártyák elején jelennek meg Kanban módban",
'kanban_pagination_limits' => "Kanban oldalszámozási korlátok",
'kanban_view' => "Kanban nézet",
'knowledgebase_article' => "Tudásbázis cikk",
'knowledgebase_not_found' => "A tudásbázis rekord nem található",
'knowledgebase' => "Tudásbázis",
'large_logo' => "Nagy logó",
'last_contact' => "Utolsó kapcsolatfelvétel",
'last_contacted' => "Utolsó kapcsolatfelvétel",
'last_month' => "Múlt hónap",
'last_name' => "Vezetéknév",
'last_payment' => "Utolsó fizetés",
'last_renewed' => "Utoljára megújult",
'last_seen' => "Utoljára látva",
'last_update' => "Legújabb frissítés",
'last_week' => "Múlt hét",
'last_year' => "Tavaly",
'latest_activity' => "Legújabb tevékenység",
'latest_comments' => "Legújabb megjegyzések",
'latest_payment' => "Legutóbbi kifizetések",
'lead_id' => "Lead ID",
'lead_not_found' => "Ólom nem található",
'lead_settings' => "Lead beállítások",
'lead_source' => "Vezető forrás",
'lead_sources' => "Ólomforrások",
'lead_stages' => "Lead Stages",
'lead_status_is_invalid' => "A lead állapota érvénytelen",
'lead_title' => "Vezető cím",
'lead_value' => "Lead Value",
'lead' => "Vezet",
'leads' => "Leads",
'left_menu_position' => "Menü bal oldali pozíciója – Alapértelmezett pozíció",
'left' => "Bal",
'light_mode' => "Fény mód",
'linked_to' => "Kapcsolódó",
'list_view' => "Lista nézet",
'live_mode' => "Élő mód",
'live' => "Élő",
'log_in' => "Bejelentkezés",
'login_to_you_account' => "Fiók Belépés",
'logo_used_on_pdf_documents' => "Használják számlákon, becsléseken stb.",
'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "Akkor használatos, ha a főmenü össze van csukva",
'logo_used_when_menu_is_expanded' => "Akkor használatos, ha a főmenü ki van bontva",
'logout' => "Kijelentkezés",
'loss' => "Veszteség",
'low' => "Alacsony",
'main_administrator' => "Fő adminisztrátor",
'main_menu_default_state' => "Főmenü Alapértelmezett állapot",
'main_menu' => "Főmenü",
'main_settings' => "Fő beállítások",
'main_theme' => "Fő téma",
'make_a_payment' => "Fizetni",
'male' => "Férfi",
'manage_knowledgebase' => "Tudásbázis kezelése",
'manager' => "Menedzser",
'manually_set_progress' => "A folyamat manuális beállítása",
'march_short' => "márc",
'march' => "március",
'mark_as_signed' => "Megjelölés aláírtként",
'mark_estimates_as_billable_by_default' => "Alapértelmezés szerint jelölje meg a kiadást számlázhatóként",
'maximum_size' => "Maximális méret",
'maximum_upload_files_reached' => "Elérte a maximálisan engedélyezett fájlok számát",
'maximum' => "Maximális",
'may_short' => "Lehet",
'may' => "Lehet",
'message' => "Üzenet",
'method' => "Módszer",
'milestone_already_exists' => "A mérföldkő már létezik",
'milestone_is_not_empty' => "A Milestone összekapcsolt feladatokat tartalmaz. Először mozgatnia kell őket",
'milestone_name' => "Mérföldkő neve",
'milestone_not_found' => "A mérföldkő nem található",
'milestone_settings' => "Mérföldkövek beállításai",
'milestone' => "Mérföldkő",
'milestones' => "Mérföldkövek",
'min' => "Min",
'minimum_six_characters' => "legalább 6 karakter",
'minimum_size' => "Minimális méret",
'minimum' => "Minimális",
'mins' => "min",
'minute' => "Perc",
'minutes_before' => "percekkel azelőtt",
'minutes' => "Percek",
'modal_window_close_on_body_click' => "Zárja be a modális ablakot az oldalra kattintva",
'modal_window' => "Modális ablak",
'modify_subscription' => "Előfizetés módosítása",
'month_months' => "Hónapok)",
'month' => "Hónap",
'monthly' => "Havi",
'more_information' => "Több információ",
'more_options' => "Több lehetőség",
'more' => "Több",
'move_artiles_to_another_category' => "Cikkek áthelyezése másik kategóriába",
'move_down' => "Mozgás felfelé",
'move_tasks_to_another_milestone' => "Helyezze át a feladatokat egy másik mérföldkőhöz",
'move_tickets_to_another_department' => "Helyezze át a támogatási jegyeket egy másik osztályra",
'move_to_another_category' => "Elemek áthelyezése másik kategóriába",
'move_to_this_stage' => "Továbblépés ehhez a szakaszhoz",
'move_up' => "Mozgás lefelé",
'move' => "Mozog",
'multiple' => "Többszörös",
'must_be_a_number_greater_than' => "nagyobbnak kell lennie, mint",
'must_be_a_number_not_greater_than' => "szám nem lehet nagyobb, mint",
'must_be_a_whole_nuber' => "egész számnak kell lennie",
'must_be_accepted' => "el kell fogadni",
'must_be_greater_than_or_equal_to' => "nagyobbnak kell lennie, mint ro egyenlőnek kell lennie",
'must_be_greater_than' => "nagyobbnak kell lennie, mint",
'must_not_be_blank' => "nem lehet üres",
'must_not_contain_any_html' => "nem tartalmazhat HTML-t",
'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat",
'must_only_contain_letters_numbers' => "csak betűket és számokat tartalmazhat",
'must_only_contain_letters' => "csak betűket tartalmazhat",
'must_only_contain_numbers' => "csak számokat tartalmazhat",
'my_estimates' => "Saját becslések",
'my_leads' => "Saját vezetőim",
'my_messages' => "Saját üzeneteim",
'my_projects' => "Saját projektek",
'my_reminders' => "Az én emlékeztetőim",
'my_tasks' => "Feladatok",
'my_time_sheets' => "Munkaidő lapjaim",
'my_time' => "Az időm",
'my_timer' => "Időzítőm",
'my_todo_list' => "A TO DO listám",
'name' => "Név",
'need_more_help' => "További segítségre van szüksége",
'net_profit' => "Nettó nyereség",
'net' => "Háló",
'new_assignment' => "Új megbízás",
'new_attachment' => "Új fájlmelléklet",
'new_blank_line' => "Új termék",
'new_call_log' => "Új hívásnapló",
'new_comment' => "Új hozzászólás",
'new_estimate' => "Új becslés",
'new_expense' => "Új költség",
'new_file' => "Új fájl",
'new_invoice' => "Új számla",
'new_lead' => "Új vezető",
'new_payment' => "Új fizetés",
'new_project' => "Új projekt",
'new_status' => "Új állapot",
'new_task' => "Új feladat",
'new_ticket' => "Új támogatási jegy",
'new_time_line' => "Idővonal",
'new_updates_available' => "Új frissítések érhetők el",
'new_version' => "Új verzió",
'new' => "Új",
'newest_first' => "Legújabb első",
'next_bill_date' => "Következő számla dátuma",
'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "A következő számla dátuma nem lehet a múltban",
'next_invoice_date_cannot_be_past' => "A következő számla dátuma nem lehet a múltban",
'next_month' => "Következő hónap",
'next_week' => "Jövő héten",
'next_year' => "Következő év",
'next' => "Következő",
'no_actions_available' => "Nincsenek elérhető műveletek",
'no_discount' => "Nincs leárazás",
'no_grouping' => "Nincs csoportosítás",
'no_leads' => "Nincsenek vezetékek",
'no_new_updates_available' => "Nem találhatók új frissítések",
'no_notifications_found' => "Nem található értesítés!",
'no_results_found' => "Hoppá – Nem található rekord",
'no_subsccription_plans_found' => "Nem található előfizetési csomag",
'no_tax_rates_available' => "Nem állnak rendelkezésre adókulcsok. Az adókulcsokat az Irányítópult beállítási paneljén adhatja hozzá",
'no_tax' => "Nincs adó",
'no_updates_available' => "Jelenleg nem érhetők el frissítések",
'no' => "Nem",
'none' => "Egyik sem",
'normal' => "Normál",
'not_attached_to_project' => "Nincs projekthez csatolva",
'not_billable' => "Nem számlázható",
'not_invoiced' => "Nincs számlázva",
'not_started' => "Nem kezdődött",
'not_visible_to_the_client' => "nem látható az ügyfél számára",
'not_visisble_to_client' => "Az ügyfél számára nem látható",
'note_not_found' => "A jegyzet nem található",
'note' => "jegyzet",
'notes' => "Megjegyzések",
'nothing' => "Semmi",
'notification_and_email' => "Értesítés és <b>e-mail</b>",
'notification_only' => "Csak értesítés",
'notification_settings' => "Értesítési beállítások",
'notifications' => "Értesítések",
'notify_me_about_these_events' => "Értesítsen és küldjön e-mailt ezekről az eseményekről",
'notify_me_via_email' => "Értesítsen e-mailben",
'notify_me_via_sms' => "Értesítsen SMS-ben",
'notify_me' => "Értesítés My",
'november_short' => "November",
'november' => "november",
'now' => "Most",
'ny_notes' => "Jegyzeteim",
'october_short' => "Október",
'october' => "október",
'ok' => "Rendben",
'oldest_first' => "A legrégebbi első",
'on_hold' => "Tartva",
'on' => "Tovább",
'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "A kiválasztott elemek egyike már nem létezik. Frissítsen, és próbálja újra",
'only_available_to_specified_customers' => "Csak meghatározott ügyfelek számára elérhető",
'open_a_support_ticket' => "Nyisson meg egy támogatási jegyet",
'open_projects' => "Nyissa meg a Projekteket",
'open_support_ticket' => "Nyisson meg egy támogatási jegyet",
'open' => "Nyisd ki",
'opening_balance' => "Nyitó állomány",
'optional' => "Választható",
'options' => "Opciók",
'order_articles_by' => "Rendelje meg a cikkeket",
'Ordering' => "Rendelés",
'organisation' => "Szervezet",
'other_details' => "Egyéb részletek",
'other' => "Egyéb",
'overdue_invoices' => "Lejárt számlák",
'overdue' => "Lejárt",
'overview' => "Áttekintés",
'pagination_limits' => "Lapozási korlátok",
'pagination' => "Lapszámozás",
'paid_invoices' => "Fizetett számlák",
'paid' => "Fizetett",
'part_paid' => "Fizetett rész",
'password_confirmation' => "Jelszó megerősítése",
'password_reset_email_sent' => "Küldtünk Önnek egy e-mailt az utasításokkal",
'password_reset_success' => "Siker! Most már bejelentkezhet új jelszavával",
'password' => "Jelszó",
'pay_invoices' => "Számlák fizetése",
'pay_now' => "Fizess most",
'payment_date' => "Fizetés nap",
'payment_gateway_currency_code_example' => "Fizetési átjáró által támogatott pénznemkód (például: USD, GBP)",
'payment_gateway' => "Fizetési átjáró",
'payment_id' => "Fizetési azonosító",
'payment_method' => "Fizetési mód",
'payment_methods' => "fizetési módok",
'payment_not_found' => "A fizetés nem található",
'payment' => "Fizetés",
'payments_amount' => "Kifizetések összege",
'payments' => "Kifizetések",
'paypal_api_instructions' => "Adja hozzá ezt az URL-t a Paypal irányítópultjához",
'paypal_ipn_url' => "Paypal IPN url",
'payu_money_key' => "PayU Money Key",
'payu_salt_key' => "PayU Salt Key",
'pending_tasks' => "Függőben lévő feladatok",
'pending' => "Függőben levő",
'percentage' => "Százalék",
'performance' => "Teljesítmény",
'period' => "Időszak",
'permission_denied_for_this_item' => "Engedély megtagadva ehhez a tételhez – azonosító",
'permissions' => "Engedélyek",
'phone' => "Telefon",
'planning' => "Tervezés",
'please_backup_first' => "Kérjük, a frissítés előtt győződjön meg arról, hogy biztonsági másolatot készített az alkalmazásáról",
'please_contact_support' => "Segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz",
'please_enter_account_email_address' => "Kérjük, adja meg fiókja e-mail címét alább.",
'please_wait' => "Kérlek várj...",
'position' => "Pozíció",
'post_a_comment' => "Komment elküldése",
'post' => "Hozzászólás",
'preferences' => "preferenciák",
'preview' => "Előnézet",
'previous' => "Előző",
'print' => "Nyomtatás",
'priority' => "Kiemelten fontos",
'private_api_key' => "Privát API-kulcs",
'private_auth_key' => "Privát hitelesítési kulcs",
'private' => "Magán",
'product_item' => "Termék cikk",
'product_not_found' => "A termék nem található",
'product_purchase_code' => "Ez a kód a Codecanyon Dashboard-on található",
'product_units' => "Termékegységek",
'product' => "Termék",
'products' => "Termékek",
'profile' => "Profil",
'profit' => "Nyereség",
'progress' => "Előrehalad",
'project_billing_info' => "Projektszámlázási információk",
'project_cost_estimate_info' => "A projekttel kapcsolatos tervezett kiadásai. Ez az információ nem látható az ügyfél számára. üresen is hagyhatja.",
'project_estimated_hours_info' => "A projektben várhatóan elküldeni kívánt idő. Ezen információk hozzáadása segít nyomon követni időkeretét.",
'project_files' => "Projektfájlok",
'project_id' => "Projektazonosító",
'project_manager_info' => "A projektmenedzser rendszergazdai szintű jogosultságokkal rendelkezik a projekt minden aspektusának kezeléséhez",
'project_manager' => "Projekt menedzser",
'project_not_found' => "A projekt nem található",
'project_notes_not_visible_to_client' => "A projekt jegyzetei nem láthatók az ügyfél számára",
'project_progress' => "Projekt előrehaladása",
'project_proposal' => "Projektjavaslat",
'project_settings' => "Projektbeállítások",
'project_template' => "Projekt sablon",
'project_title' => "Projekt címe",
'project' => "Projekt",
'projects' => "Projektek",
'proposal_amount' => "Ajánlat összege",
'proposal_prefix' => "Javaslat előtag",
'publish_contract' => "Szerződés közzététele",
'publish_estimate' => "Becslés közzététele",
'publish_invoice' => "Számla közzététele",
'publish_proposal' => "Javaslat közzététele",
'publish_revised_estimate' => "Módosított becslés közzététele",
'publish' => "Közzététel",
'publishable_key' => "Publikálható kulcs",
'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "A termék vásárlási kódja nem ellenőrizhető. Megpróbálhatja újra beírni a kódot",
'purchase_code' => "Termék vásárlási kód",
'qty' => "Menny",
'qualified' => "Képzett",
'quantity_is_invalid' => "A mennyiség érvénytelen",
'quick_edit' => "Gyors szerkesztés",
'quick_filters' => "Gyors szűrők",
'quick_stats' => "Gyors statisztika",
'rate_is_invalid' => "Az árfolyam érvénytelen",
'rate' => "Mérték",
'razorpay_key' => "RazoprPay kulcs",
'read_documentation_for_instructions' => "FONTOS: Először olvassa el az alkalmazás dokumentációját, ahol az egyértelmű, lépésről lépésre útmutatást talál.",
'recaptcha' => "Captcha",
'recorded_by' => "Rögzítette",
'recurring_child_invoices' => "Ismétlődő gyermekszámlák",
'recurring_invoice_options_info' => "Az ismétlődő számla opciók a számla létrehozása után érhetők el",
'recurring_invoice_options' => "Ismétlődő számlázási lehetőségek",
'recurring_invoice' => "Ismétlődő számla",
'recurring_invoices' => "Ismétlődő számlák",
'recurring_options' => "Ismétlődő opciók",
'recurring_settings' => "Ismétlődő beállítások",
'recurring' => "Ismétlődő",
'reject_amendments' => "Szerződésmódosítások",
'reject' => "Elutasít",
'related' => "Összefüggő",
'remember_me' => "Emlékezz rám",
'remove_event' => "Esemény eltávolítása",
'remove_file' => "Fájl eltávolítása",
'remove_reminder' => "Emlékeztető eltávolítása",
'remove_star' => "távolítsa el a csillagot",
'renewal_history' => "Megújulás története",
'renewed' => "Megújult",
'repeat_every' => "Ismételje meg minden",
'repeat_value_greater_than_zero' => "Az (ismétlés minden...) értéknek nagyobbnak kell lennie nullánál",
'reply_ticket' => "Válasz a támogatási jegyre",
'reply' => "Válasz",
'report' => "Jelentés",
'reports' => "Jelentések",
'request_could_not_be_completed' => "A kérést nem sikerült teljesíteni",
'request_has_been_completed' => "A kérés teljesítve",
'request_is_invalid' => "A kérés érvénytelen",
'required_leads_stage' => "Kötelező – System Lead Stage",
'required' => "Kívánt",
'resend' => "Újraküldés",
'reset_instructions_sent_to_email' => "Elküldtük a jelszó-visszaállítási utasításokat az Ön e-mail címére",
'reset_password' => "Jelszó visszaállítása",
'reset' => "Visszaállítás",
'resource_id' => "Erőforrás-azonosító",
'resource_type' => "Erőforrás típusa",
'resource' => "Forrás",
'revised' => "Átdolgozva",
'right' => "Jobb",
'role_already_exists' => "A szerepkör már létezik",
'role_name' => "Szerep neve",
'role_not_empty' => "Először át kell helyeznie ezt a szerepkört a meglévő felhasználókra",
'role' => "Szerep",
'roles_scope_info' => "A globális engedélyek adminisztrátori szintű engedélyeket adnak a felhasználónak az erőforráshoz",
'sales' => "Értékesítés",
'same_as_billing' => "Ugyanaz, mint a számlázási",
'sandbox_mode_info' => "A Sandbox teszt mód",
'sandbox_mode' => "tesztelői üzemmód",
'sandbox' => "Sandbox",
'save_canned_reply_as_a_template' => "Mentés sablonként",
'save_changes' => "Változtatások mentése",
'save_product' => "Termék mentése",
'save' => "Mentés",
'search_term' => "Keresési kifejezés",
'search' => "Keresés",
'second_reminder' => "Második emlékeztető",
'second' => "Második",
'seconds' => "Másodpercek",
'secret_key' => "Titkos kulcs",
'secret_word' => "Titkos világ",
'section_not_available_in_demo_mode' => "Ez a szakasz nem érhető el bemutató módban",
'see_articles' => "lásd cikkeket",
'see_documentation_for_details' => "A részleteket lásd a dokumentációban",
'see_information_below' => "Lásd az alábbi információkat",
'select_a_subscrition_pan' => "Válasszon előfizetési csomagot",
'select_atleast_one_item' => "Legalább egy elemet ki kell választania",
'select_background' => "Válassza a Háttér lehetőséget",
'select_email_template_from_dropdown' => "Válasszon ki egy e-mail sablont a legördülő menüből",
'select_export_format' => "Válassza a Fájlformátum exportálása lehetőséget",
'select_features_you_want' => "Kiválaszthatja az alkalmazásban használni kívánt funkciókat. Egyes funkciók alapvetőek, és nem tilthatók le",
'select_invoice' => "Válassza a Számla lehetőséget",
'select_invoices' => "Válassza a Számlák lehetőséget",
'select_payment_method' => "Válassza a Fizetési mód lehetőséget",
'select_theme' => "Válassz témát",
'selected_expense_is_already_on_invoice' => "A kiválasztott költségek egyike már szerepel a számlán",
'selected_theme_is_invalid' => "A kiválasztott téma érvénytelen",
'send_a_message' => "Üzenetet küldeni",
'send_a_welcome_email' => "Üdvözlő e-mail küldése",
'send_email_reminder' => "Emlékeztető küldése e-mailben",
'send_email_using' => "E-mail küldése a használatával",
'send_email' => "Küldjön e-mailt",
'send_message' => "Üzenet küldése",
'send_test_email' => "Küldjön teszt e-mailt",
'send' => "Küld",
'sent' => "Küldött",
'september_short' => "szept",
'september' => "szeptember",
'server_info' => "Szerver Info",
'session_timed_out_login' => "A kapcsolat megszakadt. Kérjük jelentkezzen be.",
'set_default_table_columns' => "Állítsa be az alapértelmezett táblázatoszlopokat",
'set_progress_manually' => "Állítsa be a folyamatot manuálisan",
'set_project_permissions' => "Projektengedélyek beállítása",
'setting_welcome_message_sub' => "Válasszon ki egy elemet a bal oldali menüből",
'setting_welcome_message' => "Alkalmazásbeállítások kezelése",
'settings' => "Beállítások",
'shipping_address' => "szállítási cím",
'show_lead_after_adding' => "Hozzáadás után mutasd meg a leadet",
'show_more' => "mutass többet",
'show_on_invoices' => "Megjelenítés a számlákon",
'show_permission_project_creation' => "Engedélybeállítások megjelenítése a projekt létrehozása során",
'show_project_after_its_created' => "Projekt megjelenítése a létrehozás után",
'show_task_after_adding' => "Feladat megjelenítése hozzáadása után",
'show' => "Előadás",
'sign_contract' => "Szerződés aláírása",
'sign_in_to_your_account' => "Jelentkezz be a fiókodba",
'sign_in' => "Bejelentkezés",
'sign_up_for_your_account' => "Regisztráljon új fiókjához még ma!",
'sign_up' => "Regisztrálj",
'signature' => "Aláírás",
'signed' => "Aláírva",
'size' => "Méret",
'small_logo' => "Kis logó",
'sms_gateway' => "SMS átjáró",
'smtp_host' => "SMTP gazdagép",
'smtp_port' => "SMTP port",
'smtp_settings' => "SMTP beállítások",
'social_profile_username' => "profil felhasználónév",
'social_profile' => "Közösségi profil",
'sort_by' => "Rendezés",
'sort' => "Fajta",
'source_already_exists' => "A forrás már létezik",
'source_name' => "Forrás neve",
'source' => "Forrás",
'space' => "Tér",
'stage_not_empty' => "Ez a szakasz nem üres. Először helyezze át a leadeket egy másik kategóriába",
'star_item' => "Csillag elem",
'starred_clients' => "Csillagozott kliens",
'starred_invoices' => "Csillagozott számlák",
'starred_items' => "Csillagozott elemek",
'starred_leads' => "Csillaggal megjelölt vezetők",
'starred_projects' => "Csillaggal megjelölt projektek",
'starred_tasks' => "Csillagozott feladatok",
'starred_users' => "Csillagozott felhasználók",
'start_date_must_be_before_due_date' => "A kezdési dátumnak az esedékesség előtt kell lennie",
'start_date' => "Kezdő dátum",
'start_time' => "Kezdési idő",
'start_timer' => "Start Timer",
'start' => "Rajt",
'state' => "Állapot",
'stats_panel_default_state' => "Statisztikai panel alapértelmezett állapota",
'stats_panel_default' => "Statisztikai panel – Alapértelmezett pozíció",
'status_already_exists' => "Az állapot már létezik",
'status_changed' => "Állapot megváltozott",
'status_name' => "Állapot Név",
'status' => "Állapot",
'stop_all_timers' => "Minden időzítő leállítása",
'stop_my_timer' => "Az időzítő leállítása",
'stop_recurring' => "Állítsa le az ismétlődést",
'stop_time' => "Megáll az idő",
'stop_timer' => "Időzítő leállítása",
'street' => "utca",
'stripe_account_error' => "Nem lehet csatlakozni Stripe-fiókjához.",
'stripe_authentication_error' => "Stripe Error – Nem lehet hitelesíteni a Stripe segítségével. Ellenőrizze az API-kulcsokat",
'stripe_general_info' => "Ezt az értéket a Stripe műszerfalon belül kapja meg",
'stripe_generic_error' => "Csíkos hiba",
'stripe_network_error' => "Stripe Network Error – A szerver nem tudott csatlakozni az api.stripe.com webhelyhez",
'subject' => "Tantárgy",
'submit_ticket' => "Támogatási jegy benyújtása",
'submit' => "Beküldés",
'subsccription_renewals' => "Előfizetés megújítások",
'subscription_id' => "Előfizetési azonosító",
'subscription_name' => "Előfizetés neve",
'subscription_only_available_on_stripe' => "Az előfizetés csak a Stripe fizetési átjárón keresztül érhető el",
'subscription_plan' => "Előfizetési terv",
'subscription_plans' => "Előfizetési tervek",
'subscription_renewal_cycle' => "Előfizetés megújítási ciklus",
'subscription' => "Feliratkozás",
'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "A csomag meglévő előfizetései automatikusan nem törlődnek.",
'subscriptions' => "Előfizetések",
'subtotal' => "Részösszeg",
'success' => "Siker",
'summary_tax' => "Összefoglaló adó",
'summary' => "Összegzés",
'support_ticket' => "Támogatási jegy",
'support_tickets' => "Támogató jegyek",
'support' => "Támogatás",
'suspended' => "Felfüggesztett",
'system_bot_name' => "Rendszer",
'system_default_category_cannot_be_deleted' => "Ez a rendszer alapértelmezett kategóriája, és nem törölhető",
'system_default' => "Rendszer alapértelmezett",
'system_email_address' => "Rendszer e-mail címe",
'system_from_name' => "Rendszer A névtől",
'system_notifications' => "Rendszerértesítések",
'system' => "Rendszer",
'table_defaults' => "A táblázat alapértékei",
'table_pagination_limits' => "Táblázat oldalszámozási korlátai",
'tag_already_exists' => "Ez a címke már létezik ehhez az erőforrástípushoz",
'tag_title' => "Címke címe",
'tag' => "Címke",
'tags_available_to_all_users' => "Az itt létrehozott címkék minden felhasználó számára elérhetőek lesznek",
'tags_no_html' => "A címkék nem tartalmazhatnak HTML-kódot",
'tags_settings' => "Címkék beállításai",
'tags' => "Címkék",
'target_date_must_be_after_date_added' => "A céldátumnak a hozzáadási dátum után kell lennie",
'target_date' => "Cél dátum",
'task_based_progress' => "Feladatok alapú haladás",
'task_collaboration_info' => "A hozzárendelt felhasználók megtekinthetnek és részt vehetnek (megjegyzést fűzhetnek hozzá, fájlokat csatolhatnak stb.) más felhasználói feladatokban",
'task_collaboration' => "Feladat Együttműködés",
'task_id' => "Feladatazonosító",
'task_not_found' => "A feladat nem található",
'task_participation' => "Feladatok Részvétel",
'task_priority' => "Feladat prioritás",
'task_settings' => "Feladatbeállítások",
'task' => "Feladat",
'tasks_collaboration' => "Feladatok Együttműködés",
'tasks' => "Feladatok",
'tax_amount' => "Adó összeg",
'tax_is_invalid' => "Az adó érvénytelen",
'tax_rate_greater_than_zero' => "Az adókulcsnak 0-nál nagyobbnak kell lennie",
'tax_rate' => "Adókulcs",
'tax_rates' => "Adókulcsok",
'tax' => "Adó",
'team_emails' => "Csapat e-mailek",
'team_member' => "Csapat tagja",
'team_members' => "Csapattagok",
'team_permissions' => "Csapatengedélyek",
'team' => "Csapat",
'telephone' => "telefon",
'template_variables' => "Sablonváltozók",
'template' => "Sablon",
'templates' => "Sablonok",
'terms_and_conditions' => "Felhasználási feltételek",
'terms' => "Feltételek",
'test_mode' => "Teszt üzemmódban",
'testing' => "Tesztelés",
'text' => "Szöveg",
'thank_you' => "Köszönöm",
'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "A becslés (Feldolgozott) jelölést kap, és e-mailt küldünk az ügyfélnek",
'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "A becslést e-mailben küldjük el az ügyfélnek",
'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "A számlát e-mailben küldjük meg az ügyfélnek",
'theme' => "Téma",
'this_acction_cannot_be_undone' => "Ez a művelet nem visszavonható",
'this_feature_is_disabled_in_demo' => "Ez a funkció demó módban le van tiltva",
'this_feature_is_unavailable' => "Ez a funkció nem érhető el",
'this_month' => "Ebben a hónapban",
'this_week' => "Ezen a héten",
'this_year' => "Idén",
'thousands_separator' => "Ezres elválasztó",
'ticket_canned_reply_template' => "Jegykonzerv válaszsablonok",
'ticket_departments' => "Jegyosztályok",
'ticket_details' => "Jegy részletei",
'ticket_id' => "Jegyazonosító",
'ticket_is_on_hold' => "Ez a támogatási jegy jelenleg függőben van, és nem tud új választ küldeni rá",
'ticket_not_found' => "A jegy nem található",
'ticket_options' => "Jegyopciók",
'ticket_reply' => "Támogató jegy válasz",
'ticket_settings' => "Jegybeállítások",
'ticket' => "Jegy",
'tickets' => "Jegyek",
'time_billing' => "Időszámlázás",
'time_invoiced' => "Számlázási idő",
'time_sheets' => "Időtáblázatok",
'time_spent' => "Eltöltött idő",
'time' => "Idő",
'timeline' => "Idővonal",
'timer' => "Időzítők",
'timers' => "Időzítők",
'timesheets' => "Időtáblázatok",
'timezone' => "Időzóna",
'title_is_required' => "A cím kötelező",
'title' => "Cím",
'to_do_list' => "Tennivalók",
'to_do' => "Csinálni",
'to' => "Nak nek",
'today' => "Ma",
'total_expenses' => "Összes kiadás",
'total_income' => "Teljes bevétel",
'total_loss' => "Teljes veszteség",
'total_profit' => "Teljes haszon",
'total_time' => "Teljes idő",
'total_value' => "Összérték",
'total' => "Teljes",
'transaction_id' => "Tranzakció azonosítója",
'trash' => "Szemét",
'try_a_differet_search' => "Próbáljon meg különbséget keresni",
'try_again_later' => "Próbáld újra később",
'type' => "típus",
'uncategorised' => "Nincs kategorizálva",
'uninstall' => "Eltávolítás",
'unit_already_exists' => "Az egység már létezik",
'unit_is_invalid' => "Az egység érvénytelen",
'unit' => "Mértékegység",
'units_examples' => "Példa (óra, mindegyik, tétel)",
'units_no_html' => "Az egységek nem tartalmazhatnak HTML-kódot",
'units' => "Egységek",
'unknown' => "Ismeretlen",
'update_avatar' => "Az Avatar frissítése",
'update_my_profile' => "Profilom frissítése",
'update_password' => "Jelszó frissítése",
'update_your_company_logo' => "Frissítse vállalati logóját",
'update_your_profile_picture' => "Frissítse profilképét",
'update' => "Frissítés",
'updates_installation_instructions' => "Frissíti a telepítési utasításokat",
'updates' => "Frissítések",
'upload_canceled' => "Feltöltés megszakítva",
'upload_failed' => "Feltöltés sikertelen",
'upload_new_background' => "Új háttér feltöltése",
'uploaded_by' => "Feltöltötte",
'urgent' => "Sürgős",
'url_expired_or_invalid' => "Az URL lejárt vagy érvénytelen",
'use_the_button_to_upload' => "A feltöltéshez használja a gombot",
'user_already_exists' => "Már létezik felhasználó ezzel az e-mail címmel",
'user_id' => "Felhasználói azonosító",
'user_is_online' => "A felhasználó online",
'user_not_found' => "A felhasználó nem található",
'user_role_not_found' => "A felhasználói szerepkör nem található",
'user_role' => "Felhasználói szerep",
'user_roles' => "Felhasználói szerepkörök",
'user_type' => "Felhasználó típusa",
'user' => "Felhasználó",
'username' => "Felhasználónév",
'users' => "Felhasználók",
'value' => "Érték",
'values_do_no_match' => "az értékek nem egyeznek",
'vat_tax_number' => "ÁFA/ADÓszám",
'vault' => "Boltozat",
'version' => "Változat",
'view_child_invoices' => "Alárendelt számlák megtekintése",
'view_details' => "Részletek megtekintése",
'view_expenses' => "Költségek megtekintése",
'view_invoice' => "Számla megtekintése",
'view_parent_invoice' => "Szülőszámla megtekintése",
'view_payments' => "Kifizetések megtekintése",
'view_tags' => "Címkék megtekintése",
'view_tasks' => "Teendők megtekintése",
'view_time_sheets' => "Időtáblázatok megtekintése",
'view' => "Kilátás",
'viewing_permissions_info' => "Ha ezeket az elemeket kiválasztja, akkor a (megtekintési engedély) automatikusan engedélyezve lesz",
'visible_to_client' => "Látható az ügyfél számára",
'visible_to' => "Látható:",
'visible' => "Látható",
'warning' => "Figyelem",
'webhooks_signing_key' => "Aláíró kulcs",
'webhooks_url' => "Webhooks URL",
'website' => "Weboldal",
'week_weeks' => "hét(ek)",
'week' => "Hét",
'weekly' => "Heti",
'welcome_to_dashboard' => "Üdvözöljük az új projekt irányítópultján",
'welcome' => "Üdvözöljük",
'year_years' => "Évek)",
'year' => "Év",
'yearly' => "Évi",
'yes' => "Igen",
'yesterday' => "Tegnap",
'you_are_now_logged_in' => "Ön most bejelentkezett",
'you_can_import_from_csv_file' => "CSV-fájlból importálhat. További részletekért lásd a dokumentációt",
'you_can_set_tax_on_each_line' => "Minden számlatermékre beállíthatja az adót",
'you_cannot_delete_account_owner' => "Nem törölheti a fiók tulajdonosát",
'you_cannot_delete_system_default_item' => "A rendszer alapértelmezett erőforrásait nem törölheti",
'you_have_invoices_awaiting_payment' => "Fizetésre váró számlái vannak",
'you_must_first_setup_stripe_account' => "Először állítsa be a csíkos fiókot.",
'you_need_to_activate_stripe' => "Aktiválnia kell a Stripe fizetési átjárót",
'your_payment_is_now_processing' => "Befizetésének feldolgozása folyamatban van",
'your_session_has_expired_login' => "A munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra.",
'your_version' => "Az Ön verziója",
'zipcode' => "Irányítószám",
'active_leads' => "Aktív vezetékek",
'active_projects' => "Aktív projektek",
'active_tasks' => "Aktív feladatok",
'add_subscription' => "Hozzon létre egy új előfizetést",
'add_this_inside_your_dashboard' => "Adja hozzá ezt az URL-t az irányítópulthoz",
'archive_lead' => "Archívum vezető",
'archive_project' => "Archív projekt",
'archive_task' => "Archiválási feladat",
'archive' => "Archívum",
'archived' => "Archivált",
'archives_leads' => "Archivált leadek",
'archives_projects' => "Archivált projektek",
'archives_tasks' => "Archivált feladatok",
'archives' => "Levéltár",
'client_is_required' => "Ügyfél szükséges",
'cronjob_status' => "Cron munka állapota",
'custom_form_fields' => "Egyéni mezők",
'cycle' => "Ciklus",
'delete_subscription' => "Előfizetés törlése",
'edit_details' => "Részletek szerkesztése",
'email_delivery' => "E-mail kézbesítés",
'error_check_logs_for_details' => "Hiba a kérés feldolgozása során. Kérjük, ellenőrizze a hibanaplókat a részletekért",
'event_cancelled_subscription' => "Törölt egy előfizetést",
'event_cancelled_the_subscription' => "Lemondta az előfizetést",
'event_created_subscription' => "Új előfizetést hozott létre",
'event_paid_subscription' => "Fizetett előfizetést",
'event_paid_the_subscription' => "Kifizette az előfizetést",
'everything' => "Minden",
'filter_contracts' => "Szerződések szűrése",
'filter_proposals' => "Javaslatok szűrése",
'filter_subscriptions' => "Előfizetések szűrése",
'form_field' => "Űrlap mező",
'key_id' => "Kulcsazonosító",
'max' => "Max",
'months' => "Hónapok",
'must_be_a_nuber' => "számnak kell lennie",
'my_reminder' => "Emlékeztetőm",
'next_payment' => "Következő fizetés",
'no_details_found' => "Nem találhatók részletek",
'no_payments_found' => "Nem található kifizetés",
'pay' => "Fizetés",
'payment_history' => "Fizetési előzmények",
'plan' => "Terv",
'project_billing' => "Projektszámlázás",
'project_is_required' => "Projekt szükséges",
'razorpay_general_info' => "Szerezze meg ezt az értéket a Razorpay irányítópultjából",
'required_data_is_missing' => "A szükséges adatok hiányoznak",
'restore_lead' => "Állítsa vissza a vezetéket",
'restore_project' => "Projekt visszaállítása",
'restore_task' => "Feladat visszaállítása",
'restore' => "visszaállítás",
'select_price' => "Válasszon egy árat",
'select_product' => "Válasszon egy terméket",
'select' => "Válassza ki",
'send_email_to_client' => "Küldjön e-mailt az ügyfélnek",
'show_archive_leads' => "Archivált leadek megjelenítése",
'show_archive_projects' => "Archivált projektek megjelenítése",
'show_archive_tasks' => "Archivált feladatok megjelenítése",
'show_invoice' => "Megjelenítés a számlákon",
'show_lead' => "Megjelenítés a lead-összefoglalón",
'show_profile' => "Megjelenítés az ügyfélprofilban",
'show_project' => "Megjelenítés a projekt profilján",
'show_task' => "Megjelenítés a feladat összefoglalóján",
'stripe_id' => "Stripe ID",
'stripe_not_enabled' => "A csík nincs engedélyezve",
'stripe_payment' => "Csíkos fizetés",
'stripe_price' => "Csíkos ár",
'stripe_product' => "Csíkos termék",
'stripe_products_info' => "Az előfizetési termékek és csomagok a Stripe irányítópulton belül jönnek létre",
'stripe_products_not_found' => "Nem találhatók termékek (tervek). Először létre kell hoznia, majd a Stripe irányítópulton belül",
'subscription_complete_your_payment' => "Aktiválja előfizetését a fizetés teljesítésével",
'subscription_currency_mismatch' => "Az előfizetés pénzneme nem egyezik meg a rendszer pénznemével",
'subscription_log_cancelled_client' => "Az előfizetést az ügyfél lemondta",
'subscription_log_created' => "Az előfizetés létrejött",
'subscription_log_modified_price' => "Az előfizetési terv módosult",
'subscription_log_no_webhook_received' => "A megújítási dátum lejárt, de a Stripe-től nem érkezett információ. Az előfizetés most szüneteltetett állapotba kerül",
'subscription_log_payment_failed' => "Az előfizetés fizetése sikertelen",
'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "Az előfizetési hitelkártya módosítása nem sikerült",
'subscription_log_price_not_found' => "Előfizetési csomag nem található a Stripe-ban",
'subscription_log_renewed' => "Az előfizetés megújítása sikeresen megtörtént",
'subscription_log_stripe_error' => "Előfizetési hiba érkezett a Stripe-től",
'subscription_not_found' => "Az előfizetés nem található",
'subscription_payment_failed' => "Az előfizetés fizetése sikertelen. Kérjük, frissítse hitelkártyaadatait az újrapróbálkozáshoz",
'subscription_payment' => "Előfizetés fizetése",
'subscription_prefix' => "Előfizetési előtag",
'subscription_price' => "Az előfizetés létrejött",
'subscription_product' => "Az előfizetés létrejött",
'template_lang_email_footer' => "E-mail lábléc",
'template_lang_estimate_accepted' => "Becslés elfogadva",
'template_lang_estimate_declined' => "Becslés elutasítva",
'template_lang_estimate_revised' => "Becslés felülvizsgálva",
'template_lang_invoice_reminder' => "Számla emlékeztető",
'template_lang_lead_assignment' => "Vezető hozzárendelés",
'template_lang_lead_comment' => "Vezető megjegyzés",
'template_lang_lead_file_upload' => "Lead fájl feltöltve",
'template_lang_lead_status_change' => "Vezetési állapot változása",
'template_lang_new_estimate' => "Új becslés",
'template_lang_new_invoice' => "Új számla",
'template_lang_new_payment' => "Új fizetés",
'template_lang_new_project_created' => "Új projekt létrehozva",
'template_lang_new_subscription_created' => "Új előfizetés létrehozva",
'template_lang_new_ticket_reply' => "Új jegy válasz",
'template_lang_new_ticket' => "Új jegy",
'template_lang_new_user_welcome' => "Új felhasználó üdvözlöm",
'template_lang_project_assignment' => "Projekt-hozzárendelés",
'template_lang_project_comment' => "Projekt megjegyzés",
'template_lang_project_file_uploaded' => "Projektfájl feltöltve",
'template_lang_project_status_change' => "Projektállapot változás",
'template_lang_reset_password_request' => "Reset Password Request",
'template_lang_subscription_renewal_failed' => "Az előfizetés megújítása nem sikerült",
'template_lang_subscription_renewed' => "Megújult az előfizetés",
'template_lang_subscription_started' => "Az előfizetés megkezdődött",
'template_lang_system_notification' => "Rendszer értesítés",
'template_lang_task_assignment' => "Feladat kiosztás",
'template_lang_task_comment' => "Feladat Megjegyzés",
'template_lang_task_file_uploaded' => "Feladatfájl feltöltve",
'template_lang_task_status_change' => "Feladat állapotának módosítása",
'template_lang_thank_you_payment' => "Köszönjük a fizetést",
'template_lang_ticket_closed' => "Jegy zárva",
'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "A következők engedélyezve vannak, de nincs nevük",
'this_lead_is_archived' => "Ez a lead archiválva van",
'this_project_is_archived' => "Ez a projekt archiválva van",
'this_task_is_archived' => "Ez a feladat archiválva van",
'update_credit_card' => "Hitelkártya frissítése",
'view_subscription' => "Előfizetés megtekintése",
'weeks' => "Hetek",
'years' => "Évek",
'you_created_this_contract' => "Ön hozta létre ezt a szerződést",
'you_created_this_estimate' => "Ön hozta létre ezt a becslést",
'you_created_this_invoice' => "Ön hozta létre ezt a számlát",
'you_created_this_lead' => "Ön hozta létre ezt a leadet",
'you_created_this_project' => "Ön hozta létre ezt a projektet",
'you_created_this_proposal' => "Ön hozta létre ezt az ajánlatot",
'you_created_this_task' => "Ön hozta létre ezt a feladatot",
'update_settings' => "Frissítse a beállításokat",
'enter_new_time' => "Adja meg a rekord új időpontját",
'edit_timesheet' => "Munkaidő-nyilvántartás szerkesztése",
'manual_entry' => "Kézi bevitel",
'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "Az új időnek 1 percnél hosszabbnak kell lennie",
'what_are_you_working_on' => "Min dolgozol",
'no_tasks_found' => "Nem található feladat",
'no_tasks_assigned_to_you' => "A kiválasztott projekthez nincs hozzárendelve feladat",
'record_time' => "Rekordidő",
'delete_original_estimate' => "Törölje az eredeti becslést",
'task_could_not_be_found' => "A feladat nem található",
'record_your_work_time' => "Jegyezze fel munkaidejét",
'mollie_general_info' => "Szerezze meg ezt az értéket Mollie műszerfalán belülről",
'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "Nincs erre a feladatra kiosztva",
'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "Ön nincs hozzárendelve ehhez a projekthez",
'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "Ön nincs hozzárendelve ehhez a vezetőhöz",
'session_timeout_popup' => "Munkamenet időtúllépés előugró ablak megjelenítése",
'disable_all_client_emails' => "Az összes ügyfél e-mail letiltása",
'disable_client_emails_notes' => "A rendszer nem küld e-mailt az ügyfél felhasználóknak",
'allow_clients_to_login' => "Az ügyfelek bejelentkezésének engedélyezése",
'clients_disabled_login_error' => "Hozzáférés megtagadva. Segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz",
'copy_estimate_terms' => "Becslési feltételek másolása",
'copy_estimate_notes' => "Becslő jegyzetek másolása",
'test_api_key' => "Teszt API-kulcs",
'live_api_key' => "Élő API kulcs",
'import_projects' => "Projektek importálása",
'import_tasks' => "Feladatok importálása",
'import_expenses' => "Importköltségek",
'click_the_image_above_to_download' => "Kattintson a fenti képekre a mintafájlok letöltéséhez",
'you_can_upload_csv_or_xls' => "CVS vagy XLXS fájlokat tölthet fel",
'drag_drop_single_file' => "Dobjon el egy fájlt, vagy kattintson a feltöltéshez",
'server_requirements_to_use_feature' => "A szolgáltatás használatához a következő szerverkövetelmények szükségesek",
'importing_failed' => "Az importálás nem sikerült",
'importing_completed' => "Az importálás befejeződött",
'records_imported' => "Importált rekordok",
'records_failed' => "A rögzítés sikertelen",
'no_records_imported' => "Nem importált rekordokat",
'no_data_rows_were_found' => "Nem található érvényes sor",
'you_can_download_sample_files' => "Az alábbiakban letölthet minta importáló fájlokat",
'row' => "Sor",
'failed_reason' => "Sikertelen ok",
'csv_sample' => "CSV-minta",
'xls_sample' => "XLS minta",
'xlsx_sample' => "XLSX minta",
'error_log' => "Hibanapló",
'column_name' => "Oszlop neve",
'error_message' => "Hiba üzenet",
'the_following_records_could_not_be_imported' => "A következő rekordokat nem lehetett importálni",
'click_to_view_error_log' => "Kattintson ide a hibanapló megtekintéséhez",
'send_welcome_email' => "Üdvözlő e-mail küldése",
'add_invoice_splah_title' => "Kinek szól ez a számla?",
'add_project_splah_title' => "Kinek szól ez a projekt?",
'add_estimate_splah_title' => "Kinek szól ez a becslés?",
'existing_client' => "Meglévő ügyfél",
'new_client' => "Új ügyfél",
'existing_lead' => "Meglévő vezető",
'create_new_client' => "Új kliens létrehozása",
'create_new_lead' => "Új potenciális ügyfél létrehozása",
'show_if_client_has_opened' => "Mutassa meg, hogy az ügyfél megnézte-e",
'set_to_opened' => "Változás – Megnyílt",
'set_to_not_opened' => "Változás – nincs megnyitva",
'client_has_opened' => "az ügyfél megnyílt",
'client_has_not_opened' => "az ügyfél nem nyitotta meg",
'copy_these_items' => "Másolja ezeket az elemeket",
'uploaded_by_team_members' => "csapattagok által feltöltött",
'copy_task_file' => "Feladatfájlok másolása",
'copy_task_checklist' => "Feladat ellenőrzőlista másolása",
'additional_company_info' => "Vállalati információk hozzáadása a számlákon és becsléseken való megjelenítéshez",
'project_templates' => "Projekt sablonok",
'project_teplate' => "Projekt sablon",
'create_a_project_template' => "Hozzon létre egy projektsablont",
'delete_template' => "Sablon törlése",
'create_from_a_template' => "Hozzon létre egy sablonból",
'create_a_new_project' => "Hozzon létre egy új projektet",
'select_a_template' => "Válasszon egy sablont",
'show_template_after_its_created' => "A sablon megjelenítése a létrehozás után",
'description_and_details' => "Leírás és részletek",
'edit_template' => "Sablon szerkesztése",
'adjustments' => "Kiigazítások",
'discount_type' => "Kedvezmény típusa",
'remove_adjustment' => "Távolítsa el a beállítást",
'active_timer' => "Aktív időzítő",
'this_is_total_logged_time_task' => "Ez az a teljes idő, amikor bejelentkezett ehhez a feladathoz. Az egyéni időrögzítéshez tekintse meg a munkaidő-nyilvántartást",
'access_top_menu' => "A beállítások menü eléréséhez használja a váltógombot a felső eszköztáron",
'template_lang_task_overdue' => "Feladat lejárt",
'client_reminder' => "Ügyfélemlékeztető",
'project_reminder' => "Projekt Emlékeztető",
'lead_reminder' => "Vezető emlékeztető",
'task_reminder' => "Feladat emlékeztető",
'ticket_reminder' => "Jegy emlékeztető",
'estimate_reminder' => "Becslési emlékeztető",
'contract_reminder' => "Szerződés emlékeztető",
'reminder' => "Emlékeztető",
'reminder_title' => "Emlékeztető címe",
'reminder_notes' => "Emlékeztető megjegyzések",
'add_a_reminder' => "Emlékeztető hozzáadása",
'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "Nincs emlékeztető erre az elemre",
'reminder_cannot_be_past' => "Az emlékeztetőnek a jövőben kell lennie",
'template_lang_reminder' => "Emlékeztető",
'field_simple_text' => "Egyszerű szöveg",
'field_paragraph' => "Bekezdés",
'field_date' => "Dátum",
'field_checkbox' => "Jelölőnégyzet",
'field_dropdown' => "Ledob",
'field_number' => "Szám",
'field_decimal' => "Decimális",
'show_in_filter_panel' => "Megjelenítés a szűrőpanelen",
'the_field_is_requred' => "Kötelező - kötelező",
'form_field_name' => "Űrlapmező neve",
'use_in_standard_form' => "Használja a szabványos formában",
'standard_form' => "Alapforma",
'type_list_options' => "Írja be a lista beállításait. vesszővel elválasztva,",
'list_options' => "Beállítások listája",
'remove' => "Távolítsa el",
'info_standard_form_info_1' => "A szabványos űrlap az az űrlap, amelyet az alkalmazásban új erőforrás létrehozásakor lát.",
'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "Az űrlapmezők megjelenítése összecsukott kapcsolóval",
'selected' => "Kiválasztott",
'checked_custom_fields' => "Ellenőrizve",
'log' => "Napló",
'logs' => "Naplók",
'new_log' => "Új napló",
'log_type' => "Napló típusa",
'phone_call' => "Telefon hívás",
'delete_log' => "Napló törlése",
'my_notes' => "Jegyzeteim",
'create_custom_fields' => "Hozzon létre egyéni mezőket",
'you_do_not_have_custom_fields' => "Nincsenek egyéni mezői",
'you_do_not_have_notes' => "Nincsenek jegyzetei",
'create_notes' => "Jegyzetek létrehozása",
'you_do_not_have_logs' => "Nincsenek naplói",
'record_new_log' => "Új napló rögzítése",
'lead_log' => "Lead Log",
'modules' => "Modulok",
'module' => "Modul",
'time_tracking' => "Időmérés",
'reminders' => "Emlékeztetők",
'app_modules' => "Alkalmazás modulok",
'only_system_enabled_modules_enabled' => "Csak a rendszer által engedélyezett modulok jelennek meg",
'use_system_settings' => "Használja a Rendszerbeállításokat",
'use_custom_settings' => "Használja az Egyéni beállításokat",
'enabled_modules' => "Engedélyezett modulok",
'see_settings' => "Lásd: Beállítások",
'the_requested_service_not_found' => "A kért szolgáltatás nem található",
'linked_to_projects' => "Projekt modul szükséges",
'linked_to_tasks' => "Feladatok modult igényel",
'subscription_reminder' => "Előfizetési emlékeztető",
'see_notes' => "lásd a jegyzeteket",
'delete_all' => "Mindet törölni",
'reminders_due' => "Emlékeztető – esedékes",
'send_customer_payment_email' => "Küldjön fizetési e-mailt az egyéninek",
'edit_tags' => "Címkék szerkesztése",
'web_form' => "Webes űrlap",
'web_forms' => "Webes űrlapok",
'new_web_form' => "Új webes űrlap",
'times_submitted' => "Times Submitted",
'form_name' => "Űrlap neve",
'web_form_exists' => "Már létezik webes űrlap",
'webform_embed_code' => "Webűrlap beágyazási kódja",
'instructions' => "Utasítás",
'instructions_webform_code' => "Másolja ki a fenti kódot, és illessze be webhelye egyik oldalára.",
'embed_code' => "Beágyazás",
'form_settings' => "Űrlapbeállítások",
'form_builder' => "Űrlapkészítő",
'embed_form' => "Űrlap beágyazása",
'save_form' => "Űrlap mentése",
'embed_code_instructions' => "Illessze be a beágyazási kódot annak az oldalnak a html törzsébe, amelyen megjeleníteni szeretne",
'embed_code_instructions_2' => "Ha webhelye nem (https://), módosítania kell a beágyazási kódban szereplő URL-t csak (http://) értékre.",
'embed_code_instructions_3' => "Ha az űrlap görgetősávval jelenik meg, módosíthatja a beágyazási kódban beállított (magasság) értéket",
'direct_form_link' => "Közvetlen űrlap hivatkozás",
'integration_code' => "Integrációs kód",
'thank_you_form_submitted' => "Köszönöm. Az űrlapot elküldtük",
'thank_you_message' => "Köszönöm üzenet",
'send_admin_email_notification' => "Adminisztrátor – E-mail értesítés küldése",
'send_assigned_email_notification' => "Hozzárendelve – e-mail értesítés küldése",
'lead_first_last_name_required' => "A vezető keresztnév és vezetéknév kötelező",
'submit_button_text' => "Gombszöveg küldése",
'email_client' => "E-mail kliens",
'email_address_warning' => "Ne használjon olyan e-mail címet, amely eltér a CRM-től. A spam mappába kerül.",
'webmail' => "Webmail",
'template_name' => "Sablonnév",
'new_template' => "Új sablon",
'use_a_template' => "Használjon sablont",
'standard_text' => "Szabványos szöveg",
'video' => "Videó",
'video_article_notes' => "Ez a cikk a [videó] kategóriába tartozik. Adja hozzá a Youtube beágyazási kódot a fenti mezőbe.",
'youtube_embed_code' => "Youtube beágyazási kód",
'invalid_youtube_embed_code' => "Érvénytelen Youtube beágyazási kód",
'error_processing_embed_code' => "Hiba a Youtube beágyazási kód feldolgozása során",
'moving_kb_categories_warning' => "Cikkeket csak azonos típusú kategóriákba helyezhet át (pl. szöveg vagy videó)",
'template_lang_new_lead_form' => "Új potenciális ügyfelek űrlapja elküldve",
'unread' => "Nem olvasott",
'read' => "Olvas",
'invalid_permissions_for_project' => "Nincs engedélye ehhez a projekthez",
'copy_checklists' => "Ellenőrzőlisták másolása",
'copy_files' => "Fájlok másolása",
'statuses' => "Állapotok",
'add_new_task_status' => "Új feladatállapot hozzáadása",
'task_status_not_empty' => "Ez az állapot nem üres. Először helyezze át a feladatait egy másik állapotba",
'delete_task_status' => "Feladat állapotának törlése",
'update_progress' => "Folyamat frissítése",
'update_progress_info' => "Ha nem állítja be manuálisan az előrehaladást, az automatikusan, az elvégzett feladatok száma alapján kerül beállításra",
'email_delivery_problem' => "E-mail kézbesítési probléma?",
'use_tool_to_debug_smtp' => "Használja ezt az eszközt az SMTP e-mail kézbesítési problémák elhárítására",
'this_test_can_take_some_time' => "Ennek a tesztnek a befejezése akár 5 percig is eltarthat",
'run_test_now' => "Futtassa a tesztet most",
'a_required_function_is_disabled_on_server' => "Egy szükséges PHP funkció jelenleg le van tiltva a szerverén",
'smtp_error' => "SMTP hiba",
'smtp_not_enabled' => "Nem engedélyezte az SMTP-t az e-mail általános beállításokban",
'smtp_ports_closed' => "Az SMTP portok zárva vannak",
'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "Kérjük, forduljon webtárhely-szolgáltatójához, hogy engedélyezze a külső SMTP-portokhoz való csatlakozást",
'smtp_test_passed' => "Az SMTP portok nyitva vannak, és képesnek kell lennie e-mailek küldésére SMTP használatával",
'everything_looks_ok' => "Minden rendben van",
'invalid_file_name' => "Érvénytelen fáljnév",
'account_url' => "Fiók URL-je",
'account_url_is_invalid' => "A fiók URL-je érvénytelen. Csak ezeket a megengedett karaktereket használja (a-z . - )",
'add_new_customer' => "Új ügyfél hozzáadása",
'admin' => "Admin",
'billing_cycle' => "Számlázási ciklus",
'blogs' => "Blogok",
'compose' => "Összeállít",
'create_package' => "Hozzon létre egy csomagot",
'cronjob' => "Cron Job",
'currency_settings' => "Pénznem beállítások",
'delete_account' => "Fiók törlése",
'edit_account' => "Fiók szerkesztése",
'edit_customer' => "Ügyfél szerkesztése",
'edit_package' => "Csomag szerkesztése",
'email_settings' => "E-mail beállítások",
'event_created_account' => "Új fiókot hozott létre",
'event_updated_account' => "frissített fiók",
'events' => "Események",
'featured' => "Kiemelt",
'featured_image' => "Kiemelt kép",
'for_unlimited_use_minus_1' => "A korlátlan értékhez használja a -1 értéket",
'free' => "Ingyenes",
'free_package' => "Ingyenes csomag",
'free_plan' => "Ingyenes terv",
'free_trial' => "Ingyenes próbaverzió",
'free_trial_duration' => "Ingyenes próbaidőszak",
'frontend' => "Frontend",
'grace_period_warning' => "A megújítási türelmi időnek legalább 1 napnak kell lennie",
'image_dimensions' => "Kép méretei",
'manually_renew_account' => "Fiók manuális megújítása",
'mark_as_recomended' => "Megjelölés ajánlottként",
'maximum_clients' => "Maximális ügyfélszám",
'maximum_employees' => "Maximális alkalmazottak száma",
'maximum_projects' => "Maximális projektek",
'monthly_and_yearly' => "Havi és Éves",
'monthly_plan_id' => "Havi terv azonosítója",
'monthly_price' => "Havi ár",
'must_be_greater_than_zero' => "0-nál nagyobbnak kell lennie",
'package' => "Csomag",
'package_amount' => "Csomag mennyisége",
'package_has_subscriptions_cannot_delete' => "Ennek a csomagnak aktív előfizetései vannak, ezért nem törölhető. Ehelyett archiválhatja.",
'package_limits' => "Csomagkorlátok",
'package_modules' => "Csomag modulok",
'package_name' => "Csomag név",
'package_not_found' => "A csomag nem található",
'package_type' => "csomag Típus",
'packages' => "Csomagok",
'paid_package' => "Fizetett csomag",
'paid_plan' => "Fizetett terv",
'payment_gateways' => "Fizetési átjárók",
'payment_options' => "Fizetési lehetőségek",
'paypal_settings' => "Paypal beállítások",
'published' => "Közzétett",
'remove_suspension' => "Távolítsa el a felfüggesztést",
'renewal_grace_period' => "Megújítási türelmi időszak",
'request_gateway_error' => "A kérést nem sikerült teljesíteni - Fizetési átjáró hibája - Részletekért tekintse meg a naplókat",
'request_payment_activation' => "Előfizetési fizetés kérése",
'save_draft' => "Piszkozat mentése",
'stripe_settings' => "Csík beállításai",
'suspend_account' => "Fiók felfüggesztése",
'system_error' => "A rendszer jelenleg nem tudta feldolgozni kérését",
'template_lang_customer_user_welcome' => "Új Ügyfél Üdvözöljük",
'template_lang_gateway_error_deleting' => "Fizetési átjáró hiba – Törlés",
'template_lang_gateway_error_updating' => "Fizetési átjáró hiba – Frissítés",
'the_numer_of_days_grace_period' => "A kifizetetlen számla felfüggesztése előtti napok száma",
'yearly_plan_id' => "Éves terv azonosítója",
'yearly_price' => "Éves ár",
'frontend_logo' => "Frontend logó",
'logo_used_frontend_and_signup' => "A frontend webhelyen és a regisztrációs űrlapokon is használatos",
'do_you_already_have_account' => "Van már felhasználói fiókod",
'foo' => "rúd",
'my_account' => "Én számlám",
'automatically_assign' => "Automatikus hozzárendelés",
'card_view' => "Kártya nézet",
'category_and_users' => "Kategória és felhasználók",
'category_based' => "Kategória Csapat alapú",
'category_team_info' => "Ha kategória alapú engedélyeket használ, az itt kiválasztott felhasználók hozzáférhetnek az ebben a kategóriában lévő összes projekthez.",
'category_users' => "Kategória Csapattagok",
'change_cover_image' => "Borítókép módosítása",
'changing_project_permissions_warning' => "A (Project Team Permissions) beállítás módosítása az összes projektet az új beállításnak megfelelően átrendeli. Ezért ezt a beállítást nem szabad gyakran módosítani.",
'delete_all_emails' => "Az összes e-mail törlése",
'edit_team_members' => "Csapattagok szerkesztése",
'email_log' => "E-mail napló",
'email_queue' => "E-mail sor",
'error_logs' => "Hibanaplók",
'first_task_date' => "Következő ismétlődő dátum",
'first_task_date_cannot_be_in_past' => "A következő ismétlődő dátum nem lehet a múltban",
'image_is_too_big' => "A kép túl nagy",
'image_is_too_small' => "A kép túl kicsi",
'image_size_wrong_cover_image' => "A kép mérete nem megfelelő. Ennek minimumnak kell lennie",
'infinite' => "Végtelen",
'info' => "Info",
'jpg_png_only' => "csak jpg és png",
'make_recurring' => "Legyen ismétlődő",
'milestone_view' => "Mérföldkő nézet",
'processing' => "Feldolgozás",
'project_cover_images_feature' => "Projekt borítóképek",
'projects_assigned_auto' => "A felhasználók hozzárendelése automatikusan történik a projekt kategória felhasználói közül",
'projects_user_permission' => "Projektcsapat engedélyei",
'queue_all_email_again' => "Az összes e-mail újra sorba állítása",
'recommended_image_size' => "Javasolt képméret",
'recurring_task' => "Ismétlődő feladat",
'role_based' => "Felhasználói szerepkör alapú",
'show_project_categories_main_menu' => "Projekt kategóriák megjelenítése a főmenüben",
'task_is_not_recurring' => "A feladat nem ismétlődő",
'task_recurring_cycles_explanation' => "Ez az a dátum, amikor a következő ismétlődő feladat jön létre. A beállítás után a jövőbeni dátumok automatikusan kiszámításra kerülnek.",
'task_recurring_period_info' => "A feladat ismétlődése megszűnik ennyi ciklus után. A végtelennél állítsa az értéket 0-ra",
'template_lang_email_signature' => "E-mail aláírás",
'view_layout' => "Elrendezés megtekintése",
'you_can_change_in_settings' => "Ezt a CRM beállításaiban módosíthatja",
'you_can_delete_these_files' => "Ezeket a fájlokat bármikor biztonságosan törölheti. A rendszer szükség szerint újakat generál",
'accept_proposal' => "Javaslat elfogadása",
'accepted_value' => "Elfogadott érték",
'add_contract' => "Hozzon létre egy új szerződést",
'add_proposal' => "Hozzon létre egy új ajánlatot",
'assign_client' => "Ügyfél hozzárendelése",
'assign_client_info' => "Ezzel a lehetőséggel rendelheti hozzá ezt a feladatot az ügyfélhez",
'change_header_image' => "Fejléckép módosítása (opcionális)",
'client_or_lead_required' => "Ügyfél vagy lead szükséges",
'confirm_accept_contract' => "Kérjük, erősítse meg, hogy el kívánja fogadni ezt a szerződést",
'confirm_accept_proposal' => "Kérjük, erősítse meg, hogy el kívánja fogadni ezt a javaslatot",
'confirm_decline_contract' => "Kérjük, erősítse meg, hogy el kívánja utasítani ezt a szerződést",
'confirm_decline_proposal' => "Kérjük, erősítse meg, hogy el kívánja utasítani ezt az ajánlatot",
'content' => "Tartalom",
'contract_end_date' => "Befejezés dátuma",
'contract_not_found' => "A szerződés nem található",
'contract_start_date' => "Kezdő dátum",
'contract_target' => "Szerződéses cél",
'contract_title' => "Szerződés címe",
'contract_url' => "Szerződés URL",
'cover' => "Borító",
'decline_proposal' => "Javaslat elutasítása",
'default_heading_color' => "Alapértelmezett címsor színe",
'default_template' => "Alapértelmezett sablon",
'documents_billing_info' => "Ha ezt a számlát szeretné hozzáadni a dokumentumhoz, egyszerűen illessze be az alábbi kódot a dokumentumba",
'documeny_publish_confirm' => "A dokumentumot e-mailben küldik el az ügyfélnek",
'draw_your_signature' => "Aláírása",
'edit_billing' => "Árazás",
'edit_content' => "Tartalom szerkesztése",
'edit_cover' => "Borító szerkesztése",
'edit_financial_details' => "Pénzügyi részletek szerkesztése",
'edit_main_header' => "Fő fejléc szerkesztése",
'event_accepted_contract' => "Szerződést fogadott el",
'event_accepted_proposal' => "Elfogadott egy javaslatot",
'event_created_contract' => "Új szerződést kötöttek",
'event_created_proposal' => "Új ajánlatot hozott létre",
'event_declined_contract' => "Elutasított egy szerződést",
'event_declined_proposal' => "Elutasított egy ajánlatot",
'exit_editing_mode' => "Lépjen ki a szerkesztési módból",
'header_image' => "Fejléckép",
'incorrect_user_for_action' => "Nem megfelelő felhasználóként jelentkezett be ehhez a művelethez",
'main_heading' => "Főcímsor",
'main_heading_color' => "Fő címsor színe",
'mark_as_accepted' => "Megjelölés Elfogadottként",
'mark_as_declined' => "Megjelölés elutasítottként",
'mark_as_revised' => "Megjelölés átdolgozottként",
'next_id_number_contract' => "Következő szerződésazonosító",
'next_id_number_estimate' => "Következő becsült azonosító",
'next_id_number_info' => "Ez a következő rekord száma. A módosításhoz a megadott számnak magasabbnak kell lennie, mint az adatbázis bármely meglévő rekordja",
'next_id_number_invoice' => "Következő számlaazonosító",
'next_id_number_proposal' => "Következő ajánlatazonosító",
'none_blank' => "Nincs (üres)",
'open_ended' => "Nyíltvégű",
'prepared_by' => "Készítette",
'print_contract' => "Szerződés nyomtatása",
'print_proposal' => "Nyomtatási javaslat",
'proposal' => "Javaslat",
'proposal_date' => "Javaslat dátuma",
'proposal_id' => "Ajánlatazonosító",
'proposal_not_found' => "Az ajánlat nem található",
'proposal_target' => "Javaslati cél",
'proposal_title' => "Javaslat címe",
'proposal_url' => "Ajánlat URL-je",
'proposal_valid_to_date_error' => "A mai napig érvényes nem lehet korábbi az ajánlat dátuma előtt",
'proposals' => "Javaslatok",
'proposed_to' => "Javasolt",
'publish_document' => "Dokumentum közzététele",
'service_provider' => "Szolgáltató",
'show_contract_after_its_created' => "Szerződés megjelenítése a létrehozása után",
'show_proposal_after_its_created' => "Ajánlat megjelenítése a létrehozása után",
'target' => "Cél",
'template_lang_contract_accepted' => "Szerződés elfogadva",
'template_lang_contract_declined' => "Szerződés elutasítása",
'template_lang_contract_revised' => "Szerződés felülvizsgálva",
'template_lang_new_contract' => "Új szerződés",
'template_lang_new_proposal' => "Új javaslat",
'template_lang_proposal_accepted' => "Javaslat elfogadva",
'template_lang_proposal_declined' => "Javaslat elutasítása",
'template_lang_proposal_revised' => "Javaslat felülvizsgálva",
'title_color' => "Cím Szín",
'upload_signature' => "Aláírás feltöltése",
'valid_until' => "Ig érvényes",
'variables' => "Változók",
'variables_instruction' => "Ezeket a változókat a dokumentumban bárhol használhatja",
'add_a_dependency' => "Adjon hozzá egy függőséget",
'all_task_users' => "Minden feladatfelhasználó",
'apply_default_automation_estimates' => "Alkalmazza az alapértelmezett automatizálási beállításokat. Ezek a becslés elkészítése után módosíthatók",
'apply_default_automation_project' => "Alkalmazza az alapértelmezett automatizálási beállításokat. Ezek a projekt létrehozása után módosíthatók",
'automation' => "Automatizálás",
'automation_assign_project' => "A projekt automatikus hozzárendelése",
'automation_create_invoice' => "Hozzon létre egy új számlát",
'automation_create_project' => "Hozzon létre egy új projektet",
'automation_create_project_status' => "Projekt állapota",
'automation_create_tasks_from_line_item' => "Hozzon létre egy feladatot minden sorhoz",
'automation_email_client' => "E-mail az ügyfélnek",
'automation_email_client_invoice_info' => "'Új számla készült' e-mail küldése",
'automation_email_client_project_info' => "'Új projekt létrehozva' e-mail küldése",
'automation_email_invoices_to_client' => "Számlákat küldjön e-mailben az ügyfélnek",
'automation_generate_invoice' => "Számla(k) automatikus generálása",
'automation_generate_invoice_from_estimates' => "Konvertálja az összes becslést számlává",
'automation_generate_invoice_info' => "A számlákat a projekt meglévő becslései alapján állítjuk elő",
'automation_invoice_due_date' => "Számla esedékességi dátuma (nap)",
'automation_invoice_project' => "Számlák automatikus létrehozása a projekthez",
'automation_invoice_unbilled_hours' => "Minden számlázatlan órát kiszámláz",
'automation_option' => "Automatizálási lehetőség",
'automation_settings' => "Automatizálási beállítások",
'blocking_task' => "Blokkolási feladat",
'default_tax' => "Alapértelmezett adó",
'dependecies_have_been_fulfilled' => "A feladatfüggőségek teljesültek",
'dependencies' => "Függőségek",
'dependency_has_been_fulfilled' => "A függőség teljesült",
'dependency_prevents_task_from_completing' => "Megakadályozza a feladat befejezését",
'dependency_prevents_task_from_starting' => "Megakadályozza a feladat elindítását",
'dependency_type' => "Függőség típusa",
'dependency_type_cannot_complete' => "Nem fejezhető be",
'dependency_type_cannot_start' => "Nem indítható (lezárva)",
'dimensions' => "Méretek",
'estimate_automation' => "Becslési automatizálás",
'estimate_automation_default' => "Becslési automatizálás (alapértelmezett állapot)",
'estimate_automation_default_info' => "Ha engedélyezve van, ez az automatizálás elérhető lesz az új becslés létrehozásakor",
'estimate_automation_info_1' => "Ha elfogadja a becslést, tegye a következőket",
'estimate_automation_info_2' => "Ezek az alapértelmezett beállítások, de becslésenként változtathatja őket",
'hourly_billing_settings' => "Óránkénti számlázási beállítások",
'invoice_creation_options' => "Számlakészítési lehetőségek",
'invoice_creation_settings' => "Számlabeállítások",
'manage_task_dependencies' => "Feladatfüggőségek kezelése",
'no_automation_options_selected' => "Nincsenek kiválasztva automatizálási lehetőségek",
'project_automation' => "Projekt automatizálás",
'project_automation_default' => "Projektautomatizálás (alapértelmezett állapot)",
'project_automation_default_info' => "Ha engedélyezve van, ez az automatizálás elérhető lesz új projekt létrehozásakor",
'project_automation_info_1' => "Ha egy projekt „befejezettként” van megjelölve, tegye a következőket",
'project_automation_info_3' => "Ezek az alapértelmezett beállítások, de projektenként változtathatja őket",
'remove_dependency' => "Távolítsa el a függőséget",
'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "Legalább (egy) számlakészítési lehetőség kiválasztva",
'task_blocking_info_1' => "Ez az a korlátozás, amely erre a feladatra vonatkozik. A feladatot vagy nem lehet elindítani, vagy nem lehet versenyzettként megjelölni",
'task_blocking_info_2' => "Ez az a feladat, amely addig korlátozza ezt a feladatot, amíg nincs megjelölve befejezettként",
'task_dependency_already_exists' => "Ez a feladatfüggőség már létezik",
'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "Ez a feladat zárolva van (nem jelölhető meg befejezettként)",
'task_dependency_info_cannot_be_started' => "Ez a feladat zárolva van (nem indítható)",
'tasks_dependencies' => "Feladatfüggőségek",
'folders' => "Mappák",
'folder' => "Mappa",
'create_a_folder' => "Új mappa hozzáadása",
'enable_file_folders' => "Fájlmappák engedélyezése",
'edit_folder' => "Mappa szerkesztése",
'edit_folders=' => "Mappák szerkesztése",
'delete_all_files_in_folder' => "Törölje az összes fájlt ebben a mappában, ez egy hosszabb mondat",
'file_folders' => "Fájlmappák",
'users_that_can_manage_folders' => "Fájlmappákat kezelni tudó felhasználók",
'default_folders' => "Alapértelmezett mappák",
'folder_name' => "Mappa neve",
'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "Ez az alapértelmezett mappa, és nem törölhető",
'edit_folders' => "Mappák szerkesztése",
'delete_folder' => "Mappa törlése",
'move_to_this_folder' => "Áthelyezés ebbe a mappába",
'move_files' => "Fájlok áthelyezése",
'bulk_file_download' => "Tömeges fájl letöltése",
'required_php_extension_mission' => "A szükséges PHP kiterjesztés nincs engedélyezve ezen a szerveren",
'no_files_selected' => "Nincs kiválasztva fájl",
'show_on_ticket' => "Megjelenítés a jegyen",
'export_ticket' => "Export jegyek",
'select_table_columns' => "Válassza ki a táblázat oszlopait",
'client_company_name' => "Ügyfél cég neve",
'client_email' => "Ügyfél e-mail",
'standard_fields' => "Szabványos mezők",
'not_checked_custom_fields' => "Nincs kiválasztva",
'created_by_name' => "Alkotó neve",
'created_by_email' => "Alkotói e-mail",
'export_clients' => "Export ügyfelek",
'contact_name' => "Kapcsolattartó neve",
'contact_email' => "kapcsolattartó e-mail",
'import_content' => "Tartalom importálása",
'export_content' => "Tartalom exportálása",
'importing_content' => "Tartalom importálása",
'exporting_content' => "Tartalom exportálása",
'strip_html' => "Strip HTML",
'spaces' => "Spaces",
'affiliates' => "Leányvállalatok",
'earnings' => "Kereset",
'earned' => "Megszerzett",
'pending_clearance' => "Engedélyezés függőben",
'commission' => "jutalék",
'commissions' => "Jutalékok",
'you_earned' => "Elérted",
'from_project' => "projektből",
'with_invoice_id' => "számlaazonosítóval",
'add_affiliate_project' => "Társprojekt hozzáadása",
'edit_affiliate_project' => "Társprojekt szerkesztése",
'edit_affiliate_user' => "Társult felhasználó hozzáadása",
'affiliate' => "Leányvállalat",
'project_automation_info_2' => "Ez azokra a projektekre vonatkozik, amelyeket manuálisan befejezettként jelöltek meg",
'skip_estimates_with_draft_status' => "A becslések vázlatának kihagyása",
'skip_estimates_with_declined_status' => "Az elutasított becslések kihagyása",
'this_task' => "Ez a feladat",
'roles' => "Szerepek",
'home_page' => "Kezdőlap",
'edit_home_page_setting' => "A kezdőlap beállításainak szerkesztése",
'could_not_be_found' => "Nem található",
'blocking_task_is_already_completed' => "A blokkolási feladat már befejezett állapotban van",
'tax_type' => "Adótípus",
'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "Az adónem módosítása visszaállítja a jelenlegi adókat",
'make_sure_you_have_saved_changes' => "Mielőtt folytatná, győződjön meg arról, hogy minden változtatást elmentett",
'tax_rate_deleting_warning' => "Ez az adókulcs a meglévő dokumentumokra vonatkozik. Törölheti, de letilthatja",
'product_tasks' => "Termékfeladatok",
'add_file_attachments' => "Fájlmellékletek hozzáadása",
'copy_file_attachments' => "Fájlmellékletek másolása",
'estimation_notes' => "Becslési megjegyzések",
'production_notes' => "Gyártási megjegyzések",
'estimation_notes_information' => "Ezeket a megjegyzéseket csak a csapatod láthatja. Használhatók a személyzet segítségére a becslés elkészítésekor",
'set_as_cover_image' => "Beállítás borítóképként",
'remove_cover_image' => "Borítókép eltávolítása",
'change_tax_type' => "Adótípus módosítása",
'this_change_will_refresh_page' => "Ez a módosítás frissíti ezt az oldalt. Győződjön meg arról, hogy elmentette a dokumentum módosításait.",
'inline' => "Sorban",
'invalid_tax_type' => "Érvénytelen adónem",
'copy' => "Másolat",
'copy_file' => "Fájl másolás, fájl másolása",
'copy_to' => "Másold",
'copy_from' => "Másolás innen",
'product_tasks_info' => "[nem kötelező] Ezek a projektfeladatok, amelyek ehhez a termékhez (sorhoz) jönnek létre, amikor a becslés automatizálása fut",
'estimate_notes_info' => "Ezek a megjegyzések becslés vagy számla szerkesztésekor jelennek meg. Ezeket a megjegyzéseket az ügyfél nem láthatja",
'account_name' => "Felhasználónév",
'automatic_payments_info' => "Automatikus fizetés – Az ügyfél felkérést kap a fizetés befejezésére.",
'automatic_payments' => "Automatikus fizetés (fizetési átjáró)",
'available_packages' => "Rendelkezésre álló tervek",
'awaiting_payment' => "Fizetésre vár",
'change_package' => "Terv módosítása",
'change_your_plan' => "Változtassa meg tervét",
'current_plan' => "Aktuális terv",
'customer_already_has_subscription' => "Az ügyfélnek már van előfizetése. Először törölnie kell.",
'gateway_error_see_logs' => "Fizetési átjáró hiba – (a részletekért lásd a hibanaplókat)",
'gateway_error' => "Fizetési átjáró hiba",
'gateway' => "Átjáró",
'initial_payment_due_date' => "Kezdeti fizetés esedékessége",
'maximum_resources_reached' => "Elérte a maximálisan engedélyezett erőforrást. Kérjük, frissítse fiókját",
'no_subscription_exists_for_customer' => "Ennek az ügyfélnek nincs előfizetése",
'no_paid_subscription_plans_first_create' => "Nincsenek (fizetős) előfizetési csomagok. Először létre kell hoznia őket.",
'no_free_subscription_plans_first_create' => "Nincsenek (ingyenes) előfizetési csomagok. Először létre kell hoznia őket.",
'notices' => "Megjegyzések",
'offer_free_trial' => "Ingyenes próbaverzió felajánlása",
'offline_payment_info' => "Offline fizetések – az ügyfélnek offline fizetést kell végrehajtania (pl. banki átutalás)",
'offline_payments' => "Offline fizetések",
'payment_failed' => "Fizetés meghiúsult",
'payment_gateway_information' => "Fizetési átjáró információk",
'plans' => "Tervek",
'previous_payment' => "Értékes fizetés",
'pricing_plans' => "Árképzési tervek",
'pricing' => "Árazás",
'renewal_date' => "Megújítás dátuma",
'select_plan' => "Válassza a Terv lehetőséget",
'should_be_in_future' => "a jövőben kell lennie",
'should_not_be_in_future' => "a jövőben ne legyen",
'should_not_be_in_past' => "Nem szabad a múltban lennie",
'stripe_plan_id' => "Csíkos tervazonosító",
'stripe_price_id' => "Stripe árazonosító",
'subscription_details' => "Előfizetés részletei",
'template_lang_new_customer_sign_up' => "Új ügyfél regisztráció",
'this_is_your_current_plan' => "Ez a jelenlegi terved",
'trial_end_date' => "A próbaverzió befejezési dátuma",
'offline_payments_status' => "Offline fizetések állapota",
'payment_details_instructions' => "Fizetési részletek (utasítások)",
'first_enable_offline_payments' => "Először engedélyeznie kell az offline fizetést (beállítások)",
'subscription_currently_free_trial' => "Az előfizetés jelenleg ingyenes próbaverzióban van",
'subscription_currently_awaiting_payment' => "Az előfizetés jelenleg kifizetésre vár",
'payments_are_made_offline' => "Az előfizetés fizetése offline módban történik",
'free_subscription_info' => "Ez egy ingyenes előfizetés. Addig fut, amíg le nem vonják vagy módosítják",
'create_your_account' => "Hozd létre fiókodat",
'please_enter_account_domain' => "Kérjük, adja meg fiókja domain nevét, és mi felvesszük Önnel a kapcsolatot",
'login_to_your_account' => "Jelentkezz be a fiókodba",
'password_must_be_x_characters' => "A jelszónak legalább 6 karakterből kell állnia",
'full_name' => "Teljes név",
'signup_start_your_free_trail' => "Indítsa el az ingyenes próbaidőszakát",
'signup_create_account' => "Fiók létrehozása",
'no_notices_for_account' => "Jelenleg nincsenek értesítések a fiókjához",
'payment_required_to_activate_account' => "Ez a fizetés szükséges a fiók aktiválásához",
'request_failed_see_logs' => "A kérést nem sikerült teljesíteni – a részletekért lásd a naplókat",
'as_set_during_signup' => "a regisztráció során beállított módon",
'delete_customer' => "Ügyfél törlése",
'customer_could_not_be_found' => "Az ügyfél nem található",
'error_processing_payment' => "Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Csapatunk értesítést kapott, és hamarosan foglalkozunk vele",
'payment_error' => "Fizetési hiba",
'template_lang_payment_confirmation' => "Fizetési visszaigazolás",
'template_lang_gateway_error' => "Fizetési átjáró hiba",
'maximum_limit_reached' => "Elérte a tervben megengedett maximális korlátot",
'platform_not_currently_available' => "Ez a platform jelenleg nem érhető el. Kérlek, próbáld újra később",
'hero_header' => "Hero Header",
'top_menu' => "Főmenü",
'heading_1' => "1. címsor",
'heading_2' => "2. címsor",
'subheading' => "Alcím",
'button_1_text' => "1. gomb Szöveg",
'button_2_text' => "2. gomb Szöveg",
'button_1_link' => "1. gomb Link",
'button_2_link' => "2. gomb Link",
'show_button_1' => "1. gomb megjelenítése",
'show_button_2' => "2. gomb megjelenítése",
'allowed_image_only' => "A megengedett fájltípusok (jpeg, gif, png)",
'database_name' => "Adatbázis név",
'account_could_not_be_found' => "A fiók nem található",
'section_1' => "1. szakasz",
'section_2' => "2. szakasz",
'section_3' => "3. szakasz",
'section_4' => "4. szakasz",
'section_5' => "5. szakasz",
'section_6' => "6. szakasz",
'section_7' => "7. szakasz",
'image' => "Kép",
'error_message_with_code' => "A kérést nem sikerült teljesíteni - Hibakód:",
'background_image' => "Háttérkép",
'link' => "Link",
'link_type' => "Link típusa",
'internal_page' => "Belső oldal",
'manual_link' => "Kézi hivatkozás",
'contact_us' => "Lépjen kapcsolatba velünk",
'faq' => "GYIK",
'url' => "URL",
'page' => "oldal",
'add_menu_item' => "Menüpont hozzáadása",
'edit_menu_item' => "Menüpont szerkesztése",
'same_window' => "Ugyanaz az ablak",
'new_window' => "Új ablak",
'additional_content' => "További tartalom",
'heading' => "Cím",
'introduction_content' => "Bevezetés Tartalom",
'summary_content' => "Összefoglaló tartalom",
'delivery_email_address' => "Szállítási e-mail cím",
'create_new_faq' => "Új GYIK létrehozása",
'edit_faq' => "GYIK szerkesztése",
'update_profile' => "Profil frissítése",
'home_features' => "Kezdőlap – Jellemzők",
'pricing_changes_to_package_info' => "Az árváltozások nem érintik a csomag meglévő előfizetéseit",
'no_alternative_plans_found' => "Nem találtak alternatív terveket",
'online' => "Online",
'offline' => "Offline",
'all_team_members' => "Minden csapattag",
'delete_message' => "Üzenet törlése",
'send_files' => "Fájlok küldése",
'chat' => "Csevegés",
'team_chat' => "Csapat chat",
'instant_messaging' => "Azonnali üzenetküldés",
'messages' => "üzenetek",
'create_new_ticket' => "Új jegy létrehozása",
'you_can_open_support_ticket' => "Nyithat támogatási jegyet is",
'closed_status' => "Lezárt állapot",
'edit_ticket_status' => "Jegy állapotának szerkesztése",
'delete_ticket_status' => "Jegy állapotának törlése",
'ticket_status_not_empty' => "Ez az állapot nem üres. Először helyezze át a jegyeit egy másik állapotba",
'move_tasks' => "Feladatok áthelyezése",
'move_leads' => "Move Leads",
'move_tickets' => "Jegyek áthelyezése",
'tickets_apply_when_customer_replied' => "Alkalmazza ezt az állapotot, ha az ügyfél válaszol egy jegyre",
'tickets_apply_when_staff_replied' => "Alkalmazza ezt az állapotot, ha egy csapattag válaszolt egy jegyre",
'required_system_status' => "Kötelező rendszerállapot",
'add_new_ticket_status' => "Új jegyállapot hozzáadása",
'gateway_general_info' => "Szerezze meg ezt az értéket a fizetési átjáró irányítópultjából",
'language' => "Nyelv",
'provider' => "Szolgáltató",
'my_signature' => "Aláírásom",
'sign_the_contract' => "Aláírni a szerződést",
'delete_signature' => "Aláírás törlése",
'unsigned' => "Aláírás nélküli",
'event_signed_contract' => "Szerződést írt alá",
'date_signed' => "Foglalt időpont",
'contract_has_already_been_published' => "A szerződést már közzétették",
'awaiting_signatures' => "Aláírásokra várva",
'contract_signature_cannot_be_delete' => "Az aláírás már nem törölhető, mert az ügyfél már aláírta a szerződést",
'template_lang_contract_signed' => "Szerződés aláírása",
'contract_end_date_error' => "A szerződés befejezési dátuma nem lehet korábbi a kezdő dátumnál",
'contract_templates' => "Szerződés sablonok",
'proposal_templates' => "Javaslat sablonok",
'create_proposal_template' => "Ajánlatsablon létrehozása",
'task_action_permission_error' => "Az Ön jelenlegi jogosultsági szintjei nem teszik lehetővé ezt a műveletet ennél a feladatnál",
'automatic_billing' => "Automatikus számlázás (fizetési átjáró)",
'event_changed_plan' => "Változott terv",
'passwords_do_no_match' => "A jelszavak nem egyeznek",
'change_plan' => "Terv módosítása",
'customer_not_subscribed_to_any_plan' => "Az ügyfél nem fizet elő semmilyen csomagra",
'manual_billing' => "Kézi számlázás (offline)",
'subscription_start_date' => "Előfizetés kezdő dátuma",
'customer_signup_date' => "Ügyfél regisztráció dátuma",
'change_plan_limits_error' => "Jelenlegi felhasználása meghaladja a kiválasztott csomag korlátait",
'change_plan_limits_error_2' => "Törölhet néhány erőforrást, vagy kipróbálhat egy magasabb csomagot",
'feature' => "Funkció",
'plan_limits' => "Terv határai",
'current_usage' => "Jelenlegi használat",
'your_plan_has_been_changed' => "A terve megváltozott",
'paypal_client_id' => "Ügyfélazonosító",
'paypal_secret_key' => "Titkos kulcs",
'paypal_general_info' => "Ezt az értéket a Paypal irányítópultjából kapja meg",
'success_changes_take_time' => "Sikerült – A módosítások alkalmazása néhány percet vesz igénybe a fizetési átjáró(k)on",
'default_product_name' => "Alapértelmezett terméknév",
'default_product_description' => "Alapértelmezett termékleírás",
'default_product_name_info' => "Az alapértelmezett terméket egyes fizetési átjárók használják előfizetési tervek létrehozásakor. Ezt a nevet egyes fizetési átjárók is használják az ügyfél bankszámlakivonatán.",
'application_subscription' => "Alkalmazás előfizetés",
'crm_subscription' => "CRM előfizetés",
'manual_actions_cancel_subscription' => "Az előfizetést nem lehetett automatikusan lemondani a fizetési átjárón. Manuálisan kell törölnie",
'advanced_settings' => "További beállítások",
'reset_plan_settings' => "Tervbeállítások visszaállítása",
'reset_plan_settings_info' => "Csak akkor tegye ezt, ha megváltoztatta a fizetési átjáró fiókját (azaz új fiókja van), és ügyfelei nem fizetnek",
'warning_make_changes_if_sure' => "Csak akkor hajtsa végre ezeket a változtatásokat, ha biztos abban, hogy mit csinál",
'account_was_cancelled_notice_1' => "Előfizetése meghiúsult, vagy törölték",
'account_was_cancelled_notice_2' => "A fiók aktiválásához újra előfizethet",
'contact_customer_support' => "Segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz",
'pdf_custom_css' => "Egyedi CSS PDF-ekhez",
'pdf_custom_css_info' => "Ezzel módosíthatja a számla stílusát és megbecsülheti a pdf-fájlokat. Példa, betűméret, logóméret stb.",
'custom_date' => "Egyedi dátum",
'database' => "Adatbázis",
'database_creation_method' => "Adatbázis létrehozási módszer",
'database_manager' => "Adatbázis-kezelő",
'event_synced_account' => "Szinkronizált fiók",
'event_updated_password' => "Frissített jelszó",
'footer' => "Lábléc",
'footer_cta' => "Lábléc panel",
'frontend_status' => "Frontend állapot",
'mysql_user' => "MySQL felhasználó",
'next_billing_date' => "Következő számlázási dátum",
'next_renewal_date' => "Következő megújítási dátum",
'one_month_from_today' => "Egy hónap a mai naptól",
'one_week_from_today' => "Egy hét mától",
'one_year_from_today' => "Egy év mától",
'server_host' => "Szervergazda",
'server_port' => "Szerver port",
'set_customer_active_info' => "Az ügyfél fiókja nem lesz aktív, és a következő esedékesség a fent megadott napon lesz",
'set_to_active' => "Állítsa aktívra",
'set_to_suspended' => "Beállítás Felfüggesztettre",
'subscription_status' => "Előfizetés állapota",
'sync_account' => "Fiók szinkronizálása",
'sync_account_info' => "Ezzel szinkronizálja és frissíti az ügyfél CRM-jét az aktuális fiókbeállításokkal. Használja ezt a lehetőséget, ha eltérés van az ügyfél CRM-beállításai és az előfizetési beállításai között",
'template_lang_contact_form' => "Kapcsolatfelvételi űrlap",
'template_lang_payment_failed' => "A megújítási fizetés sikertelen",
'template_lang_subscription_cancelled' => "Előfizetés lemondva",
'unchanged' => "Változatlan",
'update_subscription_status_due_dates' => "Frissítse az előfizetés állapotát és a megújítási dátumot",
'update_tenant_passwod_info' => "Ez frissíti az ügyfél jelszót a CRM-be való bejelentkezéshez",
'user_permssion_to_create_database' => "Ennek a megadott felhasználónak engedéllyel kell rendelkeznie új adatbázisok dinamikus létrehozásához a MySQL szerveren",
'main_image' => "Fő kép",
'unlimited' => "Korlátlan",
'logo' => "Logó",
'meta_tags' => "Meta Tags",
'code' => "Kód",
'meta_tags_info' => "A HTML metacímkéket a rendszer hozzáadja a céloldal fejlécéhez",
'custom_code_info' => "Az egyéni kód a céloldal [head] és [body] részében lesz elhelyezve",
'header' => "Fejléc",
'base_domain_name' => "Alap Domain név",
'base_domain_name_info' => "Az alapdomaint az ügyfélfiókok aldomainjének létrehozására fogják használni",
'button_text' => "Gomb szövege",
'database_needs_to_be_deleted_manually' => "Az adatbázist kézzel kell törölni",
'cronjob_instructions_saas' => "Konfigurálja MINDKÉT cronjob-ot a web hosting vezérlőpulton belül. Be kell állítani, hogy percenként futjanak.",
'cronjob_inactive_saas' => "Ez a cronjob nem aktív. Ez az állapotüzenet a futás után frissül",
'cron_jobs_info' => "A Cron Job egy folyamat, amely a háttérben fut a szerveren. Olyan feladatokhoz szükséges, mint például e-mailek küldése",
'free_trial_info' => "Az ingyenes próbaverzió akkor lép életbe, amikor az ügyfél új fiókot regisztrál",
'favicon_info' => "Megjelenik a webböngésző lapon",
'primary_admin' => "Elsődleges adminisztrátor",
'template_lang_new_team_welcome' => "Új csapat Üdvözlünk",
'you_cannot_delete_primary_admin' => "Nem törölheti az elsődleges adminisztrátor felhasználót",
'delete_subscription_info' => "Ezzel csak az aktuális előfizetést törli, az ügyfelet nem",
'not_currently_subscribed' => "Jelenleg nem vagy előfizetve egyetlen csomagra sem. Ahhoz, hogy fiókja aktív legyen, ki kell választania egyet.",
'public_key' => "Nyilvános kulcs",
'archived_subscription_info' => "Archivált és már nem kapcsolódik az ügyfélhez (lehet, hogy az ügyfélnek más előfizetése van)",
'reserved_words' => "Fenntartott szavak",
'reserved_words_info' => "Írja be a vesszővel elválasztott szavakat. A felhasználók nem hozhatnak létre fiókot/aldomaineket, amelyekben szerepelnek ezek a szavak",
'reserved_words_error' => "A kiválasztott név nem engedélyezett. Kérjük, próbálkozzon másik névvel.",
'mail_delivery_server' => "Posta kézbesítés",
'use_our_server' => "Használja levelezőszerverünket",
'use_smtp_server' => "Használja egyéni SMTP-kiszolgálóját",
'forward_replies_to' => "Forwad válaszolt",
'use_our_server_info' => "Az átirányítási e-mail-cím módosításainak érvénybe lépése akár 24 órát is igénybe vehet",
'forward_replies_info' => "Ez az az e-mail cím, amelyre a válaszokat továbbítjuk",
'use_smtp_server_info' => "Ezt az e-mail címet azért adjuk meg, hogy levelezőszerverünk e-mailt küldhessen az Ön nevében. Ha saját e-mail címét szeretné használni, válassza a fenti SMTP lehetőséget.",
'from_name' => "Névből",
'domain_settings' => "Domain beállítások",
'email_domain_name' => "E-mail domain név",
'email_domain_name_info_1' => "Az e-mail domaint arra használjuk, hogy minden ügyfél számára létrehozzon egy kimenő e-mail címet.",
'email_domain_name_info_2' => "Hacsak ügyfelei nem SMTP-t használnak a kézbesítéshez, minden e-mailnek, amely elhagyja a szervert, olyan e-mail címről kell származnia, amely a szerveren tárolt tartománynéven alapul. Ezzel elkerülhető a spam és a feketelista.",
'email_domain_name_info_3' => "A legjobb, ha létrehoz egy aldomaint erre a célra (pl. crm.yourdomain.com), amely ügyfél@crm.yourdomain.com néven lesz használva.",
'example_usage' => "Használati példa",
'base_domain_name_info_2' => "Létre kell hoznia egy helyettesítő karakteres aldomaint a webtárhely vezérlőpultján.",
'mail_local' => "Helyi (CRM e-mail szerver)",
'mail_smtp' => "SMTP (saját szerver)",
'local_email_address' => "Helyi e-mail cím",
'forwarding_email_address' => "E-mail cím továbbítása",
'forward_to' => "Továbbítás ide",
'no_action_is_required' => "Jelenleg nincs szükség teendőre",
'customer_is_using_own_stmp' => "Az ügyfél saját SMTP szerverét használja. Nincs szükség teendőre.",
'forwarding_email_address_needs_setting' => "Ezt a FORWARDING e-mail címet létre kell hoznia a webtárhely vezérlőpultján.",
'forwarding_email_address_needs_setting_2' => "A fenti e-mail címet úgy kell beállítani, hogy az e-maileket a következő e-mail címre továbbítsa.",
'mark_as_done' => "Megjelölés készként",
'step_1' => "1. lépés",
'step_2' => "2. lépés",
'email_settings_comment' => "Ez az ügyfél úgy döntött, hogy a CRM e-mail szerverét használja az e-mailek kézbesítésére. Az alábbi lépéseket kell végrehajtania.",
'why_is_this_needed' => "Miért kell ezt tennem",
'why_is_this_needed_1' => "Annak elkerülése érdekében, hogy szervere a spam miatt feketelistára kerüljön, a szerveréről küldött e-maileknek az Ön szerverén található tartománynévről kell származniuk.",
'why_is_this_needed_2' => "Ez azt jelenti, hogy az ügyfelek nem használhatják személyes e-mail címüket közvetlenül a feladó e-mail címeként.",
'why_is_this_needed_3' => "Ha azonban az ügyfél saját személyes e-mail címét szeretné használni, ezt megteheti a CRM-en belül elérhető SMTP opció használatával.",
'email_settings_comment_1' => "Ezt az üzenetet újra látni fogja, valahányszor az ügyfél megváltoztatja (továbbító) e-mail címét",
'how_can_i_automate_question' => "Hogyan automatizálhatom ezt a folyamatot",
'how_can_i_automate_answer' => "A jövőbeni frissítésekben bevezetjük az automatizálást a Cpanel és a Plesk szerverekhez.",
'mail_action_required' => "Levélkézbesítés – Intézkedés szükséges",
'landlord_logo_info' => "Ezek a logók csak ezen a műszerfalon belül használhatók. Ügyfelei saját logóikat tölthetik fel irányítópultjaikra.",
'free_plan_cannot_change_pricing' => "Ez egy ingyenes csomag, és az árat nem lehet módosítani",
'front_end_domain' => "Frontend Domain",
'frontend_domain_info' => "Ez a céloldalhoz használt domain név",
'demo_customer_disabled' => "A fő bemutató ügyfél szerkesztése vagy törlése le van tiltva. Ehelyett létrehozhat egy tesztügyfelet",
'free_plan_id' => "free_plan",
'demo_package_disabled' => "Az ingyenes csomag szerkesztése vagy törlése le van tiltva ebben a demóban. Ehelyett létrehozhat tesztcsomagot",
'demo_team_disabled' => "Az adminisztrátori felhasználó szerkesztése vagy törlése le van tiltva ebben a bemutatóban. Ehelyett létrehozhat egy tesztfelhasználót",
'system_information' => "Rendszer információ",
'info_php_version' => "PHP verzió",
'info_landlord_database' => "Fő adatbázis",
'info_memory_limit' => "Szerver – Memóriakorlát",
'info_max_upload_size' => "Szerver – Fájlfeltöltési korlát",
'info_database_creation_method' => "Adatbázis létrehozási módszer",
'mysql_root_user' => "MySQL Admin Felhasználó",
'info_server_ini' => "Ez egy beállítás a webtárhely-kiszolgálón",
'crm_version' => "CRM verzió",
'webhooks_url_info' => "Adja hozzá ezt az URL-t a fizetési átjáró irányítópultjához",
'webhooks_secret' => "Webhooks titkos",
'webhooks_secret_info' => "Hozza létre ezt a fizetési átjáró irányítópultján",
'api_key_id' => "API kulcs azonosítója",
'adjustment_amount' => "Kiigazítás összege",
'adjustment_description' => "Kiigazítás leírása",
'agree_to_terms_of_service' => "Fogadja el szolgáltatási feltételeinket.",
'clear_filter' => "Szűrő törlése",
'custom_pages' => "Egyedi oldalak",
'delete_reply' => "Válasz törlése",
'discount_amount' => "Kedvezmény mértéke",
'enable_feature' => "Funkció engedélyezése",
'exit' => "Kijárat",
'filter_has_been_applied' => "szűrőt alkalmaztak",
'filtered_results' => "Szűrt eredmények",
'last_payment_amount' => "Utolsó fizetési összeg",
'last_payment_date' => "Utolsó fizetési dátum",
'meta_description' => "Meta leírás",
'meta_title' => "Meta Cím",
'page_content' => "Oldal tartalma",
'page_settings' => "Oldalbeállítások",
'pages' => "Oldalak",
'permalink_exists' => "Már létezik egy oldal ezzel az állandó hivatkozással",
'permanent_link' => "Állandó kapcsolat",
'popup' => "Felugrik",
'recaptcha_info' => "A reCAPTCH engedélyezéséhez regisztrálnia kell a Google-nál az API-kulcsok beszerzéséhez. Ügyeljen arra, hogy a V2 reCAPTCH lehetőséget válassza, és ne a V3-at.",
'recaptcha_validation_error' => "reCAPTCHA érvényesítési hiba",
'recurring_cycles' => "Ismétlődő ciklusok",
'recurring_duration' => "Ismétlődő időtartam",
'recurring_last' => "Ismétlődő utolsó",
'recurring_next' => "Ismétlődő fészek",
'recurring_period' => "Ismétlődő időszak",
'remember_filter_info' => "A szűrő minden alkalommal alkalmazásra kerül, amikor ezt az oldalt meglátogatja",
'remember_filter' => "Ne felejtse el a szűrőt",
'replying_tickets' => "Jegyek megválaszolása",
'show_page_title' => "Oldalcím megjelenítése",
'site_key' => "Site Key",
'terms_of_service_status' => "Szolgáltatási feltételek – Állapot",
'terms_of_service_text' => "Szolgáltatási feltételek – Szöveg",
'terms_of_service' => "Szolgáltatás feltételei",
'view_page' => "Oldal megtekintése",
'debug_mode' => "Hibakeresési mód",
'debugging' => "Hibakeresés",
'updates_log' => "Frissítési napló",
'customer_database' => "Ügyfél adatbázis",
'update_status' => "Állapot frissítése",
'target_version' => "Cél verzió",
'no_details_available' => "Nincsenek részletek",
'updates_error_database' => "Hiba – Az ügyféladatbázis frissítése nem sikerült",
'key_has_expired' => "A kulcs lejárt",
'login_in_as_customer' => "Bejelentkezés Ügyfélként",
'account_settings' => "Fiók beállítások",
'account_settings_info' => "Ezek az új ügyfélfiókok alapértelmezett beállításai",
'proof_of_payment_information' => "Csatolja a fizetési bizonylatot (Útmutató)",
'attach_proof_of_payment' => "Csatolja a fizetési bizonylatot",
'file' => "Fájl",
'proof_of_payment' => "A befizetést igazoló",
'attachment' => "Melléklet",
'proof_of_payment_thank_you' => "Csatolja a fizetési bizonylatot (köszönő üzenet)",
'template_lang_new_offline_payment' => "Új offline fizetés",
'cancel_subscription_info' => "Ez a művelet nem vonható vissza. Minden adata törlésre kerül, és fiókja megszűnik.",
'cancel_account_confirmation' => "Értem – Zárja be a fiókomat",
'close_my_account' => "Zárja be a Fiókomat",
'template_lang_customer_closed_account' => "Ügyfél Lezárt Számla",
'archive_tickets' => "Archív jegyek",
'restore_tickets' => "Jegyek visszaállítása",
'restore_leads' => "Leadek visszaállítása",
'restore_tasks' => "Feladatok visszaállítása",
'restore_invoices' => "Számlák visszaállítása",
'archive_invoices' => "Archív számlák",
'archive_estimates' => "Archív becslések",
'restore_estimates' => "Becslések visszaállítása",
'show_archive_tickets' => "Archivált jegyek megjelenítése",
'show_archive_invoices' => "Archivált számlák megjelenítése",
'show_archive_estimates' => "Archivált becslések megjelenítése",
'ticket_is_archived' => "A jegy archiválva van",
'invoice_is_archived' => "A számla archiválva van",
'estimate_is_archived' => "A becslés archiválva van",
'submissions' => "Beadványok",
'leads_assigned_info' => "Felhasználók, akiket a rendszer automatikusan hozzárendel, amikor új potenciális ügyfél jön létre",
'productivity' => "Termelékenység",
'prospects' => "Kilátások",
'product_revenue' => "Termék bevétel",
'client_invoices' => "Ügyfélszámlák",
'project_invoices' => "Projekt számlák",
'monthly_revenue' => "Havi bevétel",
'yearly_revenue' => "Éves bevétel",
'project_category_invoices' => "Projekt kategória számlák",
'update_report' => "Jelentés frissítése",
'per_page' => "Oldalanként",
'date_range' => "Időintervallum",
'custom_range' => "Egyedi tartomány",
'page_totals' => "Oldalösszesítések",
'project_category' => "Projekt kategória",
'invoice_category' => "Számla kategória",
'client_estimates' => "Ügyfélbecslések",
'estimate_category' => "Becslési kategória",
'due_tasks' => "Esedékes feladatok",
'client_projects' => "Ügyfél projektek",
'truncate_long_text' => "Hosszú szöveg csonkolása",
'tweak' => "Csípés",
'project_start_date' => "Projekt kezdési dátuma",
'records' => "Records",
'hours_mins' => "óra:perc",
'table_settings' => "Táblázat beállításai",
'date_converted' => "Átváltás dátuma",
'bulk_assign_info' => "Az összes hozzárendelt felhasználó eltávolításához küldjön be egy üres űrlapot",
'skip_user_notification' => "Felhasználói értesítések kihagyása",
'skip_user_notification_info' => "Ha kiválasztja, a frissítéshez kapcsolódó értesítések (e-mail, alkalmazás) nem kerülnek elküldésre a felhasználóknak",
'income_vs_expenses' => "Bevétel vs kiadások",
'export_projects' => "Export projektek",
'export_tasks' => "Feladatok exportálása",
'export_leads' => "Vezetők exportálása",
'export_contracts' => "Export szerződések",
'export_proposals' => "Export javaslatok",
'estimated_cost' => "Becsült költség",
'visibility' => "Láthatóság",
'cloning_projects' => "Klónozási projektek",
'set_copied_tasks_to_new' => "Állítsa a másolt feladatokat új állapotba",
'estimate_url' => "Becsült URL",
'paystack_general_info' => "Szerezd meg ezt a Paystack irányítópultjából",
'select_section_above_to_start' => "A kezdéshez válasszon fent egy részt",


];